En oikein ymmärrä kommenttiasi. Lainasin, mitä sanoit pronomineista. Analogiaa erisnimiin en pidä relevanttina. Erisnimi ja pronomini ovat eri asioita.
Kyse on puhtaasti siitä, miten vastapuoli haluaa itseään kutsuttavan.
En näe relevanttina sitä, onko kyse nimestä vai pronominista tai niiden yhdistelmästä.
Toki jos se on niin kovin vaikeaa ja vastenmielistä kunnioittaa toisen toivetta käytettävästä pronominista, yleensä sen voi välttää käyttämällä erisnimeä.