Tämä on tärkeä pointti oikeasti, sillä sanat itsessään eivät ole hyviä tai pahoja. Aanan voima ja vaikutus tulee siitä miten niitä käytetään ja kuka niitä käyttää.
Tämä on ihan mielenkiintoinen pointti, koska käytännössä paljastat, että koet sanoilla olevan jonkinlaista voimaa juuri niiden sosiaalisten vaikutusten takia. Eli toisin sanoen osoitat, että sanavalinnoilla ja mielikuvilla on merkitystä sosiaalisessa kanssakäymisessä.
Siksi ns. "PC culture" on loppumaton suo. Vanhasta sanasta tulee tabu -> uusi termi kehitetään -> sitä ruvetaan käyttämään negatiivisesti -> siitä tehdään tabu -> uusi termi kehitetään jne.
Esim: Ni***r - Negro -> Black -> African American -> Person of Color
Tai
Injun -> Indian -> American Indian -> Native American -> Indignious people yms.
Tämä puolestaan on liukuvan pinnan argumentti. Maailma muuttuu jatkuvasti, ja kun sosiaalisessa ympäristössä tapahtuu muutoksia, on luontevaa, että kieli mukautuu siihen. Se ei tarkoita, että sanoilta häviäisi yhtäkki merkitys tai että merkityksistä tulisi mielivaltaisia.
Suomi ei juuri muuttunut, vaikka Peppi-kirjoista poistettiin neekerikuningas, Agatha Christie -suomennoksia viilailtiin, Herra Heinämäki poistui Areenasta ja Brunberg joutui uudelleenarvioimaan menestystuotteensa brändiä. Niin vain ollaan selvitty. Ja ajatella, näitä tulee vielä lisää!
Parasta tässä on kuitenkin se, että elämme demokraattisessa markkinataloudessa. Toisin sanoen, saamme ihan itse päättää kollektiivisesti, mikä on tärkeää ja säilyttämisen arvoista. Puhuessani "meistä" en tarkoita "PC-kulttuurin edustajia", vaan kuluttajia ja kansalaisia. Jos Eskimotuutit eivät mene uudella nimellä kaupaksi, joku muu voi tulla Wanhalla Kunnon Tuotemerkillä apajille ja varastaa markkinat.
Rohkenen kuitenkin epäillä. Niin vain Pride-kulkueen yhteydessä julistetut boikotitkin jäivät torsoiksi, kun jopa keskivartalolihava äijänköriläs alentui jatkamaan Karhun kaatoa sateenkaari-kampanjasta huolimatta. Oma arvioni on, että samainen Herra Keskiarvo unohtaa tämän elämää suuremman riisikohun hetkessä ja jatkaa oranssien pakkausten matkassa vastedeskin.