Miksi se menee naurettavuuden puolelle? Minä en oikein nyt ymmärrä tätä suhtautumista asiaan. Jonkun tuotteen nimeäminen uudelleen on suhteellisen pieni toimenpide ja jos sillä nähdään olevan imagollista, taloudellista tai arvoihin perustuvaa hyötyä (tai kaikkia edellisiä) ilman muuta yrityksen kannattaa ainakin harkita sitä.
Jos meillä olisi perinteinen makkara nimeltään Saamelaiskäkkärä (tai joku muu vastaava) ja saamelaiset toivoisivat joukolla että sen nimi muutettaisiin, miksi sitä ei voisi muuttaa? On totta, että se voi tuntua meistä muista vähän pikkumaiselta ja mitättömältä asialta, mutta me emme ole kyseisen tuotteen nimen kohteena. Eikö ole vain helpompaa suostua olemaan käyttämättä jonkin kansan nimeä, piirteitä tai muuta vastaavaa jos he itse niin toivovat? Eikä vain helpompaa, vaan myös kohteliasta. Sama pätee vaikka englannin kielessä sukupuolispesifeihin pronomineihin. Jos joku henkilö toivoo häntä kutsuttavan pronominilla she, niin ilman muuta se on vain ja ainoastaan kohtuullista tehdä niin. Se voi tuntua meistä ulkopuolisista hassulta ja pikkumaiselta, mutta tälle kyseiselle henkilölle se saattaa olla hyvinkin tärkeää. Asia ei vaadi minulta tasan minkäänlaista panostusta eikä se vaikuta elämäni laatuun millään tasolla. Aivan kuten tämä joillekin elintärkeän Eskimo-puikon mahdollinen uudelleen nimeäminen.
Onko perusteltua pöyristyä, närkästyä, tai ihan miksi tätä todella yliampuvaa reagointia haluaakaan kutsua, asiasta joka pahimmillaan ei vaikuta negatiivisesti kenenkään elämään ja parhaimmillaan vaikuttaa positiivisesti kokonaisen vähemmistön oloon?