Kanadan British Columbia on muunmuassa siitä vinkeä paikka, että se vaatii osaa sinne muuttavista ulkomaalaisista käymään teoriakokeen ja inssin ennen paikallisen ajokortin antamista, kun taas toiset maahanmuuttajat saavat paikallisen kortin ihan vaan lähtömaansa ajokortin näyttämällä. Saksalaiset saavat kortin lähtömaansa korttia näyttämällä, suomalaiset eivät. Suomalainen tosin saa saksalaisen kortin suomalaisen tilalle Saksaan muuttaessaan... Mitään järjellistä syytä käytännölle ei siis ole, mutta tilanteen mukaan mennään.
Kirjallinen on melkein vitsi, sitä ei yksinkertaisesti voi reputtaa. Kysymykset ovat tasoa "Näet edessäsi suojatiellä kävelevän ihmisen, miten toimit: a) ajat hänen ylitseen, b) soitat äänimerkkiä kunnes hän väistää, c) hiljennät ja tarvittaessa pysähdyt jotta hän pääsee turvallisesti kadun yli, d) jarrutat voimakkaasti ja laitat hätävilkut päälle".
Ajokoe oli sitten toinen luku. Inssiksi sattui sellainen kuusikymppinen vanha patu, joka ilmeisesti kävi juuri ennen inssiä työntämässä kaktuksen peräsuoleensa. Oli meinaan sen verran hauskalla tuulella koko ajan. Ohjeet, neuvot ja kysymykset tuli sellaisella tiuskimisella, että aloin jo ihmetellä, olenko syyllistynyt isoonkin rikokseen inssiin tullessani. Selvää oli, että hän ei olisi halunnut päästää minua läpi, mutta päästi kuitenkin, koska pystyi antamaan vain neljä virhepistettä. Viisi on maksimi, jolla koe vielä hyväksytään. Jokainen virhepiste tuli kuulemma tilanteessa, jossa olin kääntymässä risteyksessä oikealle. En muunmuassa käännellyt päätäni tarpeeksi. Totesin tähän, että ihan ymmärrettävää tuo on, koska olen saanut suomalaisen kortin vasta vuonna ´93 ja sen takia oikealle kääntyminen on vielä ihan uusi juttu minulle. Tämä kommenttini tappoi inssistä viimeisenkin halun olla mitään muuta kuin umpimulkku, mutta kortin antoi silti, kun ei kerran perusteita hylsylle keksinyt.
Nuo muuten uhkasivat ottaa suomalaisen ajokorttini pois, jos olisin reputtanut inssin. Sopii yrittää, nimittäin noissa tilanteissa on Suomen Suurlähetystöllä sanansa sanottavana. Yksikään BC:n pikkuvirkamies ei ole oikeutettu takavarikoimaan suomalaista ajokorttia.