Mistä lähtien Suomessa tai pohjoismaissa sosialismi on tarkoittanut tuota?
Siitä lähtien kun sosiaalidemokratiaa on täällä harjoitettu. Täällä sosialismia ei pidetä synonyyminä kommunismille, kuten muualla vaan siinä nähdään joku sävyero. Jos asiaa olisi selittämässä elokuvan eläinten vallankumous lampaat, ne määkisivät "kommunismi paha, sosialismi hyvä".
Tässä menee kyllä @dana77 puurot ja vellit sekaisin. Samasta asiasta on taidettu vääntää aiemminkin.
Sosialismi on yhteiskunnallinen ja taloudellinen oppi, aatesuunta, joka pyrkii luomaan tuotantovälineiden yhteisomistukseen perustuvan yhteiskuntajärjestyksen.
Hyvinvointivaltio on valtiomuoto, jonka kansalaisilla on korkea elintaso ja hyvin järjestetty sosiaaliturva. Oikeustieteiden näkökulmasta hyvinvointivaltiossa on keskusvallalla keskeinen rooli elintason ja toimeentulon varmistamisessa. Hyvinvointiyhteiskunnan ero hyvinvointivaltioon on siinä, että hyvinvoinnin tuottamisessa valtiolla ei ole välttämättä niin suurta roolia.
Lähde: Wikipedia
Eli nämä eivät ole mitään synonyymeja vaan määrittelevät eri asiaa.