EDIT:
Aijoo, on näemmä flintstone psychodadille tulkannut. En itse ota kantaa tuohon sen enempää, tuossa kädenväännössä on lähinnä kyse siitä, että pd tuohtuu siihen ettei hänen esittämiinsä kysymyksiin vastata kuin kiertelemällä.
Muttajoo sori offtopic, pointti oli se, että tuo "hyytävyys" ja se, että pd vaikeni pitkäksi aikaa johtui monista muistakin seikoista kuin siitä miten pätevästi ja objektiivisesti flintstone psychodadille selvitti noita raportin kohtia. Ja nuo kyseiset viestitkin sisälsivät vittuiluja ja näsäviisasteluja, jotka ei mun mielestä tee kirjoittajasta mitenkään varteenotettavaa. Mutta kuten sopuli jo totesi, nämä eivät tänne kuulu, joten pahoittelut ja jatkakaamme jostain muusta.
En tiedä mitä tulkkausta tarkoitit, mutta siinä tarkoittamassani "oikoluvussa" Flint kyllä musersi PD:n lainaaman otteita NIST:in raportista sisältäneen artikkelin kyllä kohta kohdalta aivan murusiksi. Jokaisesta kohdasta löytyi vääristelyä, oli joko jätetty joku oleellinen sana tai lause pois tai pahimmillaan korvattu niitä uusilla tarkoitukseen paremmin sopivilla. Ja tiedän kyllä, että poissaoloon voi olla muitakin syitä(PD oli mm. pelikiellossa, ei tosin juuri tuolloin), mutta tuon laitoin vähän huumorillakin, kun sattui kuitenkin sopivasti.
Sinun ja Flintin väleihin en ota kantaa. Välillä kirjoittelu tässä osiossa on mennyt sen verran kuumaksi, että joidenkin kirjoittajien välit ovat viilentyneet ja on menty henkilökohtaisuuksiin, mutta älä tuomitse Flintiä tai muitakaan pelkästään sen perusteella. Toivoa sopii aina, että keskustelu pysyy asiallisena, ja sellaistakin täällä on paljon. Olen itsekin kyllä joskus kirjoittanut tuohtuneena vähän solvaavastikin, mutta pääosin on homma pysynyt asiallisena.
EDIT: Niin ja unohtui vielä, että ei omakaan kielenkäyttösi suinkaan ole aina ollut ihan korrektia. Ja tämä ei ollut mitään vittuilua, vaan objektiivinen huomio. Ja sitten kun tarpeeksi heittelee ehkä harmittomaltakin itsestä tuntuvia piikkejä, niin jossain kohtaa joku ottaa itseensä ja vastaa samalla sävyllä.