Sekalaisia kysymyksiä NHL-kiekosta

  • 1 064 704
  • 3 800

Mikä palkinto annetaan sen mukaan, kuka on kauden paras pelaaja

  • Hart memorial trophy

  • Ted Lindsay Award

  • Rocket Richard Trophy

  • Art Ross Trophy


Tulokset ovat nähtävissä vain äänestämisen jälkeen.

ilu

Jäsen
Suomalaisista Teemu Selännettä voidaan käyttää esimerkkinä. Työsulkukauden jälkeen pelasi Anaheimissa $1milj. palkalla. Vaikka ei pelannut työsulkukaudella niin olisi varmasti saanut huomattavasti paljon enemmän rahaa halutessaan.

Tai kääntäen, ennen työsulkukautta parivaljakko Kariya & Selänne suuntasivat Coloradoon tavoittelemaan Stanley Cupia. Kariya pelasi kauden 1,2 miljoonan sopimuksella (edellinen kausi 10 miljoonaa), kun taas Selänteen palkka oli uran 4. korkein 5,8 miljoonaa (edellinen kausi 6,5 miljoonaa). Kariyan kausi oli lopulta huono ja Selänteen surkea, joka varmasti myös osaltaan vaikutti tuohon seuraavaan miljoonan dollarin Anaheim-sopimukseen.
 

Henkka

Jäsen
Suosikkijoukkue
Liiga, NHL, CHL, SHL
Jos Crosby pelaa sopimuksensa loppuun, on hän ansainnut uransa aikana yli 100 miljoonaa. Jos siellä nyt sitten on kolme viimeistä vuotta n. 15-18 miljoonaa yhteensä halvemmalla mukana, niin suhteutettuna tuohon yli 100 miljoonaan, kyse on aika pienestä summasta (joskaan ei toki mitättömästä).

Huomioiden se, että aikaisemmin mainittu Dan Girardi on tienannut tähän asti urallansa suunnilleen tuon 15 miljoonaa, ja jos hän tekisi arvokkaan sopimuksen muualle, olisi hän "ahne paska" ja Crosby sitten tuolla yli 100 miljoonalla (jota lähelle Girardi tuskin tulee ikinä pääsemäänkään) on jotenkin vähemmän ahne? (enkä siis sano tässä, että juuri sinä olisit näin väittänyt, koska et ole, mutta toisessa ketjussa ainakin tällaisen käsityksen on hieman saanut joidenkin osalta)

Koitan tässä vain tuoda hieman perspektiiviä, kun tuolla toisessa ketjussa suoranaisesti sanottiin ahneiksi pelaajia, joiden päätöksiin tuo palkkapussi vaikuttaa.

Mielestäni siinä vaiheessa, kun jokin supertähtitason talentti pelaa koko uransa jollain 2-3 miljoonan caphitilla, antaen seuralle nappuloita rakentaa joukkuetta, voidaan oikeasti puhua jostain muusta kuin rahan vaikuttamisesta päätöksiin.

Crosbyhän kiertää palkkakattoa, koska saa niistä jostain varustemerkkien sponssidiileistä jotain yli 5 miljoonaa vuodessa. Pystyisi pelaamaan vaikka NHL:n minimipalkalla tuon ansiosta, kuolematta nälkään.
 

Dissonanssi

Jäsen
Suosikkijoukkue
Moderaattorit
Crosbyhän kiertää palkkakattoa, koska saa niistä jostain varustemerkkien sponssidiileistä jotain yli 5 miljoonaa vuodessa. Pystyisi pelaamaan vaikka NHL:n minimipalkalla tuon ansiosta, kuolematta nälkään.

Hyvin mahdollista. Kuitenkin hän pelaa caphitiltaan "järkihinnalla" eikä täten kampita joukkueensa menestysmahdollisuuksia niin paljon kuin pystyisi. Pyyteetön mies eikä mikään "wideman"?
 

odwaz

Jäsen
Suosikkijoukkue
Kepa ja Pena
Näissä pitää muistaa myös se, että pelaajayhdistys ei katsone hyvällä alihintaan pelaamista. Jos joku crosby tekisi sopimuksen miljoonalla per kausi, kukaan muu ei "voisi" pyytää enempää. Täten se vääristäisi markkinoita. Perinteinen esimerkki oli se, kun Lemieux joutui maksamaan itselleen 3M palkkaa, vaikka varmaan olisi vähempi riittänyt.

edit
Ja tosiaan tuo Selänteen 05-06 palkka oli periaatteessa ihan käypä hinta ikääntyvästä pelaajasta, jolla alla ensin huono kausi ja sitten vuosi taukoa ja uusiksi pistetty polvi.
 

dana77

Jäsen
Suosikkijoukkue
vaikea selittää
Puuttumatta koko keskusteluun sen enempää niin onhan se ihan hupsua kuvitella, että jollain Nova Scotiassa Kanadassa syntynyt pelaaja tuntisi suurta kotiseuturakkautta jonnekin jenkkikaupunkiin, jonne hänet on itseltään kysymättä "määrätty" pelaamaan. Samoin kaukaa haettua että Lavalissa Quebecissä syntynyt kanukki tuntisi jotain sellaista Tampa Baysssä. Tai että tamperelainen pelaaja olisi yhtäkkiä henkeen ja vereen Floridan mies tai Jekaterinburgilaiselle pelaajalle amerikkalaisessa autokaupungissa pelaaminen olisi elämää suurempi kunnia-asia. Perheellisille ihmisille muuttaminen on tietenkin ikävää ja jos kiva talo on löytynyt ja ilmasto miellyttää, niin miksei Espoolainenkin viihtyisi Coto de Cazassa.
 

Admiral

Jäsen
Onko loukkaantumisen jälkeisessä paluussa, jokin oma sääntö, että pelaaja voidaan siirtää farmiiin kuntoa kohottamaan? Vai miksi Cam Ward pystyttiin lähettämään AHL-joukkueeseen. Eikö hänen olisi pitänyt mennä waiver-listan kautta tms?
 

Ävssät

Jäsen
Suosikkijoukkue
Ässät, Colorado Avalanche
Onko loukkaantumisen jälkeisessä paluussa, jokin oma sääntö, että pelaaja voidaan siirtää farmiiin kuntoa kohottamaan? Vai miksi Cam Ward pystyttiin lähettämään AHL-joukkueeseen. Eikö hänen olisi pitänyt mennä waiver-listan kautta tms?

Eikös tämä ole näitä uuden työehtosopimuksen tuloksia? Eli loukkaantumislistalla olleen pelaajan voi laittaa "toipumaan" AHL:n tietyksi ajaksi (oliko pari viikkoa?) jonka jälkeen palaa takaisin NHL:n. Colorado käytti samaa Wilsonin(?) kanssa.
 

ipaz

Jäsen
Onko loukkaantumisen jälkeisessä paluussa, jokin oma sääntö, että pelaaja voidaan siirtää farmiiin kuntoa kohottamaan? Vai miksi Cam Ward pystyttiin lähettämään AHL-joukkueeseen. Eikö hänen olisi pitänyt mennä waiver-listan kautta tms?

Conditioning Loan eli NHL-seura voi "lainata" pelaajan tämän omalla suostumuksella maksimissaan 14 päivän ajaksi AHL-joukkueeseensa. Waiverit ohitetaan juuri tuolla määräajalla ja pelaajan omalla luvalla ja jos NHL näkee lainassa jotain vilppiä, niin se voi rangaista emoseuraa tällaisesta toiminnasta.

13.8 Conditioning Loan. Unless a Player consents, he shall not be Loaned on a Conditioning Loan to a minor league club. Such Conditioning Loan shall not extend for more than fourteen (14) consecutive days. The Commissioner may take whatever steps he deems necessary to investigate the circumstances under which a Player is Loaned on a Conditioning Loan. If the Commissioner has reason to believe or determines that the Club has used the Conditioning Loan to evade Waivers, or otherwise Circumvent any provision of this Agreement, he may take such disciplinary action against the Club, as he deems appropriate. The Player shall continue, during the period of such Conditioning Loan, to receive the same Paragraph 1 NHL Salary, and be entitled to the same benefits, that he would have received had he continued to play with the Club.
 

teude

Jäsen
Suosikkijoukkue
Detroit Red Wings/Lions, Jokerit, SaiPa
Nyt kun tuo Scrivensin nollapeli ennätys pyörii uutisissa, niin mikä oli se joku Bruins-maalivahti, millä oli joku torjuntaennätys? Olisiko ollut 90-luvulta, 60 jotakin torjuntaa? Joku Youtube-video siitä pyöri täällä ~vuosi sitten. Olisiko ollut jopa Devilsiä vastaan se peli?

Yritin Wikipediasta etsiä torjuntaennätyksiä, mutta sieltä tuli vaan 30- ja 40-luvulta ennätyksiä esiin.
 

Orman Mollis

Jäsen
Suosikkijoukkue
Bruins
Nyt kun tuo Scrivensin nollapeli ennätys pyörii uutisissa, niin mikä oli se joku Bruins-maalivahti, millä oli joku torjuntaennätys? Olisiko ollut 90-luvulta, 60 jotakin torjuntaa? Joku Youtube-video siitä pyöri täällä ~vuosi sitten. Olisiko ollut jopa Devilsiä vastaan se peli?

Yritin Wikipediasta etsiä torjuntaennätyksiä, mutta sieltä tuli vaan 30- ja 40-luvulta ennätyksiä esiin.

Kyseessä oli Ron Tugnutt ja mies torjui 70 laukausta kaudella 1990-1991, Tugnutt pelasi Quebec Nordiquesissa, mutta vastassa oli kyllä Bruins.

Ron Tugnutt 70 saves in one game. Mies sai myös kunnon suosionosoitukset Boston Gardenin yleisöltä jatkoajan jälkeen.
 
Viimeksi muokattu:

Caniac

Jäsen
Suosikkijoukkue
Hartford Whalers / Carolina Hurricanes
Conditioning Loan eli NHL-seura voi "lainata" pelaajan tämän omalla suostumuksella maksimissaan 14 päivän ajaksi AHL-joukkueeseensa. Waiverit ohitetaan juuri tuolla määräajalla ja pelaajan omalla luvalla ja jos NHL näkee lainassa jotain vilppiä, niin se voi rangaista emoseuraa tällaisesta toiminnasta.

Carolinahan teki tuon saman jo aiemmin Anton Khudobinin kanssa. Nyt kun Cam Ward pukee myöskin Checkers-paidan päällensä, niin saadaan eräänalainen tilastokummajainen aikaiseksi. Sillä kaikki organisaation neljä maalivahtia ovat pukeneet niin Carolinan kuin Charlotten otteluun.
 

teude

Jäsen
Suosikkijoukkue
Detroit Red Wings/Lions, Jokerit, SaiPa
Kiitos, tämähän se! Olisi muuten jäänyt häiritsemään koko yöksi.
 

Dissonanssi

Jäsen
Suosikkijoukkue
Moderaattorit
Vielä kun noita ahneita paskoja mietiskelin, niin kyllähän siellä autokaupungissa vielä yksi taikuri voidaan samaan kastiin vetää.

Tämä venäläinen herrasmies on tienannut tämän kauden jälkeen yli 60 miljonaa Red Wingsin lukuun, mutta silti ei vieläkään menestys kiinnosta, vaan ensi kaudesta mies tienaa vaatimattomat 10 miljoonaa. Huomioiden Detroitin rungon iäkkyys ja paineet palkkakaton kanssa, niin eipä tosiaan taida paljoa Pavelia menestysmahdollisuuksien maksimoinnit kiinnostaa. Toki seuraavilla kausilla sitten tienaa hieman vähemmän, laskien caphittia, mutta eiköhän tuolla 60 miljoonan tienesteillä luulisi jo voita leivän päälle saavan?

Nyt kun tarkemmin miettii, niin missä näitä "järkihintaan" selvästi joukkueen menestymismahdollisuudet edelle laittavia pelaajia näinä päivinä on? Selänne ja Kariya (ja eritoten jälkimmäinen) lienee tuohon porukkaan omasta mielestänikin kuuluvia, vaikka eivät he siinä tilanteessa aivan uransa parhaassa tikissä ollutkaan. Vähissä he muuten taitavat olla.

Eikös Lemieuxin tapauksessa ollut kyse siitä, että herra itse edusti omistajaporrasta, jolloin hän tottakai pystyi "vääristämään" markkinoita siitä itse täysin hyötyen. Ei tilanne siis siltä osin ole verrattavissa esim. tuohon Kariyan tilanteeseen.
 

teude

Jäsen
Suosikkijoukkue
Detroit Red Wings/Lions, Jokerit, SaiPa
Jos menestys ei kiinnostaisi, niin Pavel pelaisi jossakin Floridassa tai Buffalossa. 7,5 miljoonan caphit on hyvä hinta Pavelista.
 

Dissonanssi

Jäsen
Suosikkijoukkue
Moderaattorit
Jos menestys ei kiinnostaisi, niin Pavel pelaisi jossakin Floridassa tai Buffalossa. 7,5 miljoonan caphit on hyvä hinta Pavelista.

Eihän tässä siitä ollutkaan kyse onko tuo caphit hyvä vai huono. Kyse oli siitä, tarvitseeko Datsyuk ensi kaudesta 10 miljoonan tiliä niin paljon, että on valmis vaikeuttamaan joukkueen rakennusta omalla "ahneudellaan". Jos olisi ottanut joka kaudelta vaikka 4,5 miljoonaa, jäisi joukkueen vahvistamiseen 3 miljoonaa enemmän. Eiköhän silläkin eläkepäiviä Venäjällä ihan hyvin viettelisi (yhdistettynä jo aiemmin tienattuihin yli 60 miljoonaan)?
 

palle

Jäsen
Suosikkijoukkue
Minnesota Wild, HIFK
Tämä venäläinen herrasmies on tienannut tämän kauden jälkeen yli 60 miljonaa Red Wingsin lukuun, mutta silti ei vieläkään menestys kiinnosta, vaan ensi kaudesta mies tienaa vaatimattomat 10 miljoonaa. Huomioiden Detroitin rungon iäkkyys ja paineet palkkakaton kanssa, niin eipä tosiaan taida paljoa Pavelia menestysmahdollisuuksien maksimoinnit kiinnostaa. Toki seuraavilla kausilla sitten tienaa hieman vähemmän, laskien caphittia, mutta eiköhän tuolla 60 miljoonan tienesteillä luulisi jo voita leivän päälle saavan?

Alempi boldaus oma.

Tyhmä kysymys mutta miten se, että Pavel tienaa ensi kaudella 10 miljoonaa ja seuraavilla vähemmän vaikuttaa miehen uuden sopparin alaiseen cap hittiin? Eikö tuo cap hit kuitenkin pysy koko ajan samana riippumatta siitä paljonko mies sopimuksensa ensimmäisinä vuosina tienaa jos mitään varsinaisia bonuksia ei ole sisällytetty tuohon palkkaan? Kaikkihan nuo sopparit taitaa nykyään 'etupainotteisia' olla (paitsi veskari Bäckströmin). Vai viittaatko tällä nyt johonkin Detroitin sisäiseen palkanmaksujärjestelmään?
 

Dissonanssi

Jäsen
Suosikkijoukkue
Moderaattorit
Alempi boldaus oma.

Tyhmä kysymys mutta miten se, että Pavel tienaa ensi kaudella 10 miljoonaa ja seuraavilla vähemmän vaikuttaa miehen uuden sopparin alaiseen cap hittiin? Eikö tuo cap hit kuitenkin pysy koko ajan samana riippumatta siitä paljonko mies sopimuksensa ensimmäisinä vuosina tienaa jos mitään varsinaisia bonuksia ei ole sisällytetty tuohon palkkaan? Kaikkihan nuo sopparit taitaa nykyään 'etupainotteisia' olla (paitsi veskari Bäckströmin). Vai viittaatko tällä nyt johonkin Detroitin sisäiseen palkanmaksujärjestelmään?

Kannattaa lukaista tuo siirtohuhu-ketju koskien Girardin ja Callahanin sopimusehtovaatimuksia sekä tästä ketjusta koskien Crosbyn "pelaamista alennuksella".

Hyvin karkeasti sanottuna kyse on siitä, että vaatimalla yli "järkihinnan" (miten tämä ikinä määritelläänkin), pelaajat vaikeuttavat joukkueen rakentamista (ja täten oman joukkueensa menestysmahdollisuuksia) ja täten osoittavat ahneutta ajattelemalla omaa palkkapussiaan eivätkä menestysmahdollisuuksien maksimointia. Datsyukilla on jo tienattuna yli 60 miljoonaa, joten kyllä hänen vaatimuksensa ensi kaudesta 10 miljoonan palkan osalta ovat mielestäni enemmän "ahneutta" ja joukkueensa kilpailukyvyn heikentämistä kuin jonkun Girardin n. 6 miljoonan vaatimukset, huomioiden Girardin olevan tienannut urallansa vasta n. 15 miljoonaa.

Itse en siis todellakaan näe asiaa niin yksinkertaisena, että tuohon voisi antaa jotain yksiselitteistä vastausta, milloin joku on "ahne" ja milloin ei.
 

palle

Jäsen
Suosikkijoukkue
Minnesota Wild, HIFK
Kannattaa lukaista tuo siirtohuhu-ketju koskien Girardin ja Callahanin sopimusehtovaatimuksia sekä tästä ketjusta koskien Crosbyn "pelaamista alennuksella".

Hyvin karkeasti sanottuna kyse on siitä, että vaatimalla yli "järkihinnan" (miten tämä ikinä määritelläänkin), pelaajat vaikeuttavat joukkueen rakentamista (ja täten oman joukkueensa menestysmahdollisuuksia) ja täten osoittavat ahneutta ajattelemalla omaa palkkapussiaan eivätkä menestysmahdollisuuksien maksimointia. Datsyukilla on jo tienattuna yli 60 miljoonaa, joten kyllä hänen vaatimuksensa ensi kaudesta 10 miljoonan palkan osalta ovat mielestäni enemmän "ahneutta" ja joukkueensa kilpailukyvyn heikentämistä kuin jonkun Girardin n. 6 miljoonan vaatimukset, huomioiden Girardin olevan tienannut urallansa vasta n. 15 miljoonaa.

Itse en siis todellakaan näe asiaa niin yksinkertaisena, että tuohon voisi antaa jotain yksiselitteistä vastausta, milloin joku on "ahne" ja milloin ei.

En ottanut kantaa tuohon edellämainittuun ahneuteen eikä kysymykseni siihen liittynytkään vaan näin tuon sinun maininnan tuosta cap hitin laskemisesta ja nousemisesta ja päätin kysyä, että mitä sillä tarkoitit. Lähinnä mietin, että olenkohan ymmärtänyt koko cap hit periaatteen väärin kun ymmärtääkseni cap hit kuitenkin pysyy palkkakattoa ajatellen koko ajan samana ollen näin pelaajan keskipalkka kyseisen sopimuksen ajalta (bonuksien vaikutus on sitten asia erikseen). Eli siis teidän keskusteluun liittyen tällainen off-topic kysymys, tarkoitus ei ollut ottaa kantaa noihin palkka-asioihin yleisesti tällä erää.
 

Dissonanssi

Jäsen
Suosikkijoukkue
Moderaattorit
En ottanut kantaa tuohon edellämainittuun ahneuteen eikä kysymykseni siihen liittynytkään vaan näin tuon sinun maininnan tuosta cap hitin laskemisesta ja nousemisesta ja päätin kysyä, että mitä sillä tarkoitit. Lähinnä mietin, että olenkohan ymmärtänyt koko cap hit periaatteen väärin kun ymmärtääkseni cap hit kuitenkin pysyy palkkakattoa ajatellen koko ajan samana ollen näin pelaajan keskipalkka kyseisen sopimuksen ajalta (bonuksien vaikutus on sitten asia erikseen). Eli siis teidän keskusteluun liittyen tällainen off-topic kysymys, tarkoitus ei ollut ottaa kantaa noihin palkka-asioihin yleisesti tällä erää.

Ahaa, okei. Tosiaan keskiarvohan se caphit sopimuksen kokonaisarvosta on (bonukset siivottuna).

Mutta siis. Tarkoitin tuossa Datsyukin reaalituloja, jotka ovat ensi kaudella 10 miljoonaa, mutta laskevat seuraavina vuosina, pienentäen caphittia. Kyllä siinä ihan syynsä on, että Pavel on halunnut juuri ensimmäisenä kautenaan tuon 10 miljoonaa tilille - ja ne syyt ovat puhtaan itsekkäitä.
 

palle

Jäsen
Suosikkijoukkue
Minnesota Wild, HIFK
Ahaa, okei. Tosiaan keskiarvohan se caphit sopimuksen kokonaisarvosta on (bonukset siivottuna).

Mutta siis. Tarkoitin tuossa Datsyukin reaalituloja, jotka ovat ensi kaudella 10 miljoonaa, mutta laskevat seuraavina vuosina, pienentäen caphittia. Kyllä siinä ihan syynsä on, että Pavel on halunnut juuri ensimmäisenä kautenaan tuon 10 miljoonaa tilille - ja ne syyt ovat puhtaan itsekkäitä.

Tämä boldattu kohta olikin juuri aiemman kysymykseni kohde. Miten se pienentää cap hittia? Tai miten se ylipäätään vaikuttaa siihen? Mies tienaa ensikaudelta 10 miljoonaa, seuraavalta 7 ja viimeiseltään 5.5 miljoonaa, eikö se cap hit kuitenkin koko ajan pysy samana, eli 7.5 miljoonassa?
 

Dissonanssi

Jäsen
Suosikkijoukkue
Moderaattorit
Tämä boldattu kohta olikin juuri aiemman kysymykseni kohde. Miten se pienentää cap hittia? Tai miten se ylipäätään vaikuttaa siihen? Mies tienaa ensikaudelta 10 miljoonaa, seuraavalta 7 ja viimeiseltään 5.5 miljoonaa, eikö se cap hit kuitenkin koko ajan pysy samana, eli 7.5 miljoonassa?

Joo, en kieltämättä kovin selkeästi tuota tuonut esille. Eli siis tuohan on tuollainen häntäsopimus lyhkäisyydestään huolimatta. Datsyukilla voi olla ollut aivan hyvin mielessä se, että hän haluaa tuon 17 miljoonaa vielä, jonka jälkeen lähtee viettelemään eläkevuosiaan Venäjälle (tai ainakin pitää sitä vaihtoehtoa relevanttia osaltansa). Tekemällä etupainotteiseksi tuon sopimuksen, hän pienentää omaa taloudellista menetystään, jos lähteekin vaikka ensi tai sitä seuraavan kauden jälkeen Venäjälle.
 

Misi

Jäsen
Suosikkijoukkue
Liiga-Jokerit, St. Louis Blues, Teemu Pulkkinen
Tämä boldattu kohta olikin juuri aiemman kysymykseni kohde. Miten se pienentää cap hittia? Tai miten se ylipäätään vaikuttaa siihen? Mies tienaa ensikaudelta 10 miljoonaa, seuraavalta 7 ja viimeiseltään 5.5 miljoonaa, eikö se cap hit kuitenkin koko ajan pysy samana, eli 7.5 miljoonassa?

Niin ja ymmärsin Dissonanssin tarkoittaneen juuri sitä, että sopparin ollessa etupainoitteinen cap hit on alhaisempi kuin jos palkka olisi koko sopimuskauden ajan 10miljoonaa. Siis siinä mielessä vikat vuodet laskevat cap hittiä (ilman niitähän se olisi tuolla 9-10 miljoonan tietämillä), eikä niin että vikoina vuosina itse cap hit olisi pienempi. Perinteistä kikkailua siis cap hitin kanssa ja tässä mielessä sitten voidaan kysyä onko ahneutta vai riittäisikö Datsyukille tuon caphitin mukaiset vuosiansiot n. 7-7,5 miljoonaa (ja sinne sitten kenties vikat vuodet halvemmalla laskien cap hittiä), jolloin palikoita jäisi muuhunkin.
 

Keeperscout

Jäsen
Suosikkijoukkue
Maalivahdit, NHL, KHL, Toronto, Dallas
Mitä sillä on väliä mitä Pavel saa yhden vuoden aikana. Detroittia kiinnostaa vain sopimukset cap hit osuus, joka Pavel kohdalla on varsin sopiva, hieman jopa alakanttiin. Ei sillä ole mitään väliä olisiko Pavelin sopimus muotoa 7,5-7,5-7,5 , 10-7-5,5 tai vaikkapa 4,5-9-9 seuran kannalta, sillä cap hit olisi näissä kaikissa sama.
 

Karpat46

Jäsen
Suosikkijoukkue
Detroit Red Wings, Україна
Olikos meillä täällä palstalla jo johonkin kerättynä listaa englanninkielisten termien suomennoksista? Itse haluaisin mielelläni käyttää ihan suomenkielisiä sanoja, mutta en tiedä eri termeille järkeviä suomennoksia. Eli miten esimerkiksi suomennatte termit: "slot", "high slot", "down low", "hash marks" tai "pinching".

Tiedän siis mitä nuo tarkoittavat mutta haen sujuvia suomenkielisiä termejä.

Joku noheva voisi perustaa tälle aiheelle oman ketjun.

Miten suomentaisitte sanaparin "quick release" kun puhutaan rannelaukauksesta?
 
Kirjaudu sisään, jos haluat vastata ketjuun. Jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta, rekisteröidy nyt! Kirjaudu / Rekisteröidy
Ylös