Tässä tullaan mun mielestä siihen, että enään ei osata erottaa nykyajasta sitä mitä touhu on ollut ennen? Tai osa jengistä ei halua erottaa, koska ovat sitä mieltä, että juuri Heidän näkemys on oikea?
Se, että vanhojen kirjojen tekstiä aletaan muokkaamaan, on ihan naurettavaa. Se kirja on kirjoitettu silloin joskus ja silloin on ollut ihan normaalia kirjoittaa sillä tavalla?
Jossain vaiheessa mainitsin, että mutsi on syntynyt 50 luvun alussa. Hänen ollessa kouiussa aapisessa oli tosiaan N -kirjaimen kohdalla "se tietty sana". Tekstinä oli vielä, ..... pesee kasvojaan ja vaikka kuinka pesee, hän ei muutu valkoiseksi !!!
Siihen aikaan se on ollut Fine ja nykyään ei tietenkään ole hyväksyttävää!!! Tuollaiset pitääkin muuttaa, mutta jos aletaan jostain fiktiivisistä tarinoista muuttamaan yksittäisten lauseiden rakenteen muotoa tai yksittäisiä sanoja, mennään mun mielestä "naurettavuuksiin"
Kuinka moni edes kiinnittää lukiessaan vaikka rikosromaania, että olipas nyt hassusti kirjoitettu