Madventures

[Halmela]

Niin, voi kauheaa mitä kaikkea meistä suomalaisista taas ajatellaankaan.

Pointti lensi ohi kuin tuoppi Meskussa.

Sitä mä vain, että jos kerran minunkin korvaan tuo tökki, niin varmistin asian natiivilta englannin puhujalta ja hänen mielestään kaikista sanomisista ei saanut selvää. Sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa, mitä kukakin suomalaisista ajattelee ja ei ajattele. Mutta jos mietit että tuota tekisi pari jenkkiä puhuen suomea jenkkiaksentilla ja suomenkieliselle yleisölle, niin voit löytää sen pointin.

Itse ohjelmahan oli jälleen hyvä.

 

[Cube]

Itse asiaan mennäkseni päädyn ihmettelemään, mikä ihme vimma Madventuresin herroilla on kokeilla ja saarnata kaiken maailman luonnonparannuksista ja ynnä muista eksoottisista yrteistä.

Länsimainen lääketiede ei erinäisistä syistä välttämättä suostu tunnustamaan kaikkia toimivia hoitomenetelmiä. Lisäksi uusiin alueisiin tutustuminen on antoisaa myös silloin, kun se tapahtuu "oikean maailman" sijasta oman pään sisällä.

 

[-Kantor-]

Seuraavassa jaksossa pojat seikkailevat sitten vanhan Neuvostoliiton alueella. Veikkaisin, että ainakin Tsernobyl-alueella sijaitsevassa Prypjatissa käydään. Innolla odotan!

 

[Jj]

Mahtaako olla sama paikka kuin missä taannoisessa dokkarissa käytiin. Joku "alatuulen" kylä joka oli hylätty niille seisomille. Vastavalmistunut huvipuisto odotti ensimmäistä kävijäänsä, futiskatsomo katsoi suoraan metsään joka oli kasvanut kentästä.. Päräyttävää, etten sanoisi.

Stara-sivustolla pieni juttu pojista.

 

[Erämaan kettu]

Sitä mä vain, että jos kerran minunkin korvaan tuo tökki, niin varmistin asian natiivilta englannin puhujalta ja hänen mielestään kaikista sanomisista ei saanut selvää.

Tuohon kiinnitin itsekin huomiota. Spiikit olivat kyllä mielestäni hyvin ja kekseliäästi kirjoitettu, mutta ilman tekstitystä kaikki läpät eivät kyllä olisi tajuntaan asti iskostuneet, koska edellisiltä kausilta tutut Rikun verbaali-iloittelut eivät valitettavasti ihan suoraan käänny englannin kielelle. Syynä on varmasti hieman tönkkö intonaatio yhdistettynä liian nopeaan puhumiseen (sanojen ääntäminen oli mielestäni pääasiassa erinomaista). Konekiväärimäisen tykityksen sijaan kannattaisi puhetta ehkä tauottaa ja selkeyttää hieman. Kielikikkailut menevät hieman hukkaan jos niitä ei ensikuulemalta ymmärrä (no eihän sitä stadin slangiakaan toisaalta kaikki suomalaiset ymmärrä...). Muutenkin tuntui hieman siltä että yhteen jaksoon oli ängetty turhan paljon tavaraa. Kokonaisuutena kuitenkin avausjakso oli positiivinen kokemus ja tuttu Madventures-fiilis oli mukana kielivaihdoksesta huolimatta.

 

[moby]

Mahtaako olla sama paikka kuin missä taannoisessa dokkarissa käytiin. Joku "alatuulen" kylä joka oli hylätty niille seisomille. Vastavalmistunut huvipuisto odotti ensimmäistä kävijäänsä, futiskatsomo katsoi suoraan metsään joka oli kasvanut kentästä.. Päräyttävää, etten sanoisi.

Tuo Pripjat on kyllä ollut esillä niin monessa dokkarissa, ettei se oikein enää nappaa. Olen siis valehtelematta katsonut ainakin kymmenen dokkaria, joissa on kerrottu paikasta kaikki olennainen.

Jostain mafiosojen kanssa saunomisesta ainakin mainittiin, joten katsotaan mitä siitä saadaan irti.

 

[Mike Bossy]

Madventures III

Vielä ei oikein tiedä mitä mieltä olla. Minua ei niinkään häiritse Rikun lausuminen tai englanti periaatteellisella tasolla. Sitä vastoin arvelluttaa hieman se, että ainakin ensimmäisestä jaksosta jäi käteen hieman "muovinen" kuva ja ns. spontaanius jäi puuttumaan. Tämä näkyi siinä, että Rikun puhe eritoten kuulosti hyvin paljon ulkoa opetellulta. Toisaalta, olihan jo kahden ensimmäisen kauden spiikit käsikirjoitettuja, mutta nyt kielimuuri antaa vielä vähemmän tilaa improvisoinnille ja soveltamiselle.

 

[Valkohuulikyy]

Uskottavuus ei ole korkeimmillaan amerikkalaisella joka on muuttanut Turkuun.:)

Mitä omat ulkomaalaiset ystävät ovat kommentoineet niin tuota on kuvailtu erittäin sujuvaksi ja helpoksi ymmärtää. Makuja on monia.

Riippuu varmaan aika pitkälti mistä päin Amerikkaa mahtaa olla. Omat tuttavani ketkä ovat Ameriikasta puhuvat helposti ymmärrettävää englantia ja ymmärsivät Valkohuulenkin verbaalisen komiikan loistavasti, mutta pari ihmistä ketä olen esim. tavannut samasta maasta, mutta vähän landelta (Montana, Oklahoma) puheesta en välillä ymmärtänyt mitään. Eikä hekään ymmärtäneet mitään Valkohuulen maailmanluokan vitseistä.

Varsinkin musta kaveri Oklahoman ghetoista oli aivan omaa luokkaansa-sympaattinen kaveri tosin.

Oikeastaan voisi kuvitella, että hieman tuollainen erilainen englanti olisi ihan piristävää joillekkin jenkeillä. Kyllähän Suomessakin esim. Keke Armstrong on noussut aika symppikseksi Suomellaan. Eikä minua ainakaan itse haittaa jos siellä virheitä jonnin verran löytyy.

Omasta mielestäni jakso oli ihan "Ok", ei ehkä niin hyvä kuin aiemmat, mutta Rikun englanti oli mielestäni erittäin toimivaa. Itseasiassa olen sitä mieltä, että hyvä vaan ettei kaksikko jatkanut samalla kielellä kuin aiemmin. "Päräyttävä" jne. kielihän kuuluu johonkin ylä-asteelle.

Summa summarum, eiköhän jokainen jakso tule katsottua. Kanuunan kovuudesta riippuen. Eritoten seikkailu Neuvostoliiton alueella ja varsinkin Japanissa kiinnostaa erittäin paljon.

 

[pete666]

Vittu, mikä meininki tuolla hylätyssä kaupungissa. Hiljaseks vetää. Ei tainnu Tunnalle oikein maistua noi Rikun verellä täytetyt iilimadot...

 

[Ana]

Hemmetin hyvä jakso! Luulenpa että kyl ulkomaalaisiinki tulee vetoamaan tällane. Rupes iha itteäki pelottaa toi rikun benji hyppy omien kokemusten takia :)

Alkaa taas tehä ite mieli lähteä matkalle vaikka oliki tänää vähän epämiellyttävämpää miljöötä kuin yleensä. Paljonkohan on pojilla budjetti per maa?

 

[J.Petke]

Tuntuu siltä, että tuo oli poikain ensimmäinen kohde kun enkku takkus enemmän kuin viime jaksossa ja ei vielä oltu ihan sisäistetty sitä, että toimitaan vieraalla kielellä. Voin toki yhtä hyvin olla väärässä.

 

[sampio]

Katsoin kaksi minuuttia, mutta ei kyllä kiinnosta tippaakaan tuo meno. Hienoa miesten puolesta, jos sarja sattuu kolisemaan kansainvälisesti, eihän se ole minulta pois, mutta todellakin, ei nappaa. En suoraan sanottuna ymmärrä, mikä tästä tekee niin suositun.

 

[Vanha Len]

Tuli muuten Rikun iilimatohaavoista kiitettävästi verta vielä jälkeenpäin. Ehkä ällöttävintä ruokaa koskaan olivat nuo madot. Aivan kuin minimaalisia mustamakkarapätkiä...hyi helvetti. Sitten nämä mafiahemmot. Taisivat olla jotain b-luokan crimelordeja. Aivan käsittämättömän pöljää aseen heiluttelua/hiplaamista. Tosin ovat varmasti alan miehiä ja muutama murha omallatunnolla. Ihan päräyttävä jakso tosiaankin.

 

[Valkohuulikyy]

Mielenkiintoinen jakso kieltämättä. Jotenkin tossa Neuvostoliiton alueessa on jotain kiehtovaa ja pitäisi siellä kyllä ainakin kerran käydä.

Luulisi, että olisivat menneet ensin tohon Venäjälle ja siitä sitten tod.näk Japaniin, kun jossain trailerissa näin, että ne sinnekin meni. Tai tuntuisi oudolta ensin lentää Brasiliaan ja sieltä palata Venäjälle.

Aavemainen paikka kyllä toi hylätty kaupunki, huh.

 

[Siim72]

Luulisi, että olisivat menneet ensin tohon Venäjälle ja siitä sitten tod.näk Japaniin, kun jossain trailerissa näin, että ne sinnekin meni. Tai tuntuisi oudolta ensin lentää Brasiliaan ja sieltä palata Venäjälle.

Aavemainen paikka kyllä toi hylätty kaupunki, huh.

Jostain jäänyt päähän, että jaksot ovat eri järjestyksessä kuin todellinen reitti oli. Eli ensin tehty jakson, jotka sitten laitettiin järjestykseen.

 

[Koala]

Oli mielestäni yksi kaikkien aikojen MV-jaksoista. Uskomattoman laajalle skaalalle saivat typistettyä tuon 40 minuuttia. Jotain sieltä aina jää puuttumaan ohjelma-ajasta johtuen, mutta sitä varten ovat DVD-boksit ja lisämateriaalit.

Aikaisempia tuotantokausia on vaikea verrata tähän nykyiseen. Jotenkin se häröily oli tullut tiensä päähän, ja nyt jaksoissa on oikeasti mielenkiintoista asiaa. Katson mielelläni vieläkin 1. ja 2. - kaudet, mutta kolmas samanlainen olisi ollut vähän liikaa.

Näissä mennään vielä syvemmälle, ja oikeasti ollaan perehdytty asioihin - unohtamatta sitä häröilyannosta.

 

[Rattlehead]

Katson tuota uusinta jaksoa Subin netti-tv:stä ja onhan kyllä mielenkiintoista, mutta aika sairasta meininkiä. Ei välttämättä ensimmäisenä tulisi mieleen syödä kaverin verellä kuorrutettuja iilimatoja. Hyi saatana.

 

[leivoja]

Paljon tuntuu herättävän närää Rikun kielellinen ulosanti. Mitä vittua, sehän vetaa paremmin englanniksi kuin Folke West kotimaisellaan. Joku roti.

Mikäli joku ameriikanpelle Turussa sanoo, ettei saa selvää Rikun artikulaatiosta, niin lienee paikallaan kysäistä kuinka moni amerikkalainen saa selvää mistään alabaman hillibillyaksentista? Aivan, ei varmaan monikaan...

 

[Siim72]

Tuli muuten mieleen. Aika varmasti Britteissä ja Jenkeissä näytettävissä versioissa on tekstitykset. Eiköhän noiden ulkomaalaisten tv-yhtiöiden pomot osaa arvioida, kuinka hyvin tavallinen kansa saa selvää Rikun ja Tunnan puheesta. Laittavanevat ainakin epäselviin kohtiin tekstitykset jos eivät koko jaksoja tekstitä.

 

[Virumaa]

Luulisi, että olisivat menneet ensin tohon Venäjälle ja siitä sitten tod.näk Japaniin, kun jossain trailerissa näin, että ne sinnekin meni. Tai tuntuisi oudolta ensin lentää Brasiliaan ja sieltä palata Venäjälle.

Tämän tuotantokauden reissut ilmeisesti kaikki toteutettu erillisinä reissuina suomesta käsin, se ainakin selittäisi tuon asian.

 

[M10]

Rupes iha itteäki pelottaa toi rikun benji hyppy omien kokemusten takia

Itseä jännitti kotisohvalla tuo Rikun benjihyppy niin paljon, että löysin itseni ihmeellisestä solmusta jostain lattialta sen hypyn jälkeen.

Olipahan kokemus. Suosittelen benjiä kyllä kaikille. Ja elämä voittaa corkya. Loistava jakso! En ymmärrä, jos joku tosikko ei ymmärrä tämän sarjan suosiota.

 

[Sic]

Paljon tuntuu herättävän närää Rikun kielellinen ulosanti. Mitä vittua, sehän vetaa paremmin englanniksi kuin Folke West kotimaisellaan. Joku roti.

Mikäli joku ameriikanpelle Turussa sanoo, ettei saa selvää Rikun artikulaatiosta, niin lienee paikallaan kysäistä kuinka moni amerikkalainen saa selvää mistään alabaman hillibillyaksentista? Aivan, ei varmaan monikaan...

Joo, suomalaisilla vaan tuppaa olemaan kriittisempi näkökulma tässä asiassa, vaikka suomalaisten englannista saa ihan hyvin selvää verrattuna joihinkin muihin maihin.

 

[bultsi]

Oli kyllä loistava jakso. Nosti fiiliksiä kummasti.

Kun Riku hyppäsi sen benjihypyn tuntui siltä kuin olisi itse hypännyt. Kummasti rupesi hikoiluttamaan kun pelkästään katsoi alas pilvenpiirtäjästä telkkarin välityksellä...

Ei kyllä näiden kahden jakson perusteella tämä uusin kausi voita 1-2 kausia. Katson tottakai kuitenkin loppukauden Subilta.

 

[bultsi]

Eipä uudistanut tämä eilinen jakso käsitystä afrikkalaisesta uskontokulttuurista. Aika sekopäistä hommaa kuten luulinkin. Henget ottavat valtaan ja hortoillaan sekopäisinä... jep. Taitaa huumeita vain olla hieman veressä.

Pisti hieman kyllä miettimään kun kaveri pistää kylmästi koiranpennun hengiltä. Aika raakaa...

Ihan ok jakso. Englanti rupeaa pikkuhiljaa toimimaan täälläkin päässä.

 

[Ted Raikas]

Eipä uudistanut tämä eilinen jakso käsitystä afrikkalaisesta uskontokulttuurista. Aika sekopäistä hommaa kuten luulinkin. Henget ottavat valtaan ja hortoillaan sekopäisinä... jep. Taitaa huumeita vain olla hieman veressä.

Ehkä kuitenkin enemmän alkukantainen perusluonne ja rationaalisten ajatusmallien vähäisyys. Tokihan niitä eri tavoin huumaavia aineita käytetään Afrikassakin monissa kulttuureissa ja yhteyksissä, mutta alkukantaisella musiikilla ja tanssilla on transsiin vaivuttavia ominaisuuksia jo itsessään, vielä yhdistettynä mutkattomaan määrätyllä tapaa lapsekkaaseen ajattelumalliin niin tulokset on voimakkaita kuten nähdä saattaa. Tuo on ollut tunnettua jokaikisellä mantereella. Universaalia jos mikä.

Karuja juttuja näytettiin, mutta kuten pojat, ehkä tosin välillä vähän liiankin alleviivaavaan sävyyn sanoivat, on meillä länsimaitten valkoisilla sädekehäpäillä ihan runsaasti peiliinkatsomista, ennen kuin on varaa lähteä turhan kärkkäästi arvostelemaan muita. Sinänsä sanoma oli oikea ja siitä ei pidä hermostua.

Vaikka nyt kissaihmiseksi yleisesti ottaen tunnustaudun ja en varmasti kissaa pystyisi syömään, niin paistuva katti ei juurikaan hätkähdyttänyt - yllättävää kyllä. Kissoilla ei nyt vaan ole mitään lemmikki ja hyvä ystävä statusta sielläpäin maailmaa ja miksi olisikaan? Jotenkin olen sisäistänyt sen, että tietyissä kulttuureissa ruokatottumukset on jo olosuhteiden pakostakin ja kulttuurieroista johtuen ihan täysin jotain muuta. Kyllähän esim. kissojen asema meillä länsimaissa monesti on jopa suhteettomankin jumaloiva, vaikka suuremmassa mittakaavassa kissat esimerkiksi kodittomina otuksina on pikemminkin riesa kuin ilo.