Kielipoliisit

[finnjewel]

Hyvin usein on alkanut näkyä mediassa ja somessa ml. Jatkoaika tämän tyyppinen virhe:
"Hän ylsi lähelle uran parastaan."
Oikein olisi:
"Hän ylsi lähelle uransa parasta."
Vrt.
Hän moitti veljen vaimoaan. VÄÄRIN
Hän moitti veljensä vaimoa. OIKEIN

 

[Radiopää]

Kannatan itse koko Suomen venäläistaustaisen väestön karkoittamista maasta…

Aika rajua jos pelkkä kansalaisuus riittää karkoitukseen…

Se on karkotus, ei karkoitus.

Huh, kylläpä helpotti.

 

[Everton]

Se on karkotus, ei karkoitus.

Tähänhän on olemassa simppeli muistisääntö, eli se tuleeko sanaan i-kirjain vai ei, riippuu siitä mihin vokaaliin sanan perusmuoto päättyy.

Itse en tosin koskaan muista tämän muistisäännön sisältöä. Lisäksi tässä nimenomaisessa tapauksessa pitäisi vielä keksiä, että mistä perusmuotoisesta sanasta karkotus tulee.

 

[heavy]

Tähänhän on olemassa simppeli muistisääntö, eli se tuleeko sanaan i-kirjain vai ei, riippuu siitä mihin vokaaliin sanan perusmuoto päättyy.

Itse en tosin koskaan muista tämän muistisäännön sisältöä. Lisäksi tässä nimenomaisessa tapauksessa pitäisi vielä keksiä, että mistä perusmuotoisesta sanasta karkotus tulee.

Tämäpä näyttää kuuluvan luokkaan "verbin tausta on epäselvä tai verbi on kuvaileva" pykälään

 

[finnjewel]

Kielipoliisi oli vähällä pudota sohvalta lukiessaan Helsingin Sanomien juttua saukkohavainnosta Haagassa.
Jutun mukaan, jos saukko siellä viihtyy, minkki viihtyy "enemmän hyvin".
AARGHH!!!

 

[Radiopää]

Kiinalaisten intressit on Kauko-Idässä omalla alueellaan ja heitä kiinnostaa enintään Siperian öljy ja kaasu.

Minä olen ensimmäisenä valmis myöntämään, että USA on ollut suht tuhoisa esim. Lähi-Idässä ja muuallakin kolmannessa maailmassa.

Maahantulo Lähi-Idästä ja Afrikasta yms erittäin vaikeaksi.

Ei, ei ja ei. Itä ei ole erisnimi.

 

[mjr]

Ei, ei ja ei. Itä ei ole erisnimi.

Screw kielitoimisto (vai mikä se nykyään on)... Selittäkööt vaikka ensin millä logiikalla sotien ja puolueiden nimet kirjoitetaan pienellä.

 

[Cobol]

Ei, ei ja ei. Itä ei ole erisnimi.

Totta ja kiitos korjauksesta.

 

[Radiopää]

Screw kielitoimisto (vai mikä se nykyään on)... Selittäkööt vaikka ensin millä logiikalla sotien ja puolueiden nimet kirjoitetaan pienellä.

Puolueiden nimet kirjoitetaan isolla paitsi…

Puolueiden nimet: iso vai pieni alkukirjain - Kotimaisten kielten keskus

Alkaa tehdä vai alkaa tekemään? Vai molemmat? Tämä ja muita suomen kielen lautakunnan suosituksia näillä sivuilla.

www.kotus.fi

Sotien ym. nimet kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella, koska ne rinnastuvat aikakausien nimityksiin (kivikausi, keskiaika, barokki), joissa niin ikään käytetään pientä alkukirjainta.

Alkukirjain: sotien, kapinoiden ym. nimet

pienellä alkukirjaimella, koska ne rinnastuvat aikakausien nimityksiin (kivikausi, keskiaika, barokki), joissa niin ikään käytetään pientä alkukirjainta. Tiesitkö? Koska Elokapina on…

www.kielitoimistonohjepankki.fi

Täysin loogista.

 

[mjr]

Täysin loogista.

No ei todella ole.

 

[Byvajet]

Selittäkööt vaikka ensin millä logiikalla sotien ja puolueiden nimet kirjoitetaan pienellä.

Kielessä ei ole perimmäistä logiikkaa. Se on sosiaalisessa vuorovaikutuksessa syntynyt ilmiö, jonka oppineet ovat normittaneet. Kun normeja on alettu laatia, on syntynyt jos jonkinlaisia käytäntöjä, jotka eivät nykyhetkestä välttämättä avaudu, mutta joille on historiallinen taustansa tai tausta, jonka voivat ymmärtää vain syvemmin kieltä ymmärtävät.

On kummallista, etteivät saksalaiset luovu substantiivien isoista alkukirjaimista. Luulisi, että se vaikeuttaa näppäimistöllä kirjoittamista, kun täytyy sohlia isoja joukkoon, mutta vakiintunut tapa on vakiintunut tapa.

 

[mjr]

Kielessä ei ole perimmäistä logiikkaa.

Tuo on toki täysin totta - oikeinkirjoitus ja kielioppi eivät ole mitään muuttumattomia kiveen hakattuja luonnonlakeja vaan monessa suhteessa vain konventioita. Kuten nyt sitten esim. nämä erisnimien kirjoittamiset tai vaikka yhdyssana- ja pilkkusäännöt. Olisi voinut aikoinaan päättää eri tavallakin ja perustelut olisi löydetty niihinkin sääntöihin.

 

[Vintsukka]

NHL:ssä kuulemma pelattiin taas suurimaalinen ottelu viime yönä. Jä mä kun luulin, että se maalin koko on vakio eikä sitä muutella matsista toiseen.

 

[npc]

NHL:ssä kuulemma pelattiin taas suurimaalinen ottelu viime yönä. Jä mä kun luulin, että se maalin koko on vakio eikä sitä muutella matsista toiseen.

Pelanneet isoihin maaleihin siellä.

Mutta eikö se ole joko Änhooällässä tai sitten NHL:ssa?

 

[CuJo#31]

Tuore lanka lienee tämän ketjun asiaa. Ainakin otsikko.

Apinarokko

Nyt on taas uusi kulkutauti maailmassa, nimeltään apinarutto. Afrikkaa kauempana ei ole kyseistä tautia ennen tavattu, mutta nyt sitä on jo keskieuroopassa ja jopa ameriikassa. Uuutisissa kertoivat, että leviää homoseksuaalien keskuudessa, mutta eisen kummemmin kommentoitu. Onko kyseessä taas...

keskustelu.jatkoaika.com

 

[Mazaa]

Urheiluruutu 21.6.2022 klo 20:55.

Mimosa Jallow oli 12:sta.

Eihän tuo voi olla oikein?

Jos kielitoimisto ei ole keksinyt uusia oikeinkirjoitussääntöjä aikaisessa Juhannussimassa Pertti Jarlalta saatujen vaikutteiden jälkeen.

Nyt Urheiluruudun toimittajat takaisin sinne yliopiston kielenhuollon kurssille.

 

[Eino_Mies]

Viime aikoina kiihtyneen inflaation vuoksi talousuutisissa on alettu käytetty taas laukkaa-verbiä kuvaamaan tätä ilmiöitä. Aloinkin miettiä, että mitkä muut asiat suomen kielessä voivat tunnetusti laukata, kuin hevonen ja inflaatio. Ja miksi juuri tämä koppoti-koppoti-koppoti -kavioiden kopse kuvaa juuri nopeutuvan inflaation luonnetta taloustermistössä?

Taisi olla jossain Aku Ankan sarjakuvassa Roope-sedän huolestunut tokaisu siitä miten "inflaatio laukkaa ammottavin askelin". Epäilen kuitenkin, ettei tämä ole Ankka-lehtien suomentajien keksimä ilmaisu.

 

[ML17]

Viime aikoina kiihtyneen inflaation vuoksi talousuutisissa on alettu käytetty taas laukkaa-verbiä kuvaamaan tätä ilmiöitä. Aloinkin miettiä, että mitkä muut asiat suomen kielessä voivat tunnetusti laukata, kuin hevonen ja inflaatio. Ja miksi juuri tämä koppoti-koppoti-koppoti -kavioiden kopse kuvaa juuri nopeutuvan inflaation luonnetta taloustermistössä?

Taisi olla jossain Aku Ankan sarjakuvassa Roope-sedän huolestunut tokaisu siitä miten "inflaatio laukkaa ammottavin askelin". Epäilen kuitenkin, ettei tämä ole Ankka-lehtien suomentajien keksimä ilmaisu.

Ajatus ja mielikuvitus laukkaa ainakin.

 

[Eino_Mies]

Ajatus ja mielikuvitus laukkaa ainakin.

No joo, kyllähän sitä joskus lähtee mielikuvitus laukalle. Ehkä verbi kuvaa sellaista hieman holtitonta liikettä, jonka suunta ja nopeus eivät ole ihan ennalta hallittavissa.

Tästä tuli aasinsiltana mieleen, että mikä sen holtittoman (tai holtillisen) alkuperä sitten lienee.

 

[Kauko Viisas]

No joo, kyllähän sitä joskus lähtee mielikuvitus laukalle. Ehkä verbi kuvaa sellaista hieman holtitonta liikettä, jonka suunta ja nopeus eivät ole ihan ennalta hallittavissa.

Tästä tuli aasinsiltana mieleen, että mikä sen holtittoman (tai holtillisen) alkuperä sitten lienee.

Holtti eli ryhti.

holtti - Koko artikkeli - Suomen murteiden sanakirja

holtti - Koko artikkeli - Suomen murteiden sanakirja

kaino.kotus.fi

 

[Kauko Viisas]

Mimosa Jallow oli 12:sta.

Eihän tuo voi olla oikein?

Riippuu tietysti siitä mitä halutaan sanoa:

• Mimosa Jallow oli [yksi] kahdestatoista [uimarista?] = oikein, joskin päin persettä, koska ei kerrota mistä joukosta
• Mimosa Jallow oli kahdestoista = väärin

 

[Mazaa]

Riippuu tietysti siitä mitä halutaan sanoa:

• Mimosa Jallow oli [yksi] kahdestatoista [uimarista?] = oikein, joskin päin persettä, koska ei kerrota mistä joukosta
• Mimosa Jallow oli kahdestoista = väärin

Juuri näin. Urheiluruutu halusi kertoa Mimosan sijoittuneen sijalle 12. Ei mennyt niin kuin Strömsössä.

Ja oikea muoto olisi ollut: Mimosa Jallow oli 12:s.
Tai tätäkin näkyy välillä Mimosa Jallow oli 12.

 

[Txjokeri]

Tai tätäkin näkyy välillä Mimosa Jallow oli 12.

Eikös järjestysnumeron pidäkin päätyä pisteeseen? Tai sitten voisi kirjoittaa näin "Jallow oli XII".

 

[CuJo#31]

Eikös järjestysnumeron pidäkin päätyä pisteeseen? Tai sitten voisi kirjoittaa näin "Jallow oli XII".

Mutta jos joku on kisassa kahdestoista, se lyhennetään muotoon 12:s, ei 12.

 

[DAF]

Mutta jos joku on kisassa kahdestoista, se lyhennetään muotoon 12:s, ei 12.

Kumpikin lyhenne on sijoitustakin ilmaistessa oikein, mutta jos virke päättyy tuohon, on käytettävä muotoa 12:s kaksitulkintaisuuden välttämiseksi.