Mainos

Kielipoliisit

  • 471 062
  • 2 987

heavy

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK
Näköjään on. Eihän naikkonen mikään huora ole vaan sellainen vähän tyhjäpää.

naikkonen us. halv. (kevytkenkäinen) nainen

Lähde: Kielitoimiston sanakirja
 

heavy

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK

heavy

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK
Kääntäen voi sinun olevan sitä mieltä, että et usko poliisin ja käräjäoikeuden olevan koskaan oikeassa. Toivottavasti hovioikeus ei muuta tämän naisen saamaa tuomiota.
Sinä tarvitset selvästi kielenopetusta.
 

pernaveikko

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK, Crusaders, Lechia
Paljon muitakin hienoja tulkintoja eri sanoista. Esim. Poliisi tarkoittaa näköjään myös samaa kuin sanat sika, smurffi tai paskalakki. Täytyypä kokeilla seuraavalla kerralla ko. sanoja esim. puhallusratsiassa tai henkkareita kysyttäessä. Ja sitten soittaa iltalehteen.

Intin jälkeen oli jonkunlainen risteily ja siellä tuli sitten eräälle riitaa spollien kanssa. Sieltä leiristä sanottiin, jos sanot kerran vielä koiraksi, niin saat turpaasi. Tykkimies menee siihen ja mahdollisimman halveksuvalla äänellä "koira, saatanan koira."

Muut tappelivat ja itse juoksin karkuun. En koe toimineeni väärin, koska tuo oli niin naurettavan itseaiheutettua. Sodassa tietenkään kaveria ei jätettäisi.
 

finnjewel

Jäsen
Suosikkijoukkue
Porin Ässät, KooKoo, KPL, Kiovan Dynamo
Kai arvon kielipoliisit kuitenkin tietävät, että "huora" ja "huorintekijä" eivät ole synonyymejä.
Kaikki huorintekijät eivät ole huoria, eivätkä kaikki huorat välttämättä ole huorintekijöitä (kielitieteellisesti).
 

pernaveikko

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK, Crusaders, Lechia
Kai arvon kielipoliisit kuitenkin tietävät, että "huora" ja "huorintekijä" eivät ole synonyymejä.
Kaikki huorintekijät eivät ole huoria, eivätkä kaikki huorat välttämättä ole huorintekijöitä (kielitieteellisesti).

Tietysti tiedetään, mutta sitä ei onko kaikki huorat partureita tai kaikki parturit huoria.
 

pernaveikko

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK, Crusaders, Lechia
Tiedän ainakin muutamia partureita, jotka eivät varmasti ole huoria. Huoria taas en tunne, joten en tiedä ovatko partureita.

Tiedän yhden parturin mikä pyörittää omaa puljua ja hänellä on pari lastakin ja mies. Ehkä tuossa ei jää aikaa tai ole tarvetta huoraamiseen.

Eli ei tuo taida pitää paikkaansa. Vaikka epäilen, että kukaan laittaisi Faseen huorauskuvia, vaikka jotain tukkakuvia aina välillä tuleekin.
 

MacRef

Jäsen
Suosikkijoukkue
KuPS - elä laakase, naatittaan
Erässä ketjussa käytettiin ikämääritelmää vajaa parivuotias. Aloin miettimään, että miten sana vajaa pitää kirjoittaa, kun joku asia on melkein mainittu lukumäärä.

Esim. määre 97 voidaan ilmaista myös vajaa sata, mutta kun tuota kirjoitetaan, niin onko sana vajaa perusmuodossaan vajaa vai laitetaanko siihen perään n tai t? Eli onko se vajaa sata, vajaan sata vai vajaat sata? Vai riippuuko se asiayhteydestä?
 

finnjewel

Jäsen
Suosikkijoukkue
Porin Ässät, KooKoo, KPL, Kiovan Dynamo
Erässä ketjussa käytettiin ikämääritelmää vajaa parivuotias. Aloin miettimään, että miten sana vajaa pitää kirjoittaa, kun joku asia on melkein mainittu lukumäärä.

Esim. määre 97 voidaan ilmaista myös vajaa sata, mutta kun tuota kirjoitetaan, niin onko sana vajaa perusmuodossaan vajaa vai laitetaanko siihen perään n tai t? Eli onko se vajaa sata, vajaan sata vai vajaat sata? Vai riippuuko se asiayhteydestä?
Huonoa kieltä joka tapauksessa, koska ilman kontekstia tuosta sanavalinnasta voisi myös tulla mieleen vajaa(mielinen) parivuotias.
Väärinymmärryksen (tahallisenkin) ainakin välttäisi muotoilulla "vajaat" parivuotias. "Vajaan" on joka tapauksessa väärin.
 

MacRef

Jäsen
Suosikkijoukkue
KuPS - elä laakase, naatittaan
Huonoa kieltä joka tapauksessa, koska ilman kontekstia tuosta sanavalinnasta voisi myös tulla mieleen vajaa(mielinen) parivuotias.
Väärinymmärryksen (tahallisenkin) ainakin välttäisi muotoilulla "vajaat" parivuotias. "Vajaan" on joka tapauksessa väärin.
Tokikaan tästä ei voi sanoa oikeaa vastausta ilman kontekstia. Otetaan pari esimerkkiä:

Ensimmäisessä halutaan kertoa, että tyyppi on ollut matkoilla vähän alle kolme kuukautta. a) Hän oli matkoilla vajaan kolme kuukautta. b) Hän oli matkoilla vajaat kolme kuukautta. c) Hän oli matkoilla vajaa kolme kuukautta. Oma kielikorvani sanoisi, että b olisi paras. A kävisi, mutta ei ole niin hyvä, c kuulostaa pöhköltä.

Toisessa henkilö on iältään lähes 40-vuotias. a) Pertti on vajaa nelikymppinen. (Tämä käy fingerporimaisesti tosiaan myös niin, että Pertti on älyllisesti vajaa ja iältään 40.) b) Pertti on vajaan neljäkymmentä. c) Pertti on vajaat neljäkymmentä. Omasta mielestäni b tai c on ok, a:kin on ok, mutta väärinymmärryksen määrä on mahdollinen.

Otetaan kolmanneksi tuo 97. a) Korissa oli vajaa sata kananmunaa. b) Korissa oli vajaat sata kananmunaa. c) Korissa on vajaan sata kananmunaa. Taas tuo vajaat olisi omasta mielestäni paras, vaikkakin myös vajaa (a) kävisi.
 
Minua on alkanut ärsyttää tämä jatkuva ulostuleminen. TPS:n johto ei ole tullut ulos Virtasen asiassa. Jonne Virtasen ulostulo Päivärinnan ohjelmassa. Artistin levy tulee ulos marraskuussa. Johtajan ulostuloa odotetaan. Ymmärrän kyllä, jos joku tulee ulos kaapista, sillä sille on ihan oma merkityksensä. Muuten suomen kielessä on usein paljon parempia ilmaisuja kuin tulla ulos.

Onko kyseiset henkilöt työnnetty jonnekin (en tarkoita nyt Jonne Virtasta) syvälle, josta tullaan ulos? Meille tavallisille viittä vaille kuusi ällää kirjoittneille (kirjoitin vain yhden ällän) vielä vähän huonommat ilmaisutaidot voisin hyväksyä, mutta lehdistä saa jatkuvasti lukea näitä ulostuloja ammatikseen kirjoittavilta.
 

finnjewel

Jäsen
Suosikkijoukkue
Porin Ässät, KooKoo, KPL, Kiovan Dynamo
Pitkään on vaivannyt Jatkoajassakin kovin yleinen psyyke -sanan suositusten vastainen taivutus.
Pitää olla: psyyke, psyykeä, psyyken, psyykessä jne. Monikossa: psyyket, psyykejä, psyykejen, psyykeissä jne.

Lähdettä etsiessä löytyi filosofian tohtorin mainio artikkeli:
 

nummenkallio

Jäsen
Suosikkijoukkue
KooKoo
Isänpäivänä näki virheellistä monikkomuotoa iseille. Se on isille.
 

heavy

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK

mutina

Jäsen
Suosikkijoukkue
Jokerit, Chicago Blackhawks, Fife Flyers
Kirjaudu sisään, jos haluat vastata ketjuun. Jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta, rekisteröidy nyt! Kirjaudu / Rekisteröidy
Ylös