Mainos

Kielipoliisit

  • 471 092
  • 2 987
Suosikkijoukkue
Steelborn, Ich bin ein mouhijärveläinen
Kehottaa, lienee hyvä vaihtoehto. Välillä ihan virallisissa yhteyksissä väärin.

Tämä on pirun vaikea rakenne. Itsekin kirjoitan näitä miten sattuu. Yllätyin esimerkiksi, että samastua on oikeampi kuin samaistua. Nykyään ilmeisesti molemmat muodot kuitenkin hyväksytään.
 

marakatti

Jäsen
Suosikkijoukkue
Jokerit, Philadelphia Flyers, Suomi
hyvä, olet suurimmat virheet korjannut! (lähiaikoina>viimeaikoina, lienee on nähty>linee nähty, montaa kielen huoltajaa>monta kielenhuoltajaa). itse tosin kirjottaisin viimeaikoina yhteen, voin tietenkin olla siinä väärässäkin

edit:
#finnjewel
 
Viimeksi muokattu:

marakatti

Jäsen
Suosikkijoukkue
Jokerit, Philadelphia Flyers, Suomi
#finnjewel

kiitos korjauksesta. ilmeisesti kielikorvani on vähän ruosteessa.
 

Peltinen

Jäsen
Suosikkijoukkue
Ilves
Kyllä, väärässä olet. Viime aikoina ei ole yhdyssana. Viime -alkuisia yhdyssanoja ovat esimerkiksi viimevuotinen tai viimekertainen. Ei niitä paljon ole.

Nämä tietyt sanaliitot ovat noin ylipäänsä hankalia. Osaksi siksi, että aika monessa yhteen- tai erilleenkirjoittamisessa perusteena ei ole mitään muuta sääntöä tai perustetta kuin "vakiintunut tapa". Eli näitä ei voi kielikorvalla päätellä, vaan pitää tietää mitkä sanaparit kirjoitetaan yhteen ja mitkä erikseen. Itselläni ainakin on taipumus kirjoittaa näitä yhteen silloinkin, kun pitäisi kirjoittaa erikseen.
 
Suosikkijoukkue
Steelborn, Ich bin ein mouhijärveläinen
Nämä tietyt sanaliitot ovat noin ylipäänsä hankalia. Osaksi siksi, että aika monessa yhteen- tai erilleenkirjoittamisessa perusteena ei ole mitään muuta sääntöä tai perustetta kuin "vakiintunut tapa". Eli näitä ei voi kielikorvalla päätellä, vaan pitää tietää mitkä sanaparit kirjoitetaan yhteen ja mitkä erikseen.

Joo, tästä on hyvä esimerkki viime aikoina ja lähiaikoina. Lähiaikoina kirjoitetaan yhteen koska se viittaa tulevaisuuteen ja viime aikoina koska menneisyyteen. Mistähän vitusta senkin voisi tietää tai päätellä. Kaikki nämä tällaiset pitäisi yhtenäistää - siinäpä Kielenhuollolle ja kielenhuollolle savottaa lähitulevaisuuteen.

Lisäys: Ja näyttääpä Kielitoimiston sivuilla olevan tähän vielä kiva alaviitekin: "Ilmausten lähiaikoina ja viime aikoina sekoittumiseen voi vaikuttaa se, että on olemassa vakiintuneita lähi-alkuisia sanoja, joilla viitataan menneeseen, kuten lähihistoria ja lähimenneisyys."
 
Suosikkijoukkue
Ikuiset sydämen jääriitteet. Elementti: Pimeä aine
Joo, tästä on hyvä esimerkki viime aikoina ja lähiaikoina. Lähiaikoina kirjoitetaan yhteen koska se viittaa tulevaisuuteen ja viime aikoina koska menneisyyteen. Mistähän vitusta senkin voisi tietää tai päätellä. Kaikki nämä tällaiset pitäisi yhtenäistää - siinäpä Kielenhuollolle ja kielenhuollolle savottaa lähitulevaisuuteen.

Lisäys: Ja näyttääpä Kielitoimiston sivuilla olevan tähän vielä kiva alaviitekin: "Ilmausten lähiaikoina ja viime aikoina sekoittumiseen voi vaikuttaa se, että on olemassa vakiintuneita lähi-alkuisia sanoja, joilla viitataan menneeseen, kuten lähihistoria ja lähimenneisyys."
Minä taas miellän asian niin, että lähi-alkuiset termit ovat automaattisesti yhteenkirjoitettuja (esim. lähinaapuri, lähipalvelut, lähimenneisyys), kun taas viime-alkuiset ajanmääreet ovat perusmuodossaan erikseen (viime viikko, viime vuosi).
 

MacRef

Jäsen
Suosikkijoukkue
KuPS - elä laakase, naatittaan
Ja tosi usein oikein kirjoitettua "terve tuloa" muotoa väitetään väärin kirjoitetuksi.
 
Suosikkijoukkue
Ikuiset sydämen jääriitteet. Elementti: Pimeä aine
Ja tosi usein oikein kirjoitettua "terve tuloa" muotoa väitetään väärin kirjoitetuksi.
Ei kai tuollaista - sinänsä oikeaa muotoa - ole ollut kuin Aku Ankassa joskus 1970-luvulla? Näin muistelen ainakin äidinkielen oppikirjassa mainitun; kyllähän tervetuloa on ainakin nykyään jo kategorisesti vakiintunut kirjoitusasu, jonka yhteenkirjoitus myös onnistuu järjestään.
 

MacRef

Jäsen
Suosikkijoukkue
KuPS - elä laakase, naatittaan
Ei kai tuollaista - sinänsä oikeaa muotoa - ole ollut kuin Aku Ankassa joskus 1970-luvulla? Näin muistelen ainakin äidinkielen oppikirjassa mainitun; kyllähän tervetuloa on ainakin nykyään jo kategorisesti vakiintunut kirjoitusasu, jonka yhteenkirjoitus myös onnistuu järjestään.

Aku Ankastapa tuon itsekin olen oppinut. Ja käytän sitä tarkoituksellisesti aina silloin tällöin. Enkä siis yrittänytkään väittää, että kirjoittamani tapa olisi ainoa oikea, sillä molemmat ovat oikein.
 

MacRef

Jäsen
Suosikkijoukkue
KuPS - elä laakase, naatittaan
En malta olla kysymättä. Miksi?
Koska haluan toivottaa ihmiset tervetulleiksi johonkin. Se on semmoinen kohteliaisuus. Ja koska mä voin.

Vai miksi olen oppinut tuon Aku Ankasta? Koska olen lukenut Aku Ankkani hyvin, kannesta kanteen.

Miksi en käyttäisi? Oikein kirjoitettu ilmaisu, olisiko joku syy olla käyttämättä?
 

Nick Neim

Jäsen
Miksi en käyttäisi? Oikein kirjoitettu ilmaisu, olisiko joku syy olla käyttämättä?
Lähinnä siksi sitä ihmettelin, että voi toisen muodon sanoa olevan suht vakiintunut ja yleisesti sekä käytössä että tiedossa oleva muoto. Toinen on huomattavasti harvinaisempi, joskin toki hyväksyttävä muoto sekin. Hieman ajattelin rumasti sellaisen henkilön motiiveista kuka tuollaista toista muotoa käyttäisi, mutta en varmaan ihan hakoteillä niistä motiiveista sitten lopulta ollutkaan. Tietty ihmistyyppihän tuollaisesta tulee väistämättä mieleen.
 
Suosikkijoukkue
Steelborn, Ich bin ein mouhijärveläinen

"Enään" on ihan vtn kevyttä kauraa verrattuna "tietotaitoon". Googlen antaa "enään"-termille 1 530 000 osumaa ja "enää"-termille 36 700 000.

"Taitotieto" eli oikea termi saa hämmentävän vähän osumia: 6 420, kun virheelliselle "tietotaidolle" niitä tulee 111 000.

Onko olemassa mitään muuta suomenkielistä termiä, jonka virheellistä muotoa kirjoitetaan enemmän kuin oikeaa?
 

ernestipotsi

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK
"Enään" on ihan vtn kevyttä kauraa verrattuna "tietotaitoon". Googlen antaa "enään"-termille 1 530 000 osumaa ja "enää"-termille 36 700 000.

"Taitotieto" eli oikea termi saa hämmentävän vähän osumia: 6 420, kun virheelliselle "tietotaidolle" niitä tulee 111 000.

Onko olemassa mitään muuta suomenkielistä termiä, jonka virheellistä muotoa kirjoitetaan enemmän kuin oikeaa?

Ei kelpaa. Tietotaito on varsin vakiintunut ja näin olleen hyväksyttävä termi vaikka se rakenteellisesti onkin väärin. Kielnhuoltolaitos toki suosittaa taitotietoa osuvampana ilmaisuna.

"Enään" on saatanan tekele. Perkele,
 
Kirjaudu sisään, jos haluat vastata ketjuun. Jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta, rekisteröidy nyt! Kirjaudu / Rekisteröidy
Ylös