Putin julkaisi irvokkaan viestin ortodokseille jouluksi.
www.iltalehti.fi
Putin lähetti ortodokseille Joulutervehdyksen. Koskettavalla tavalla hän tiivistää Joulun merkityksen:
"Tämä kaikkien rakastama rauhallinen juhlapyhä innoittaa jaloihin tekoihin ja pyrkimyksiin sekä vahvistaa yhteiskunnassa sellaisia iankaikkisia henkisiä arvoja ja pysyviä moraalisia periaatteita kuin armo, myötätunto, hyväntahtoisuus ja oikeudenmukaisuus, hän toteaa viestissään."
Saiturin Joulu on aika kepeää kamaa, näissä kuvissa näkyy Ihmishirviön Joulu. Epäilemättä joku tekee vielä elokuvankin tästä, toivottavasti siinä ei ole onnellista loppua.
Putinin kuvallisen viestin tulkinta länsimailla on tosiaan helppoa ja kolkkoa. Tämä ihminen on katkonut kaikki siteet ihmisyyteen ja valinnut tien, joka johtaa täydelliseen eristäytymiseen ja yksinäisyyteen. Mutta miten tulkitsee kuvia ja videota (joka myös on saatavilla) venäläinen katsoja? Suuruus johtaa yksinäisyyteen, Putin kantaa suuruutensa taakkaa?
On sanottava, että sanallisen viesti kommentointi on sitten jo haastavampaa. Länsimailla tässä viestissä on äärimmäisen räikeä ristiriita viestin ja todellisuuden välillä. Eettinen konflikti on täydellinen understatement: itse asiassa, edes Stalin ei kyennyt moiseen. Stalin kun ei turhia hempeillyt eikä teeskennellyt olevansa ortodoksi. Stalin oli kuitenkin rehellinen valehtelija. Ehkäpä Iivana Julma olisi voinut jotakin tuollaista lausua.
Putinin kommentin tulkitseminen myönteisellä tavalla edellyttää samanlaista suhdetta todellisuuteen kuin uudenvuoden juhlijoilla Venäjässä tv-kanavilla. Elämme kuplassa ja teeskentelemme, ettei mitään pahaa missään tapahdu: kaikki asiat ovat hyvin!
Alamaisten reaktio voisi olla kiintoisaa: onko kenelläkään kykyä nähdä viestin irvokkuus. Venäjä tuhoaa naapurimaataan ja sen johtaja viestii Joulun sanomaa kansalleen. Vai onko Joulu elämys vailla sisältöä, henkilökohtainen kokemustrippi, jossa Suuri Johtaja viestii merkityksetöntä sanahelinää, jotta voitaisiin taas keskittyä Joulun sanomaan.
Tiedossani ei ole, mitä Hitler puhui Jouluna, jos puhui mitään. Näiden sanojen kuuntelu voisi olla avartavaa. Itse uskon, että Hitlerkään ei olisi täysin kyennyt moiseen teeskentelyyn. Hitler ei koskaan väittänyt olevansa kristitty missään sisällöllisessä mielessä, hän oli vähiten uskonnollinen koko natsien kauhugalleriassa. Hän oli katolinen vain siksi, että olisi sattunut syntymään sellaiseksi. Putin sen sijaan on omasta mielestään kristitty ja katsoo kaiketi ajavansa ortodoksisen uskon asiaa sodallaan. Tappamalla toisia ortodokseja muun muassa.