Tossa justiin katoin kun, en voi sanoa kaveri kun en henk. koht. tunne mutta kaveri(e)n kaveri on suomalaisukrainalainen muusikko joka tuolla oleskelee ja somessa Mykolajevin taistelusta kertoi että sitä juuri venäläiset uskoivat saavansa heti haltuun kun on käytännössä täysin venäjänkielinen kaupunki mutta porukka ei todellakaan ole ottanut siellä(kään) venäläisiä minään vapauttajina vaan ko. kaupungissa on vastarinta erittäin vahvaa. Toki Herson vieressä on ehkä ainut näistä suurista kaupungeista jonka Venäjä saanut haltuunsa. Mutta ei tosiaan Ukrainan rajojen sisällä ole kielikysymys ollut mitenkään merkittävä vaikka hyökkääjän usko taisi toista olla.
Olin aikoinaan vajaa kolme viikkoa Mykolajevissa* työkeikalla ja siellä paikallinen nuoriso rupesi kyselemään vieraalla kielellä, että mistäs sitä oikein ollaan.
Minä idioottina vastasin englanniksi, että anteeksi, mutten ymmärrä venäjää.
Sain tähän hyvinkin painokkaan vastauksen englanniksi, että me emme puhu venäjää, vaan ukrainaa.
Pahoittelujeni jälkeen homma rupesi ns. skulaamaan ja kertoessani olevani suomesta, homma repesi kiivaaksi viinan juomiseksi ja yleiseksi venäjän mollaamiseksi.
Hyviä poikia ja tyttöjä olivat ja toivottavasti ovat vieläkin.
*Olkoot se Mykolajevissa tahi Mykolaivissa, mutta venäjän kielestä periytyvää Nikolajevia en ole sen jälkeen suostunut käyttämään.