Ottelut ja ”show”

[V-G-]

Miksi Jokerit kuuluttaa englanniksi suomen lisäksi? Eivät venäläisetkään joukkueet tee niin.

 

[Sako]

Etkö tunnista kansainvälisyyttä, vaikka lyöt korvasi siihen? (Minä me käännös saa edelleen tuomion, ei ole toimiva.)

 

[V-G-]

Etkö tunnista kansainvälisyyttä, vaikka lyöt korvasi siihen?

Etkö vieläkään osaa, uskalla tai halua tägätä tai lainata?

Tai ymmärtää. En puhunut markkinoinnista vaan viittasin siihen, että KHL:n kansainvälisyys on pelkkää sanahelinää ja etäinen propagointikeino näille satelliittijoukkueille jotka ovat mukana näön vuoksi. Ts. Ymmärrän tavallaan, että Jokerit haluaa uskotella itselleen ja muille sen saavan laajaa kansainvälistä huomioita. Mutta että Jokereiden oma ottelutapahtuma olisi yleisöltään jotenkin tosi kansainvälinen? Siihen en usko.

 

[Sako]

Etkö vieläkään osaa, uskalla tai halua tägätä tai lainata?

Miksi turhaan, kun luet jokaisen viestin narrien alta? Ja osaan kun nään sen tarpeelliseksi. Tässä kohtaa seuraava viesti -> ei tarvetta ja bonuksena huvittavat itkut.

Ne amerikaksi höpötetyt spiikit palvelee vain muutamaa hassua katsojaa. Joten markkinoinnista on turha puhua, ne on merkki kansainvälisyydestä ja osa imagoa.

 

[V-G-]

Miksi turhaan, kun luet jokaisen viestin narrien alta?

En edes lue. Esim. tuo suht venyvä ja vanuva Liiga+pelaajayhdistys+laki+sopparit+KHL-hirviö on mennyt täysin minimaalisella huomiolla.

Joten markkinoinnista on turha puhua, ne on merkki kansainvälisyydestä ja osa imagoa.

Tästä päästään alkuperäiseen kysymykseeni siitä miksi Jokerit tätä tekee. Sinä vastaat, että ylläpitääkseen kansainvälistä imagoa, mikä onkin sattuvasti sanottu.

KHL on Venäjä-vetoinen (voisi kyllä yhtä hyvin puhua "venäläisestä") liiga. Sen strategiaan kuuluu luoda nimenomaan imagoa kansainvälisyydestä, ja tätä viestiä myös Jokereiden edustajat tuppaavat korostamaan kovin usein, viimeksi Kohonen Hesarin välissä tulleessa propaganda-lehtisessä (jossa hän muuten suoraan sanoi aikavyöhykkeiden määrän indikoivan pelin kovaa tasoa). Kuinka aitona tätä kansainvälisyyttä voi pitää, kun liigan keskiössä olevat venäläisetkään seurat eivät siihen usko? Tai ainakin: kuinka tärkeä kansainvälisen imagon keino englanninkielinen kuuluttaminen on, kun venäläisetkään eivät sitä käytä?

Olisiko kyse sittenkin kansainvälisyyden sijasta (tai ohella) siitä, että venäläiset eivät ymmärrä suomea? Moni puolustelee Jokereiden mukana oloa sillä että se hyödyttää suomalaista jääkiekkoa, mutta unholaan jää mainita, että todellisuudessa KHL palvelee aina kaikkein eniten venäläistä jääkiekkoilua. Se on sen olemassaolon peruste. KHL on olemassa venäläisiä ja venäläistä jääkiekkoilua varten. Jokerit toki yrittää hyödyntää KHL:n tarjoamaa mahdollisuutta esim. Kiinan suhteen, mutta se ei liity mitenkään tähän ottelutapahtuma-asiaan.

Ja muutenkin, jos siellä kerran pitää englanniksi kuuluttaa, niin miksei siellä ole kuuluttajana ihmistä joka osaisi lausua englantia kunnolla? On myötähäpeää aiheuttavaa kuunnella sitä tankeroa.

 

[Varis]

Olisiko kyse sittenkin kansainvälisyyden sijasta (tai ohella) siitä, että venäläiset eivät ymmärrä suomea? Moni puolustelee Jokereiden mukana oloa sillä että se hyödyttää suomalaista jääkiekkoa, mutta unholaan jää mainita, että todellisuudessa KHL palvelee aina kaikkein eniten venäläistä jääkiekkoilua. Se on sen olemassaolon peruste. KHL on olemassa venäläisiä ja venäläistä jääkiekkoilua varten. Jokerit toki yrittää hyödyntää KHL:n tarjoamaa mahdollisuutta esim. Kiinan suhteen, mutta se ei liity mitenkään tähän ottelutapahtuma-asiaan.

Mikä sun ongelma tässä asiassa tarkalleen ottaen on?

Jokereilla on täysin todistettavasti jo nyt kansainvälisiä asiakkaita ja heitä olisi varmaan tarkoitus houkutella paikalle lisääkin. Silloin on täysin perusteltua kuuluttaa jollain kielellä, jota nämä ihmiset ymmärtävät. Se on markkinointia, asiakaspalvelua ja muutenkin fiksua toimintaa. Jos venäläiset seurat eivät koe tarpeellikseksi ulkomaisia asiakkaita palvella, niin ei se varmaan Jokereita hirveästi liikuta.

Ja meillekö sä kerrot, että KHL hyödyttää venäläistä jääkiekkoa? Totta hemmetissä. Siinä ohessa se voi silti olla hyödyksi suomalaisellekin kiekolle, mikäli Jokereissa tehdään asioita oikein. Sellainen win-win-tilanne nääs.

 

[V-G-]

Jokereilla on täysin todistettavasti jo nyt kansainvälisiä asiakkaita ja heitä olisi varmaan tarkoitus houkutella paikalle lisääkin. Silloin on täysin perusteltua kuuluttaa jollain kielellä, jota nämä ihmiset ymmärtävät. Se on markkinointia, asiakaspalvelua ja muutenkin fiksua toimintaa.

Joo ymmärrän kyllä sun pointtisi, mutta kun asia ei ihan tarkalleen ole niin kuin sanot. Kysehän ei ole ottelutapahtuman kaksikielisyydestä vaan vain kaukalon tapahtumien kuuluttamisesta kahdella kielellä. Ei se erityisesti anna mitään lisäarvoa joillekin ulkomaalaisille asiakkaille etenkin kun ottelutapahtuma on muuten suomenkielinen. Mutta eritoten tässä aiheessa keihäänkärkenä on se, etteivät venäläiset ota huomioon niitä KHL:n osallisia jotka eivät puhu tai ymmärrä venäjää. Jokerit on tässäkin asiassa vain sivujuonne.

Siinä ohessa se voi silti olla hyödyksi suomalaisellekin kiekolle, mikäli Jokereissa tehdään asioita oikein.

Tämä nyt ei tavallaan enää liity tämän ketjun aiheeseen, mutta sanon silti että Jokereiden KHL-retken hyöty suomalaiselle jääkiekolle on aika kyseenalainen. Toki muutama pelaaja voi päästä tasokkaampiin ympyröihin, mutta koska Jokereiden osallistumisessa ei ole kyse urheilullisesta menestyksestä, rajoittuvat hyödyt pikemminkin pr-asioihin. Urheilullisesti Jokereiden tuoma etu suomalaisen jääkiekon suhteen on marginaalista.

 

[Varis]

Joo ymmärrän kyllä sun pointtisi, mutta kun asia ei ihan tarkalleen ole niin kuin sanot. Kysehän ei ole ottelutapahtuman kaksikielisyydestä vaan vain kaukalon tapahtumien kuuluttamisesta kahdella kielellä. Ei se erityisesti anna mitään lisäarvoa joillekin ulkomaalaisille asiakkaille etenkin kun ottelutapahtuma on muuten suomenkielinen. Mutta eritoten tässä aiheessa keihäänkärkenä on se, etteivät venäläiset ota huomioon niitä KHL:n osallisia jotka eivät puhu tai ymmärrä venäjää. Jokerit on tässäkin asiassa vain sivujuonne.

Jos minä puhuisin jotain muuta kieltä kuin suomea, niin haluaisin kyllä mielelläni kuulla myös ne jäähyjen syyt englanniksi. Toistan kysymyksen. Mikä sun ongelma tässä asiassa on?

Venäläiset seurat markkinoivat omille asiakaspohjilleen. Ei se englanniksi kuuluttaminen ole mikään kannanotto Jokereiden puolesta tai vastaan. Se on ihan seurakohtainen ratkaisu. Siellä on ehkä laskettu etteivät hyödyt ole tarpeeksi suuria, jotta kannattaisi yhdysvaltaa alkaa bamlaamaan. Ei täälläkään venäjäksi kuuluteta, vaikka he ovat varmasti suurin ulkomaalaisryhmä Arenalla.

Tämä nyt ei tavallaan enää liity tämän ketjun aiheeseen, mutta sanon silti että Jokereiden KHL-retken hyöty suomalaiselle jääkiekolle on aika kyseenalainen. Toki muutama pelaaja voi päästä tasokkaampiin ympyröihin, mutta koska Jokereiden osallistumisessa ei ole kyse urheilullisesta menestyksestä, rajoittuvat hyödyt pikemminkin pr-asioihin. Urheilullisesti Jokereiden tuoma etu suomalaisen jääkiekon suhteen on marginaalista.

Jaa. Ehkä se sitten on marginaalista, että parikymmentä suomalaista saa kovia matseja, yleisöllä on vaihtoehtoja ja Suomi näkyy Itä-Euroopassa, korostetusti venäjällä. Onko yhden joukkueen edes mahdollista vaikuttaa asioihin muuten kuin marginaalisesti?

 

[V-G-]

Jos minä puhuisin jotain muuta kieltä kuin suomea, niin haluaisin kyllä mielelläni kuulla myös ne jäähyjen syyt englanniksi. Toistan kysymyksen. Mikä sun ongelma tässä asiassa on?

Ei mulla ole mitään ongelmaa tähän liittyen sinänsä, ja sitä paitsi kerroin jo, mistä syystä otin aiheen esille. Minkälainen lisäarvo jollain englanninkielisellä kaukalokuulutuksella on suhteessa siihen että koko muu tapahtuma on suomeksi? Ja jos se lisäksi suhteutetaan siihen, kuinka vähän Areenalla käy ulkomaalaisia... Mun näkemykseni asiasta on, että Jokerit luo illuusiota, jonkinlaista markkinoinnillista olkiukkoa siitä, että KHL olisi tuonut seuralle kvasinäkyvyydellään jotain konkreettista kansainvälisin tunnuksin näkyvää hyötyä. Että kun seuraavan kerran kirjoitetaan taas koko kokonaisuuden (esim.) taloudellisesta järjettömyydestä, voidaan osoittaa että "Kiina, kv-ottelutapahtuma ja paljon yleisöä". Juurikin tähän asetelmaan ikään kuin puutuin: Jokereiden Kiina-yhteyksiä liioitellaan, ottelutapahtuma ei ole aidosti kansainvälinen (eikä ole KHL:kään) ja katsojamäärät ovat kupla.

Jaa. Ehkä se sitten on marginaalista, että parikymmentä suomalaista saa kovia matseja, yleisöllä on vaihtoehtoja ja Suomi näkyy Itä-Euroopassa, korostetusti venäjällä. Onko yhden joukkueen edes mahdollista vaikuttaa asioihin muuten kuin marginaalisesti?

Noista pelaajista mainitsinkin jo, mutta miten se vie Suomi-kiekkoa eteenpäin että katsojat näkevät KHL:ää tai että venäläiset näkevät Jokereita? Niin ja puhuin urheilullisesti marginaalisesta tarkoittaen, ettei Jokereilla ole suomalaiselle kiekkoilulle nimeksikään urheilullista annettavaa.

Toisin oli ennen ja olisi Liigasta käsin edelleen. Jokerit oli siellä iso tekijä jolla oli paljon vaikutusmahdollisuuksia monella rintamalla. Nyt ei voida vaikuttaa suomalaisen jääkiekkoilun ykköshevosen, eli Liigan organisaatioon mitenkään, eikä nostaa juniorilahjakkuuksia suomalaisen jääkiekkoilun käyttöön. Mm. tästä näkökulmasta Jokereiden lähtö KHL:ään on vienyt suomalaista kiekkoilua taaksepäin.

 

[Cobol]

Jos minä puhuisin jotain muuta kieltä kuin suomea, niin haluaisin kyllä mielelläni kuulla myös ne jäähyjen syyt englanniksi.

Ei kai tämä ole Jokerien päätettävissä? Voin muistaa väärin, mutta KHL:ssä ottelukuulutukset joko venäjäksi tai englanniksi, ja siten mahdollinen muu kieli vapaa.

 

[Varis]

Mun näkemykseni asiasta on, että Jokerit luo illuusiota, jonkinlaista markkinoinnillista olkiukkoa siitä, että KHL olisi tuonut seuralle kvasinäkyvyydellään jotain konkreettista kansainvälisin tunnuksin näkyvää hyötyä. Että kun seuraavan kerran kirjoitetaan taas koko kokonaisuuden (esim.) taloudellisesta järjettömyydestä, voidaan osoittaa että "Kiina, kv-ottelutapahtuma ja paljon yleisöä". Juurikin tähän asetelmaan ikään kuin puutuin: Jokereiden Kiina-yhteyksiä liioitellaan, ottelutapahtuma ei ole aidosti kansainvälinen (eikä ole KHL:kään) ja katsojamäärät ovat kupla.

Että mitä että. Markkinoinnilla yritetään luoda illuusioita? Kuinka ne kehtaa ja kyllähän ne kehtaa.

Pitääkö ensin odottaa, että Arenalla on tuhatpäin ulkomaisia ihmisiä ennen kuin niille saa alkaa tarjoamaan palvelua? Sitten vasta saa alkaa tavoittelemaan kansainvälisyyttä, kun on jo kansainvälinen.

Noista pelaajista mainitsinkin jo, mutta miten se vie Suomi-kiekkoa eteenpäin että katsojat näkevät KHL:ää tai että venäläiset näkevät Jokereita? Niin ja puhuin urheilullisesti marginaalisesta tarkoittaen, ettei Jokereilla ole suomalaiselle kiekkoilulle nimeksikään urheilullista annettavaa.

Toisin oli ennen ja olisi Liigasta käsin edelleen. Jokerit oli siellä iso tekijä jolla oli paljon vaikutusmahdollisuuksia monella rintamalla. Nyt ei voida vaikuttaa suomalaisen jääkiekkoilun ykköshevosen, eli Liigan organisaatioon mitenkään, eikä nostaa juniorilahjakkuuksia suomalaisen jääkiekkoilun käyttöön. Mm. tästä näkökulmasta Jokereiden lähtö KHL:ään on vienyt suomalaista kiekkoilua taaksepäin.

Jokereilla on resursseja luoda pelaajille sellaiset olosuhteet, joista muuallakin Suomessa voidaan ottaa mallia. Ottelutapahtumaa voidaan kehittää siten, että katsojia saadaan paremmin mukaan ja siitäkin voivat muut oppia. Lippulaiva on aina esimerkkinä muille ja jo sitä kautta tärkeä.

Suomalaisen kiekkoilun ykköshevonen pystyy edelleen tulevia tähtiä kasvattamaan ja Jokerit antaisi omiaan enemmän kuin mielellään Liigaseuroihin lainalle kasvamaan. Mutta.

Liigahan se vasta suomalaista kiekkoa ajatteleekin. Kasvattajaseurat imetään kuiviin joskus 13-vuotiaina ja Mestis tapettiin jotta Pelicans ei mene konkkaan. Sitten lyötiin sitä kuollutta sarjaa vielä pesismailalla muutaman kerran ja nostettiin loputkin järkevät seurat pois, kun se vielä kehtasi henkihievereissään korista. Jos historiaan peilataan, niin ei Jokereiden anti suomalaisen jääkiekon eteen ole kummoinen ollut Liigassakaan. Pitäisi räjäyttää koko roska ja lähteä liittovetoisesti vetämään hommaa, jotta voitaisiin vakavalla naamalla edes puhua suomalaisen kiekon edusta.

 

[V-G-]

Että mitä että. Markkinoinnilla yritetään luoda illuusioita? Kuinka ne kehtaa ja kyllähän ne kehtaa.

Pitääkö ensin odottaa, että Arenalla on tuhatpäin ulkomaisia ihmisiä ennen kuin niille saa alkaa tarjoamaan palvelua? Sitten vasta saa alkaa tavoittelemaan kansainvälisyyttä, kun on jo kansainvälinen.

Kommentoitko koko ajan asian vierestä tahallasi vai vahingossa? Ei mun ole mitään järkeä vastata tällaisiin kun et puhu siitä, mistä on kyse.

Suomalaisen kiekkoilun ykköshevonen pystyy edelleen tulevia tähtiä kasvattamaan ja antaisi niitä enemmän kuin mielellään Liigaseuroihin lainalle kasvamaan.

Ei Jokerit ole suomalaisen kiekkoilun ykköshevonen, ihan turha yrittää väittää sellaista. Se kunnia lankeaa Liigalle, joka on totisesti aivan helvetin kaukana täydellisestä. Jokerit oli joka tapauksessa sen top3 tärkeimpiä seuroja ennen kuin skagasi ja lähti menemään sen sijaan että olisi jäänyt parantamaan sitä. Jokereilla oli Liigassa pelatessaan mahdollisuus tuoda ylös pelaajia, kuten Pulkkinen, Hännikäinen, Lindell, Teräväinen jnejnejne. Nykyisin sitä mahdollisuutta ei ole.

Siitä, mitä Liigalle tulisi tehdä, meille ei synny väittelyä. Siellä kannattaisi kääntää katseet kohti ruotsalaista mallia.

 

[Varis]

Kommentoitko koko ajan asian vierestä tahallasi vai vahingossa? Ei mun ole mitään järkeä vastata tällaisiin kun et puhu siitä, mistä on kyse.

Vahingossa varmaan sitten, kun luulin ihan aiheesta puhuvani. KHL:ssä on kiistämätöntä kansainvälistä potentiaalia Jokereille ja sitä yritetään ulosmitata. Mun on tosi vaikeaa Kohosta siitä arvostella.

Ei Jokerit ole suomalaisen kiekkoilun ykköshevonen, ihan turha yrittää väittää sellaista. Se kunnia lankeaa Liigalle, joka on totisesti aivan helvetin kaukana täydellisestä. Jokerit oli joka tapauksessa sen top3 tärkeimpiä seuroja ennen kuin skagasi ja lähti menemään sen sijaan että olisi jäänyt parantamaan sitä. Jokereilla oli Liigassa pelatessaan mahdollisuus tuoda ylös pelaajia, kuten Pulkkinen, Hännikäinen, Lindell, Teräväinen jnejnejne. Nykyisin sitä mahdollisuutta ei ole.

Joo, kirjoitin siihen ihan omiani, korjasin omaan viestiini ennen kuin sain ilmoituksen vastauksestasi, mutta mun piikkiin silti epäselvyydet.

Ei Jokerit liigassakaan kuitenkaan eronnut tuosta omaan napaan tuijottelijoiden joukosta mihinkään. Hjalliskin halusi potkia Saipan vittuun kun ei niitä kukaan tullut katsomaan. Näin esimerkkinä.

Onko silllä suomalaiselle kiekolle jotain väliä pelaako Olli Juolevi Jokereissa, JYPissä vai London Knightsissa? Mun mielestä tärkeämpää on ylipäätään kasvattaa niitä tähtiä kuin hyötyä niistä itse. Kivahan se olisi yhdistää nämä asiat mutta kaikkea ei voi aina saada. Silti se on miinus ainoastaan Jokereille itselleen.

 

[Jimisola]

Onhan tuo Liiga-ajasta mennyt eteenpäin huomattavan paljon.

Niin siis millä tavalla jos saan ihan vilpittömästi kysyä? Musiikki? Check. Tanssitytöt? Check. Katsojakilpailut? Check. Eikö nämä kaikki samat elementit olleet jo Liigassa? Enkä nyt siis tarkoita ottelutunnelmaa vaan nimen omaan tapahtumasisältöä. Moni on sanonut ottelutapahtuman muuttuneen ja kehittyneen paljon ja että jengi tulee paikan päälle katsomaan Suomessa ennennäkemätöntä show'ta. Jos nyt unohdetaan Hornetit ja sirkushevoset, niin mikä siinä ottelutapahtumassa on niin erityistä?

 

[V-G-]

Vahingossa varmaan sitten, kun luulin ihan aiheesta puhuvani. KHL:ssä on kiistämätöntä kansainvälistä potentiaalia Jokereille ja sitä yritetään ulosmitata. Mun on tosi vaikeaa Kohosta siitä arvostella.

Se, että Jokerit avaa määrätynlaisia markkinointikanavia esim. Kiinaan, on totta. Eikä mulla tästä sinänsä mitään ollutkaan vastaan sanottavaa. Mutta se on erotettava siitä, minkälainen ottelutapahtuma Jokereilla on. Ja mitä Kohoseen tulee, hän puhuu sitä, mitä hänen pitää puhua. Tästä olen maininnut aiemminkin. Kohonen on tavallaan syyntakeeton. Kansainvälistä potentiaalia siis varmasti on mutta sitä liioitellaan paljon ja tiettyä tarkoitusta varten.

Joo, kirjoitin siihen ihan omiani, korjasin omaan viestiini ennen kuin sain ilmoituksen vastauksestasi, mutta mun piikkiin silti epäselvyydet.

Näitä sattuu. Mäkin skrivailen mobiililla niin en ehdi kaikkia muokkauksia saada näkyviin.

Onko silllä suomalaiselle kiekolle jotain väliä pelaako Olli Juolevi Jokereissa, JYPissä vai London Knightsissa? Mun mielestä tärkeämpää on ylipäätään kasvattaa niitä tähtiä kuin hyötyä niistä itse.

Jonkun Olli Juolevin kohdalla asialla ei ole kokonaiskuvassa suurtakaan väliä (vaikka fania vituttaakin), sillä hänenlaisensa ikäluokkansa parhaat pääsevät aina eteenpäin. Sen sijaan piilevän potentiaalin junnut, joita voitaisiin kehittää, jäävät nyt noteeraamatta taatusti useammin kuin aiemmin. Esimerkiksi Hännikäinen nousi hitaasti Jokereissa esiin usean näyttöpaikan kautta ja puhkesi kukkaan sitten Jypissä. Lindellillä oli hieman samankaltainen tarina, vaikka junnuissa olikin varsinaista dominointia. Liigassa on tavallaan pakko kehittää niiden pulkkisten ja teräväisten lisäksi myös hännikäisiä koska resurssit ovat rajallisia. Se kehittää nuorta yksilöä todella paljon.

 

[Varis]

Se, että Jokerit avaa määrätynlaisia markkinointikanavia esim. Kiinaan, on totta. Eikä mulla tästä sinänsä mitään ollutkaan vastaan sanottavaa. Mutta se on erotettava siitä, minkälainen ottelutapahtuma Jokereilla on. Ja mitä Kohoseen tulee, hän puhuu sitä, mitä hänen pitää puhua. Tästä olen maininnut aiemminkin. Kohonen on tavallaan syyntakeeton. Kansainvälistä potentiaalia siis varmasti on mutta sitä liioitellaan paljon ja tiettyä tarkoitusta varten.

Eikö se kuitenkin ole ihan loogista, että kun muu organisaatio toimii kansainvälisesti, on ottelutapahtumakin kansainvälinen? Hassua olisi esittää jotain kosmopoliittia ja sitten kuuluttaa vain suomeksi ja mainostaa möttösen makkaroita. Imagojuttuja nämä on.

Jonkun Olli Juolevin kohdalla asialla ei ole kokonaiskuvassa suurtakaan väliä (vaikka fania vituttaakin), sillä hänenlaisensa ikäluokkansa parhaat pääsevät aina eteenpäin. Sen sijaan piilevän potentiaalin junnut, joita voitaisiin kehittää, jäävät nyt noteeraamatta taatusti useammin kuin aiemmin. Esimerkiksi Hännikäinen nousi hitaasti Jokereissa esiin usean näyttöpaikan kautta ja puhkesi kukkaan sitten Jypissä. Lindellillä oli hieman samankaltainen tarina, vaikka junnuissa olikin varsinaista dominointia. Liigassa on tavallaan pakko kehittää niiden pulkkisten ja teräväisten lisäksi myös hännikäisiä koska resurssit ovat rajallisia. Se kehittää nuorta yksilöä todella paljon.

Juolevi oli vain esimerkki pelaajasta, joka olisi takuuvarmasti liigaa Jokereissa pelannut.

Jokereiden lähdön jälkeen junnupelaajien määrä Liigassa on vain kasvanut. Joukkueita on tullut pari lisää ja pelaajabudjetteja on pudoteltu kautta linjan. Syy-seuraus-suhteen määrittely näiden välille on monimutkaista, mutta lopputulos on silti fakta. Sen jälkeen kun Jokerit lähti Liigasta, on pelipaikkoja kv-huipulla enemmän ja lisäksi Liigassa pelaa valtava kasa junnuja. Siltä osin edistystä on tapahtunut, vaikka ehkä vähän vahingossa.

 

[V-G-]

Eikö se kuitenkin ole ihan loogista, että kun muu organisaatio toimii kansainvälisesti, on ottelutapahtumakin kansainvälinen?

Juu juu, jos olisi mutta kun ei ole. Sehän siinä huvittaakin, että muuten mennään suomenkielellä, mutta sitten staating lainaps ja jjjjjokerit fööst goul pitää kiekua shattered finglishillä. Sopii tietysti siinä määrin kokonaiskuvaan, että mm. taksien kyljissä on mainoksia joissa raiskataan idiomeja jne. Half-assed meininkiä siis. Jokereiden englanninkielinen medianäkyvyys on aika pitkälti nolon ja löysän välimaastossa.

Jokereiden lähdön jälkeen junnupelaajien määrä Liigassa on vain kasvanut. Joukkueita on tullut pari lisää ja pelaajabudjetteja on pudoteltu kautta linjan. Syy-seuraus-suhteen määrittely näiden välille on monimutkaista, mutta lopputulos on silti fakta. Sen jälkeen kun Jokerit lähti Liigasta, on pelipaikkoja kv-huipulla enemmän ja lisäksi Liigassa pelaa valtava kasa junnuja. Siltä osin edistystä on tapahtunut, vaikka ehkä vähän vahingossa.

Junnujen määrän kasvu on tapahtunut Jokereiden tietoisen toiminnan ulkopuolella. Jokereilla ei ole mahdollisuutta edistää junnujen ratkaisevan askeleen ottamista omilla toimillaan.

 

[Varis]

Juu juu, jos olisi mutta kun ei ole. Sehän siinä huvittaakin, että muuten mennään suomenkielellä, mutta sitten staating lainaps ja jjjjjokerit fööst goul pitää kiekua shattered finglishillä. Sopii tietysti siinä määrin kokonaiskuvaan, että mm. taksien kyljissä on mainoksia joissa raiskataan idiomeja jne. Half-assed meininkiä siis. Jokereiden englanninkielinen medianäkyvyys on aika pitkälti nolon ja löysän välimaastossa.

Niin. Pitääkö silloin luopua koko englannista, vai pyrkiä kehittymään siinä englanniksi viestimisessä?

Kuuluttajan englantikin on ihan ymmärrettävää. Siitä ei ole montaa vuotta, kun meillä oli se yksi sankari joka ei oikein hallinnut edes Suomea. Ollaan tyytyväisiä tähän.

Junnujen määrän kasvu on tapahtunut Jokereiden tietoisen toiminnan ulkopuolella. Jokereilla ei ole mahdollisuutta edistää junnujen ratkaisevan askeleen ottamista omilla toimillaan.

Juu, mutta argumentti jossa Jokereiden KHL-siirto olisi huono asia junnujen pelipaikkojen takia ei oikein toimi, jos junnuja pelaa Liigassa nyt enemmän kuin aikaisemmin. Sitäpaitsi yhteistyöllä Liigan kanssa myös Jokereiden pelaajapolku voitaisiin saada kuntoon. Kai sekin on teoreettinen mahdollisuus.

 

[V-G-]

Niin. Pitääkö silloin luopua koko englannista, vai pyrkiä kehittymään siinä englanniksi viestimisessä?

Kun Jokerit nyt on tullut valinneeksi tämän suomalaisille englanniksi mainostamisen ja viestimisen periaatteen, pitäisi olla aivan itsestään selvää että kieli on natiivilla tasolla. Muuten seuraus on nyt nähdyn kaltainen: tekee mieli läiskäistä kämmen otsalle kun näkee Jokereiden mainoksen. Tahaton komiikka ei ole koskaan hyvä idea vaikka siinä mainoksen keskellä komeilisi kuinka iso YES tahansa.

Silti suomeksi mainostettu tuote olisi ainakin täällä Suomessa luonnollisin. Toisaalta sekin pitäisi tehdä harkiten; ne radiokanavilla kuultavat matsimainokset ovat - jos mahdollista - vielä noita englantistiplujakin vaivaannuttavampia.

Juu, mutta argumentti jossa Jokereiden KHL-siirto olisi huono asia junnujen pelipaikkojen takia ei oikein toimi, jos junnuja pelaa Liigassa nyt enemmän kuin aikaisemmin.

Paitsi kun kyse on nimenomaan Jokereiden junioreista, eikä kaikkien suomalaisten Liigassa pelaavien juniorien yhteenlasketusta määrästä. Kaikilla joukkueilla on omat junnunsa, mutta Liigan joukkueista poiketen Jokereilla ei ole omalla toiminnallaan mahdollista antaa junioreilleen mahdollisuuttaa pelata aikuisten sarjaa, jossa siis voisivat kehittyä.

Sitäpaitsi yhteistyöllä Liigan kanssa myös Jokereiden pelaajapolku voitaisiin saada kuntoon. Kai sekin on teoreettinen mahdollisuus.

Toki varmasti olisi, mutta sitäkin sopii miettiä, missä määrin Jokereiden "farmina" (kovatasoisimmat pelaajat pelaisivat Jokereissa kuitenkin) oleminen haittaisi Liigaa ja sitä kautta suomalaista jääkiekkoilua.

 

[Matza187]

Ei kai tämä ole Jokerien päätettävissä? Voin muistaa väärin, mutta KHL:ssä ottelukuulutukset joko venäjäksi tai englanniksi, ja siten mahdollinen muu kieli vapaa.

Ihan mielenkiinnosta, tuleeko Zagrebissa, Bratislavassa tai Pekingissä kuulutukset englanniksi?

En ole striimeiltä asiaan kiinnittänyt huomiota.

 

[Cobol]

Ihan mielenkiinnosta, tuleeko Zagrebissa, Bratislavassa tai Pekingissä kuulutukset englanniksi?

En ole striimeiltä asiaan kiinnittänyt huomiota.

En kyllä ole seurannut. Kuten totesin, saatan muistaa väärin, mutta olen käsityksessä, että viralliset kuulutukset venäjäksi tai englanniksi ja muita kieliä voi käyttää. Kiinassa ois varmaan venäjä toisena.

Ajattelin näpsäkästi katsoa you tubesta jonkun matsin kuulutuksia, mutta sehän ei onnistunut. KHL on niin kansainvälinen, että Suomeen ei onnistunut KHL:n sivuiltakaan, joten jätän etsimisen tähän. NHL jos ois kohteena, melkein mitä tahansa otteluun liittyen löytyisi.

 

[flintstone]

Jokereiden englanninkielinen medianäkyvyys on aika pitkälti nolon ja löysän välimaastossa.

No voi kauheaa, juu täydellinen kielioppi ja lausuminen (jenkki, britti, kanukki vai jopa aussi) on äärettömän tärkeää. Ymmärretyksi tuleminen ei ole tärkeää jos ei tee sitä kuten natiivi (kun vielä määritellään mikä on se oikea jota lausumisen pitää muistuttaa). Ainakin Suomen koulun opit on menneet hyvin päähän, parempi olla hiljaa jos ei osaa täydellistä kielioppia ja jos joku vielä sattuu kuulemaan ääntämyksestä ettei englanti ole äidinkieli.

 

[KuumaaKamaa]

Tänään oli puikoissa uusi kuuluttaja, joka käsittääkseni on tehnyt samaa hommaa Bluesin kotipeleissä aikanaan. Jo silloin kiinnitin huomiota tuohon, että onpas rauhallinen ja hyvä hommassaan. Ääni sopii kuin nenä päähän juurikin kyseiseen työhön ja osaa hehkuttaa esimerkiksi maalin tullessa pelaajan nimeä miellyttävällä tavalla. Ainut vain, että itse miellän kyseisen äänen juurikin espoolaiseen kiekkoiluun.

Jatkoon minusta vaikka ei tuossa vanhassa kulluttajassakaan mitään vikaa ole. Molemmat ammattimiehiä. Vai oliko tämänpäiväinen kuuluttaja vain tuurausreissulla?

 

[Runtulin]

Voisiko pelin aikana pitää se kaveri katsomossa turpansa kiinni sen mikrofonin kanssa? Käsittämätöntä perseilyä, että pelin ollessa käynnissä, kuulutellaan jotain mainoskuulutuksia ja muuta turhaa.

 

[V-G-]

No voi kauheaa, juu täydellinen kielioppi ja lausuminen (jenkki, britti, kanukki vai jopa aussi) on äärettömän tärkeää. Ymmärretyksi tuleminen ei ole tärkeää jos ei tee sitä kuten natiivi (kun vielä määritellään mikä on se oikea jota lausumisen pitää muistuttaa). Ainakin Suomen koulun opit on menneet hyvin päähän, parempi olla hiljaa jos ei osaa täydellistä kielioppia ja jos joku vielä sattuu kuulemaan ääntämyksestä ettei englanti ole äidinkieli.

Voi sua pientä ressukkaa! Ilmeisesti nyt tartuit tähän kuuluttaja-asiaan vaikka lainasitkin koko medianäkyvyyttä koskevaa kommenttiani.

No, kun Jokerit hommaa kuuluttajan, jonka tehtävänä on viestiä tietyt asiat suomeksi ja tietyt asiat sekä suomeksi että englanniksi, muutama seikka on ensiarvoisen tärkeässä asemassa. Näitä ovat:
- artikulaation laatu (selkeys, selvyys, sanojen painotukset jne.)
- suomen laadukas lausuminen
- englannin laadukas lausuminen

Näistä osa-alueista syntyy vaikutelman uskottavuus. Se heijastuu koko organisaatioon. Verrataan vaikkapa uutistenlukijaan: Jos Peter Nyman puhuu lähetyksessä Parrak Opamasta, vaikutelma on, että koko uutistuotanto on vähän hutiloinut. Uskottavuus kärsii, vaikka kukin tietää kenestä on kysymys. Jokereiden kuuluttaja on tavallaan koko organisaation ääni ja tehtävä on siten erittäin julkinen. On ihan banaalia verrata tätä yksityisihmiseen: sulle tai mulle on tärkeintä tulla ymmärretyksi, mutta jääkiekkojoukkueen kuuluttajalla asia ei todellakaan ole niin.