Jatkoajan johtava politrukki suoltaa jöötä taas kerran. Ainakin historian suhteen kertoessaan, että elämä on jatkunut kansainvalluksista huolimatta. Vaan kun ei kaikilla ole jatkunut. Länsi-Intian saarilla apokalyptinen aika koitti - ainakin intiaaneille. Intiaanit "hävisivät" käytännössä kokonaan Kolumbusta seuranneen sadan vuoden aikana. Espanjan hallitsemilla alueilla Etelä-Amerikassa intiaanien määrä laski 80-90% 1650-luvun puoliväliin mennessä. Jäihän 10% eloon - tai jopa 20%. Meksikossakin 25 000 000 intiaaniväestö laski vain 6 000 000. Ei paha.