Matkakohteenne

  • 2 563 092
  • 14 915

Koivistoinen

Jäsen
Suosikkijoukkue
K.Lehtonen, Ovetshkin, KalPa
sunny beach, hotelli alba

Ollaan porukal lähdössä elokuun puolen välin tienoilla sunny beachille hotelli albaan. Ollaan melko nuoria viel niin ei haittaa se meteli siel mitä siel todennäköisesti on. Kyselisinkin oisko kellään kokemusta Sunny beachista tuohon vuoden aikaan ja kyseisestä hotellista? Olisi hienoa jos kertoisitte mielipiteitänne asiasta.
 

Colin Hunt

Jäsen
Suosikkijoukkue
Tappara
Nyt sitten löytyi halvat liput Roomaan. Nyt kysyisinkin jos täällä on Rooman kansalaisia/hyvin Roomaa tuntevia, että kun matka kohdistuu elokuun puoliväliin, niin onko koko kaupunki autiona kuten monet nettisivut vähän vihjailevat? Onko kaikki lafkat ja museot sun muut kiinni lomien takia? Vähempi häslinkihän on vain plussaa. Eli, voiko shoppailla ja käydä museoissa elokuun puolessa välissä? 15.8. taitaa olla joku pyhäpäivä, ja sunnuntait on varmaan varsin hiljaisia muutenkin, vai onko kaupat turisteille auki myös sunnuntaisin?
Kuumahan siellä taitaa olla kuin mikä, mutta kun se on kuulema vain hyvä asia vaimokkeen mukaan. utta aika tylsää jos kaikki kaupat sun muut ovat kiinni.

Lisäys: Kannattaako ottaa juna lentokentältä keskustaan? Roma passi kattaa tämänkin?


Olin vaimon kanssa viime elokuussa Roomassa ja ei siellä kyllä mitenkään autiota ole. Italialaiset ite ovat lomalla hei-elo, mutta kyllä siellä turisteja oli.
Vatikaaninmuseoissa jonot kiersivät pitkälle muurin viertä pitkin, mutta onneksi kävi hyvä tuuri ja pääsimme mukaan opastetulle kierrokselle, jotka pääsevät jonon ohitse. Paljon enemmän sai irti koko paikasta, kun koko ajan tuli kuulokkeisiin faktaa yms. nippelitietoa kaikista esineistä ja huoneista.
Muutenkin kannattaa ostaa liput etukäteen noihin museoihin yms, niin säästyy siltä jumalattomalta jonottamiselta, tosin Roma-passillahan niiden ohi myös pääsee.
Lentoasemalta on paras/halvin tulla junalla keskustaan. Taksi maksaa 40€, joka on kiinteä summa, tietysti tipit päälle. Juna taisi olla 11€/henkilö.

Vielä 14 päivää niin lähtee lento Roomaan, siellä pari päivää ja sitten Toscanaa kiertelemään. Kyllä se aika menee hitaasti!
 

SamSpade

Jäsen
Suosikkijoukkue
Ikurin Vire
Juuri varasin lennot netin kautta ja 21.12 - 18.01 pitäisi viettää Thaimaassa kierrellen niitä turistien vähemmän täyttämiä alueita.
 

Live-

Jäsen
Suosikkijoukkue
Helsingin IFK
Juuri varasin lennot netin kautta ja 21.12 - 18.01 pitäisi viettää Thaimaassa kierrellen niitä turistien vähemmän täyttämiä alueita.

Onnea matkaan, tuohon aikaan voi olla suhteellisen haasteellista löytää tuollaisia alueita. Ellet sitten ole kiinnostunut pohjois-Thaimaasta. Jos aika sallii suosittelen käväisyä esim. etelänaapuri Malesiassa, tai Kambodzassa - molemmista löytyy rauhallisempaa rantaviivaa kilometritolkulla.

Seuraava reissu omalta osalta ilmeisesti nyt taas Ranskaan (pari viikkoa Pariisissa). Toivottavasti syksymmällä ehtisi käymään jossain päin Aasiaa, kaa(m)osta pakoon.
 

mikko600

Jäsen
Suosikkijoukkue
NUFC
Makarskan Riviera

Eli elokuun lopulle tuli varattua reissut Kroatiaan, Makarskan Rivieralle. Helvetin hienolta tuo alue kyllä näyttää. Toivotaan että pahimmat turistiryysikset olisivat jo ohi tuolloin, elokuun 30:s kun saavutaan paikan päälle.

Mites, onko kokemuksia tuolta? Kannattaako lähteä käymään esim. Splitissa tahi Bosnian puolella Mostarissa? Vastauksia! Kiitos...
 

tt

Jäsen
Suosikkijoukkue
Tappara
Kannattaako lähteä käymään esim. Splitissa tahi Bosnian puolella Mostarissa?

Mostarissa tuli käytyä Dubrovnikin reissun yhteydessä 2003 matkanjärjestäjän valmiilla retkellä.

Pitkähkö bussimatka ei ollut kovin mahtava, mutta sinänsä Bosnian puolella käyminen antoi vähän erilaista perspektiiviä alueeseen. Dubrovnik oli tuolloin hyvinkin viimeisen päälle korjattu, mutta Bosniassa sodan jäljet olivat vielä näkyvillä niin Mostarissa kuin ympäröivällä maaseudullakin. Miinavaroituksia, reikäjuustoksi ammuttuja taloja, amerkkalaispoliisit partioimassa kaduilla jne. Tämä kaikki on saattanut sittemmin muuttua ja hinnat ovat takuuvarmasti Bosniassakin nousseet, tuolloin ruoka ja juoma olivat käytännössä ilmaisia verrattuna Kroatian hintoihin.

Mostarin nähtävyyksistä ei ole hirveästi lapsille kertomista; kuuluisa silta, moskeija, sotamuseo jne., mutta kokonaisuutena reissu kannatti mielestäni kyllä.
 

Roimo

Jäsen
Mites, onko kokemuksia tuolta? Kannattaako lähteä käymään esim. Splitissa tahi Bosnian puolella Mostarissa? Vastauksia! Kiitos...

Split tuli nähtyä osana Interrailia heinäkuussa 2006. Hieno, tosin vähän turistipaikka. Mieleen jäi päällimmäisenä kova kalanhaju satamassa :) Mutta kyllä siellä mukavasti nähtävää oli. Parasta oli loikoilla kalliorannoilla n. 1-2km päässä keskustasta ja hyppiä veteen hienoilta kallioilta (ei siis mitään extremeä, pudotusta ehkä 3m).

Jos Splittiin menee, ei kannata missata matkaa lähisaarille, esim Hvar-saarelle. Käytiin siellä vaan pikainen päiväreissu, mutta kauemminkin olisi viihtynyt. Laivoja lähtee saarille jatkuvasti, lippuja tosin sai odottaa jonkin aikaa. Hvar ilmeisesti vielä eniten turistirysä noista saarista, mutta silti kaupunki oli todella rauhallinen ja luonto hienoa.

Kroatiasta vielä sellainen vinkki, että maistakaa paikallista Ozujsko-olutta. Ehkä parasta maistamaani lageria (tosin 35 lämpötilat ja koko päivän kävely saattoi auttaa makunautintoon) :)
 

Gleb

Jäsen
Suosikkijoukkue
SaiPa
Sekä Mostarissa että Splitissä tuli käytyä viime syksynä. Mostar on nopeasti nähty mutta kuitenkin mielenkiintoinen paikka, noita korjamattomia, täynnä luodinreikiä olevia taloja oli vielä paljon, hintatasokin oli tosiaan halvempi kuin Kroatiassa. Split on taas selvästi isoimpi kaupunki. Vanha kaupunki on erittäin hieno. Nuo lähistön saaret ovat myös pistäytymisen arvoisia, olin itse sen verran myöhään syksyllä liikenteessä ettei päiväretki onnistunut lautta-aikataulujen puolesta kuin Bracin saarelle joka ei tosin ollut huono vaihtoehto ollenkaan, Zlatni Rac biitsi oli tosi hieno.

Minusta tuo Ozujsko ei kyllä mitään erikoista ollut, esim slovenialainen Laško upposi paremmin, tosin mikään tuon alueen oluista ei nyt varsinaisiin suosikkeihin noussut

Ensi viikolla pitäisi pyörähtää sitten Prahassa, tuli hieman yllättäen pari vapaapäivää alkuviikkoon ja ajattelin lähteä suht ex-tempore vähän olutta maistelemaan pariksi päivää taas ennen pitkää työrupeamaan.
 

mice

Jäsen
Suosikkijoukkue
Tappara, Flames, Juventus, Parma
Noniin, alkaahan täällä olla edes hieman tuota Balkan-osastoakin keskusteluissa mukana. Itse olen siis lähdössä kesällä pariksi viikoksi pääasiassa Kroatiaan, mutta myös Montenegrossa tulee oltua pari päivää, Bosniassa tulee pyörähdettyä varmaan Mostarissa ja sitten loppulomasta Italian Triesten kautta muutamaksi päiväksi Sloveniaan.

Auto käytössä käytännössä koko ajan, joten siinä mielessä vapauksia liikkua löytyy. Toki hotellit jo varailtu, koska sesonkiaika kuitenkin kyseessä.
 
Tæællæ ollaan Odensessa.
Noin Turun kokoisessa kaupungissa on sairaan paljon kævelykatuja. Muutenki rento ja mukava ilmapiiri. Paikallinen ruoka ja juoma hakkaa kotimaisen mennentullen. Væhæn huonosti tuli nukutuksi, kun kebabbiyrittæjæt toitotti torvia pitkin yøtæ turkin voiton vuoksi.
 

TheSirPena

Jäsen
Suosikkijoukkue
Pentti Matikainen
Itsehän olen lauantaina lähdössä etelään, eli Viroon! Eipä ole tullut moneen vuoteen käytyä. Minkälainen hintataso Tallinnan kuppiloissa mahtaa olla?
 

moby

Jäsen
Suosikkijoukkue
JYP(#42)
Itsehän olen lauantaina lähdössä etelään, eli Viroon! Eipä ole tullut moneen vuoteen käytyä. Minkälainen hintataso Tallinnan kuppiloissa mahtaa olla?

Riippuu tietysti minkälaiseen kuppilaan olet menossa. Jos liikut "turistialueella" ovat hinnat huomattavasti kalliimmat kuin hieman syrjemmässä. Sama pätee tietysti ruokaan ja kaikkeen muuhunkin.

Kannattaa rohkeasti katsella kaupunkia muutenkin kuin sataman ja vanhan kaupungin väliltä.
 

arpa80

Jäsen
Suosikkijoukkue
Jokerit
Italiaan lennot varattu. Lomasuunnitelma tällä hetkellä on Milanossa yö, josta siirrymme Genoa/Genovaan 5 yöksi ja sitten viimeiseksi yöksi takaisin Milanoon.

Onkos kokemuksia tuosta Genoa/Genovasta? Millainen paikka kyseessä? Hintataso (Italia yleensäkkin)? Mitä muuta tulee mieleen kohteistamme - kertokaa ihmeessä?
 

pernaveikko

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK, Crusaders, Lechia
Juuri eilen Milanosta tulleena totean lyhyesti sen olevan aivan vaan vitun turha ja ikävä paikka. Mikään ei toimi, kukaan ei puhu englantia ja ovat muutenkin kaikki mulkkuja. Voin laittaa lisäraporttia illemmalla. Siihen ei pari riviä riitä.

Matkoilla kuuluukin olla kaikkea sopivaa pientä sääntöä, muutenhan voisi jäädä kotiin. Vaan tuo on se aivan kestämätön asia mihin itsekin törmäsin Italiassa, kun maa ei vain toimi. Englantiakaan ei välttämättä tarvitse puhua, asiat kyllä selviävät, jos maan perustoimivuus on kunnossa. Tuolla niin ei vain ole.

Palasin juuri Tunisiasta, mikä oli aivan loistopaikka. Pitäisi itsekin varmaan jossain vaihessa hieman raportoida. Kaikki toimi, monikaan ei puhunut englantia, mutta olivat ystävällisiä.
 

mice

Jäsen
Suosikkijoukkue
Tappara, Flames, Juventus, Parma
Vaan tuo on se aivan kestämätön asia mihin itsekin törmäsin Italiassa, kun maa ei vain toimi. Englantiakaan ei välttämättä tarvitse puhua, asiat kyllä selviävät, jos maan perustoimivuus on kunnossa. Tuolla niin ei vain ole.
Kyllä tähän nyt hieman tarvittaisiin selvennystä, että miksi Italia nyt on mukamas niin paska maa. Milanon dissaamisen osittain ymmärrän, koska kaupunkihan nyt on pääasiassa teollisuuteen ja kaupallisuuteen keskittynyt. Kiireisiä ihmisiä eikä paljoa nähtävää.

Itsellä ei ole kuin positiivisia kokemuksia niin pohjoisesta kuin syvältä Etelä-Italiastakin. Homma toimii kaikin puolin, puhuttiin sitten englantia tai jotain muuta. Ja ystävällisiäkin nuo italialaiset tuppaavat olemaan. Opasteet kunnossa jne. Ruoka loistavaa. Ei valittamista.
 

Wilson-

Jäsen
Suosikkijoukkue
Blues
Onko kukaan matkaillut Kroatiassa? Kuulema hieno maa. Hieman kuitenkin kyseinen kohde arveluttaa sikäli, että onko maa turvallinen? Kokemuksia?
 
Suosikkijoukkue
Lukko. Mälsä pierumäki kiekko.
Välimerelle kesälomalla

Parin viikon päästä lähden Barcelonaan neljäksi päiväksi. Hotelli on Ramblasin nurkilla, joten ilmeisesti ainakin suhteellisen lähellä ihmisvilinää yövytään. Koskaan en ole Barcelonassa käynyt, joten vinkkejä otetaan vastaan, jos niitä jollakulla on. Ilmeisesti kaupungissa on myös ihan kohtuullinen uimaranta ja muita aktiviteetteja, joissa reilu neljävuotias tyttäreni voisi tuhlata ylimääräistä energiaa pois?

Kaupunkilomailun jälkeen astumme Barcelonan satamasta ristelijään, joka käy Maltalla, Italiassa: Napoli, Rooma, Livorno(Pisa), Ranska: Villefrance (Nizza).
Risteilyn kesto on seitsemän päivää. Kyseessä siis lomailua, eikä tällä kertaa metsästetä vahingossakaan mitään nähtävyyksiä, paitsi ehkä Colosseumilla voisi käydä...

Kyllähän tuota lomaa jo odottaakin. Sen verran rankka työvuosi on takana.
 

J-Ko

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK
Onko kukaan matkaillut Kroatiassa? Kuulema hieno maa. Hieman kuitenkin kyseinen kohde arveluttaa sikäli, että onko maa turvallinen? Kokemuksia?
Kauheasti en voi sanoa matkailleeni, mutta viime kesänä kävin Zagrebissa ja menin siitä junalla Splitiin. Ihan turvallinen kuva minulle maasta jäi. Mihinkään sellaiseen en törmännyt mitä olisi pitänyt pelätä. Paitsi Splitin turistiryysis, onneks siellä tarvitsi olla vain muutama tunti.

Entisen Jugoslavian maita tunnutaan vieläkin karsastettavan 90-luvun alun sotien takia. Viime kesän reissulla vietin useamman yön Slovenian pääkaupungissa Ljublajanassa, ja sitäkin voin varauksetta suositella. Eikä se sotakaan ko. maassa tainnut kestää kuin 10 päivää.
 

Sistis

Jäsen
Suosikkijoukkue
Україна
Onko kukaan matkaillut Kroatiassa? Kuulema hieno maa. Hieman kuitenkin kyseinen kohde arveluttaa sikäli, että onko maa turvallinen? Kokemuksia?

On turvallinen.

Omalla käyntikerrallani olen viettänyt muutaman tunnin Zagrebissa ja sen jälkeen kolme päivää rannikolla Pulassa. Missään vaiheessa ei mikään pelottanut. Ihmiset ovat erittäin ystävällisiä turistia kohtaan eikä mitään kusetusmeininkiä esiintynyt.

Wikitravel-sivuston mukaan riskit liittyvät lähinnä auringossa palamiseen:
http://wikitravel.org/en/Croatia

Suomen ulkoministeriön matkustajatiedotteiden mukaan puolestaan:

"Kroatiassa matkustaminen on turvallista. Entisillä sota-alueilla rajoitetusti miinavaara."

http://www.formin.fi/public/default.aspx?contentid=68506&nodeid=15735&contentlan=1&culture=fi-FI

Ja tuo miinavaara on mahdollinen vain, jos lähtee seikkailemaan jonnekin väärään paikkaan. Päätiet ovat toiminnassa, eikä ongelmia esiinny. Kiinnostavat turistikohteet ovat sitä paitsi yleensä suhteellisen kaukana ex-sotatoimialueista - Dubrovnikia lukuunottamatta.
 

Sistis

Jäsen
Suosikkijoukkue
Україна
Parin viikon päästä lähden Barcelonaan neljäksi päiväksi. Hotelli on Ramblasin nurkilla, joten ilmeisesti ainakin suhteellisen lähellä ihmisvilinää yövytään. Koskaan en ole Barcelonassa käynyt, joten vinkkejä otetaan vastaan, jos niitä jollakulla on. Ilmeisesti kaupungissa on myös ihan kohtuullinen uimaranta ja muita aktiviteetteja, joissa reilu neljävuotias tyttäreni voisi tuhlata ylimääräistä energiaa pois?

Barcelona on hieno kaupunki, ainakin aikuismatkailijan silmin. Itse olin noin vuosi sitten kyseisessä paikassa. Koska en omista lapsia, en osaa oikein siihen suuntaan antaa vinkkiä, mutta tuo uimaranta nyt ainakin on sellainen, jossa voi ihan hyvin viettää aikaa. Ranta on varsin pätevä, mutta myös erittäin täynnä ihmisiä. Lisäksi pienikin tuuli sai aikaan melko kohtuulliset aallot. Yksi hyvä kohde teillä voisi olla myöskin Tibidabon kukkula kaupungin eteläpuolella. Placa Cataluñalta otatte vain FGC-junan, ja jatkatte jonkin matkaa (asemaa en muista tähän hätään). Sieltä sitten hammasratasjunalla huipulle. Paikalta on kuulemma hyvät näkymät, ja lisäksi siellä on huvipuisto. Tuo kohde jäi minulta väliin suunnitelmistani huolimatta, joten omakohtaisia kokemuksia en osaa sanoa.

Mitähän vielä... Ramblas on kyllä täynnä ihmisvilinää, mutta haittapuoli onkin siinä, että se vilinä pitää meteliä läpi yön. Itse vietin pari yötä myös Ramblasin kulmilla, ja siellä oli vähän hankala nukkua.

Muita kohteita, joita kannattanee bongata: Montjunc-vuori, josta on hyvät näkymät kaupunkiin, oli mukava kohde. Joskin, jos Tibidabolle suuntaatte, sieltä saattaa kaupunkimaisemakiintiön saada tyydytettyä nopeastikin. Sagrada Familian kirkko kannattaa käydä katsomassa, onhan se kaupungin maamerkki. Tosin 8€:n sisäänpääsyä kannattaa kahteen kertaa harkita. Itse kävin sisällä päiväsaikaan, ja sillä pääsi bongaamaan rakennustyömaan, cola-automaatin ja tornin näköalatasanteelle vieneen jonon, jossa olisi mennyt kaksi tuntia. Jäi siis väliin.

Jos maisemat kiinnostavat, niin Placa Cataluñalta lähtee FGC-junia Montserratin vuoristoluostariin. Yhdistelmälippu junaan + köysirataan/hammasratasjunaan ei maksanut paljoakaan. Kohde on nimenomaan maisemiensa takia ehdoton kohde. Näkymät ovat uskomattomat.

Ruoka on halpaa ja hyvää, kunhan astut Ramblasilta sivulle. Kahvikuppi-indeksillä mitattuna Ramblasin ravintolat olivat kahdeksan kertaa kalliimpia, kuin sadan metrin päässä siitä olleet kuppilat.

Hyvää matkaa, Barcelona on ehdottomasti yksi suosikkikaupungeistani. Euroopassa se on Prahan jälkeen kakkosena.
 

sivurauta

Jäsen
Suosikkijoukkue
Ilves, sympatiat ylipäätään tamperelaiselle jääkie
Nopsalla selailulla en löytänyt mitään tähän. Eli tarkoitus olisi lähteä joskus elokuulla emannän siskonmiehen kanssa Scotlantiin. Pääosissa reissussa whisky ja ale/bitter/stout -tyyppiset oluet. Muuten kiinostaa luonto ja maisemat sekä jopa päivän parin nummilla vaeltelu ennen mitään kaupunkikohteita. Saariviskit erityisesti kiinnostaisivat.

Mitään vinkkeja tahi linkkejä, anyone.

Budjetti ei ihan mini, muttei rajoittamatonkaan, aikaikkuna viikosta kahteen.

Omatoimi vai järjestetty? Vuokra-auto vai julkiset (vasuriliikenne taipuu)? Majoitukset etukäteen vai tuurilla paikanpäältä? Kustannusarviota jos olisi jollain antaa. Lento mihin, eli TRE -> Standstedt Lontoo + juna tai auto vai kaukaa Helsingistä suoraan Edinburghiin?

Kaikki pikkuvinkitkin kiinnostavat.

Kiitos.

t. hanu

Vaimokkeen kanssa käytiin tuossa pääsiäisen aikaan lähinnä Glasgowssa ja rakastuin Skotlantiin heti. Meillä oli "isäntäperhe" siellä joka meille järkkäsi ohjelmaa (eli siis yksi suomalainen kaverimme asuu siellä Skotlantilaisen miehen kanssa) ja he tekivät lomastamme kyllä loistavan. Glasgown ja Edinburghin välillä kulkee juna, johon saa erittäin huokean lipun (nimi oli joku cheapdayreturn tjs). Junalippu ei ollut muistaani kun muutaman punnan ja sillä näki kummasti sitä hienon näköistä maaseutuakin. Edinburghin linna on paikka missä saa miltein päivän kulumaan. Linna on hienolla paikalla ja jos jonkinikäinen sotahistoria kiinnostaa vaan vähänkin, niin siellä piisaa nähtävää. Muutenkin se linnan ympäristö on hienoa seutua ja meillä valitettavasti päivän reissu ei oikein piisannut kaiken näkemiseen.

Glasgowssa käytiin Greyhound- kisoissa (tekemässä tiliä vedonlyönnillä), jalkapallopelissä (Rangers- Hibernian), lukemattomissa pubeissa, yliopistolla ja sellaisella wanhalla goottilaisella hautausmaalla. Pubikulttuuri siellä on erittäin vahva. Hyviä viskejä ja oluita piisaa laidasta laitaan. Oluista oma henkilökohtainen suosikkini oli Tennest, joka oli erittäin loistavan makuista. Haggista kannattaa käydä maistamassa ja jotain muitakin paikallisia herkkuja. Lisäksi jos menette Heathrown kautta sinne niin kannattaa varautua siihen, että matkalaukut EIVÄT selviä vaihdosta suoraan mukaanne. Eli käsimatkatavaroihin sellainen parin päivän varustus mukaan.

Hintataso ei loppu viimeksi poikkea kauheasti Suomesta, mutta maa on upea ja siellä on kaikkea kivaa koettavaa / nähtävää. Suosittelen!
 

Miksu

Jäsen
Suosikkijoukkue
Porin Ässät
Juuri eilen Milanosta tulleena totean lyhyesti sen olevan aivan vaan vitun turha ja ikävä paikka. Mikään ei toimi, kukaan ei puhu englantia ja ovat muutenkin kaikki mulkkuja. Voin laittaa lisäraporttia illemmalla. Siihen ei pari riviä riitä.

Olimme viime kesänä viikon Milanossa, ja sekä itseni, että vaimoni mielestä paikka oli kaupunkilomalle mitä parhain. Kaikki toimi loistavasti, joka paikassa puhuttiin englantia ja palvelu oli ystävällistä. Ruoka oli hyvää, ja edullisiakin ruokapaikkoja löytyi.

Viikko oli kuitenkin turhan pitä aika, vaikka teimmekin päiväretket mm. Como järvelle sekä Venetsiaan.

Etukäteen tuli luettua matkakertomuksia Milanosta, ja lähes aina moititaan kaupunkia siitä, ettei siellä ole mitään nähtävää. Mutta ainakin omaan makuuni nähtävyyksiä oli ihan riittävästi. Mutta jos ensisijaisesti haluaa kulttuurilomalle, niin ehkä Milano ei ole siihen paras paikka. Vastaavasti taas, shoppailuun paikka on erinomainen, mitä varsinkin vaimoni arvosti.
 
Kirjaudu sisään, jos haluat vastata ketjuun. Jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta, rekisteröidy nyt! Kirjaudu / Rekisteröidy
Ylös