Kuinka montaa kieltä puhut edes välttävästi?

[Tulppu]

Pitääpä tuon karvojenajeluketjun innoittamana kirjoitella tänne kielimiesketjuunkin.

Eli englantia, saksaa, ruotsia ja suomea puhun, kutakin jotenkuten mutta ei millään noista varsinaisia ongelmia ole tullut. Saksaa on harjoiteltu hieman vähemmän kuin muita.

Venäjästä hallitsen alkeet, se riittää moneen paikkaan.

Varsinainen kielenkäyttö jääköön todistettavaksi jotenkin muuten kuin kirjoittamalla.

 

[mendieta]

Kolmea. Äidinkieltäni suomea, englantia ja viime aikojen kovan treenin ansiosta myös ruotsia.

Muita en ole edes opiskellut.

 

[juba]

suomi: Aika hyvin vaikka usein muut eivät tajua mitä sanon.
englanti : Sujuu hyvin
Ruotsi : Osaan, kunhan en puhu humalaisen ruotsalaisen kanssa.
japani : Arkiset asiat sujuvat hyvin. mutta jos aletaan puhua syvällisemmin voin vain nyökkäillä ja sanoa "hai"

 

[mazapp]

Suomi luonnolisesti äidinkielenä. Lisäksi englanti omasta mielestä varsin sujuvaa. Ruotsikin menee ajoittain mielialasta riippuen.

 

[TML]

Niin, tuohan riippuu toki siitä, oletko esim. ala- tai yläasteella tai lukiossa vaiko kenties yliopistossa. :)

Täsmälleen. Paljastetaan että toisen asteen oppilaitoksessa tämä tapahtui. Eli siis 1-5 arvostelulla.

 

[Lukkoseppä]

Suomea osaan äidinkielenäni, englantia käytän töissä päivittäin sujuvasti, ruotsiksi tulisin varmaan välttämättömissä asioissa joten kuten toimeen jos olisi ihan pakko ja venäjäksi osaan toivottaa hyvät huomenet ja sanoa hei hei.

Muita en ole opetellut koska mielestäni englannilla pärjää kaikkialla.

 

[TDM]

Sellaista tuli mieleen, että onko kuinka moni alkanut näin aikuisiällä (yli 25v) uuden kielen opiskelua? Ja onko se sujunut miten hyvin? Onhan se totta, että nuorempana se olisi paljon helpompaa, mutta onko turhaa yrittää ottaa vahinkoa takaisin? Tavoitteena on (saksan) peruskielitaito. Sellainen, että osaisi kommunikoida jotenkin suullisesti, sekä ymmärtää yksinkertaista kirjallista tekstiä.

Opiskelin ja opettelin ahkerasti saksaa noin vuoden verran suurin piirtein tuossa iässä. Perusteet oli jostain yläasteelta hyvin hatarasti muistista. Ihan hyvinhän se lähti käyntiin, ja kruununa sitten kuukauden kielikylpy Saksassa, jossa kielen opiskelua 7h päivittäin. Peruskielitaito parani kyllä huimasti, mutta sen virheen tein etten ole ylläpitänyt kielitaitoa pariin vuoteen kun ei ole ollut tarvetta. Nyt sitä sitten tarvisi mutta hankalaa on. DW:n katselulla ja Sternin lukemisella nyt voi jotain paikkailla. Aktiivista kielitaitoa nyt ei voi ylläpitää muulla kuin puhumalla sitä jatkuvasti.

Aina kannattaa opetella, mutta jotta ei menisi haaskiin niin kannattaa myös pitää kielitaitoa yllä. Niinkuin lihaksillakin: "Use'em or lose'em".

Niin ja ketjun aiheesta: Suomi äidinkieli, englanti työkieli, ruotsi vähän heikko ja sitten tuo saksa joka on aika perusymmärryksen tasolla. Matula on äijä.

 

[Lawless]

Englantia, ruotsia ja saksaa edes välttävästi. Suomea taas en hallitse juuri yhtään, siis hyvin heikosti. Kun joku sanoo "How do you do?", niin osaan jopa siihen vastata, että "I do great." Eli kyllähän tuo englantikin ihan hyvin sujuu. Ruotsilla ja saksallakin tulen toimeen.

 

[masa-66]

Suomella ja englannilla pärjään. Ruotsi ei koskaa tarttunut päähän. Mutta enpä ole sitä tarvinnut, enkä tarvitse. Jos vielä joskus jotain kieltä aidon opiskella ni se on sitten varmaa saksaa tai venäjää

 

[mtmela]

"I do great."

Duunaat upeasti siis :)

 

[Mintsu]

Suomen lisäksi Englantia ja välttävästi Ruotsia.

 

[DAF]

Sujuvahkosti pärjään suomella, englannilla, ruotsilla, saksalla ja venäjällä. Ihan perusrutiinit sujunevat puolaksi ja ranskaksi osaan suunnilleen esitellä itseni.

 

[Jukan takahiukset]

Suomea osaan äidinkielenäni, englantia käytän töissä päivittäin sujuvasti, ruotsiksi tulisin varmaan välttämättömissä asioissa joten kuten toimeen jos olisi ihan pakko ja venäjäksi osaan toivottaa hyvät huomenet ja sanoa hei hei.

Muita en ole opetellut koska mielestäni englannilla pärjää kaikkialla.

Jopa Sardiniassa oli viime kesänä vaikeaa tulla ymmärretyksi englannin kielellä. Onneksi muutama Italian sana tuli opeteltua ennen matkaa. Puhun kuitenkin suhteellisen hyvin englantia. Kieliopissa en loista, mutta esim. jenkeissä jopa kehuttiin englanninkielen taitoani. Liekö sitten ollut kysymys periamerikkalaisesta kohteliaisuudesta?

 

[dtw!]

Kieliopissa en loista, mutta esim. jenkeissä jopa kehuttiin englanninkielen taitoani. Liekö sitten ollut kysymys periamerikkalaisesta kohteliaisuudesta?

Tuskinpa. Omien reissujeni perusteella sanoisin, että mitä kauemmas noista suurista metropoleista menet, sitä vähemmän ihmiset ovat tottuneet ymmärrettävää englantia puhuviin ulkomaalaisiin. Tyypillinen vaikkapa keskilänteen eksynyt suomalainen puhuu varmasti kohtalaisen ymmärrettävää ja selkeää kieltä. Sellaisilla seuduilla vertailukohtana on enimmäkseen äidinkielenään espanjaa puhuvia ihmisiä. Kuuleman mukaan skandinaavista, kovalta kuulostavaa ralliautoenglantia on kuitenkin helpompi ymmärtää kuin espanjalaisittain nopeasti, pehmeästi ja vähän heikommalla kielitaidolla puhuttua. Itsellenikin on sanottu näin, ainakin kahdelta taholta joilla ei ole mitään tarvetta mielistellä meikäläistä...

Ketjun asiaan palatakseni, englantini on ääntämistä lukuunottamatta hyvää tasoa. Ruotsiksi ja norjaksi pärjään jotenkuten, suurimmassa osassa arkitilanteista saa jonkin verran saa keskusteluakin aikaan. Saksalla pystyn asioimaan. Tällä hetkellä työn alla on islannin opiskelu. Alkeet ja monet "ylimääräiset" kirjoitusmerkit alkavat olla hallussa.

 

[Pullamössö]

Englantia puhun sujuvasti ja ymmärrän vielä paremmin. Siihen rajoittuu vieraiden kielten osaaminen, ruotsi on yhtä tervanjuontia. Tientenkin jos ei halua oppia niin ei sitä myöskään opi.

 

[Mats Bedö]

Valttavasti. Upea termi!!!

Puhun 7-8 kielta valttavasti. Riippuen miten espanjan kanssa nyt on...

Quizá bueno, quizá no. Realmente no cuido!

 

[Sir von Aulis]

Kolmea, suomi, englanti ja ruotsi. Tosin välillä tekee tiukkaa äidinkielellänikin saada itsensä oikein ymmärretyksi.. noista kahdesta puhumattakaan.

 

[Vincent]

perus vastaukset,eli suomen ja englannin kielet sujuvasti, saksasta perusteet.

 

[M@rko77]

Ruotsi, englanti, saksaa alkaen ylä-asteelta jatkaen yliopistossa ja espanjan alkeet. Parhaillaan on käynnissä ruotsin kirjallinen/suullinen ja tänään alkaa englannin suullinen - ne pakolliset kieliopinnot. Ranskaa olisi kiva opetella! :)

 

[finnjewel]

Suomi tuli äidinmaidosta, englannista ja venäjästä on loppututkinto ja osaan niitä myös käytännössä melko hyvin.

Kouluruotsi on parantunut merkittävästi useamman vuoden asustelulla länsinaapurissa; pystyn myös kirjoittamaan ruotsia kohtalaisesti.

Eestiäkin osaan välttävästi - ensimmäiset viisi minuuttia pystyn keskustelemaan ihan hyvin, mutta sitten mennään yleensä jo sellaisiin yksityiskohtiin, että suomi tai joku muu kieli on otettava avuksi.

Koulusaksalla pärjään välttävästi, mutta aika ruosteessa tämä taito kyllä on.

Norja on uusin tulokas kielivalikoimaani. Pirun hankala kieli ruotsiin verrattuna ainakin mitä tulee kuullun ymmärtämiseen. Luetun ymmärtäminen sensijaan melko helppoa.

Espanjaksi ja kiinaksi osaan tilata olutta..

 

[Sv veinikretski]

Eestiä ja suomea sitä jotenkin osaan, englannillakin on vuosi tullut oltua Lontoossa, kehonkieltä hallitsen myöskin eli silloin kun kukaan muu ei pärjää on yleensä kutsuttu paikalle .)

Ps. kirjoittamisesta ja kieliopeista olen ihan hiljaa.

 

[Sisäliitin]

Suomea hyvin ja Englantia kohtalaisesti. Ruotsia lähinnä "jag vet inte" ja "fågelhund". Ei ole koskaan mikään ruotsin opiskelu maittanut koska se on Suomessa aivan turha kieli. Ja muutenkin hirveä kuuloinen.

 

[mtmela]

Ei ole koskaan mikään ruotsin opiskelu maittanut koska se on Suomessa aivan turha kieli.

Näinhän sitä moni lukioaikoinaan ajattelee, minä myös. Nykyään ruotsi on englannin ohella tärkein kieli mitä tarvitsen. Saksaa osaan tarpeeksi, että osaan bussireissaajien telefonbetzalenit veloittaa, sekä kiitellä kohteliaasti ja ranskaa kans muutama tärkeä fraasi on tullut opeteltua. Tavoitteena olisi opiskella saksaa ja ranskaa niin että kielitaito olisi hyvä noiden kielien osalta.

Virkamiehille Ruotsi on muuten tärkein kieli, kansalaisen kun on saatava palvelua äidinkielellään. Ja ruotsin osaamisesta koituu huomattavia synergiaetuja kun uhkeat blondit soljuvat vastaan Tukholman kesäisillä kaduilla. Joillekin voi olla ruotsi olla turha kieli, itselleni erinomaisen hieno kieli, ja kuulostaa seksikkäältä esim. Tina Nordströmin hampaiden välistä.

 

[Beagle Boy]

Joillekin voi olla ruotsi olla turha kieli, itselleni erinomaisen hieno kieli, ja kuulostaa seksikkäältä esim. Tina Nordströmin hampaiden välistä.

Siis sen kokin? Sehän kuullostaa kun sillä olisi kuuma peruna suussa... Skånea kai se vääntää..

Noh kai sekin voi olla seksikästä...

 

[seeyou@jäähalli]

Sellaista tuli mieleen, että onko kuinka moni alkanut näin aikuisiällä (yli 25v) uuden kielen opiskelua? Ja onko se sujunut miten hyvin? Onhan se totta, että nuorempana se olisi paljon helpompaa, mutta onko turhaa yrittää ottaa vahinkoa takaisin? Tavoitteena on (saksan) peruskielitaito. Sellainen, että osaisi kommunikoida jotenkin suullisesti, sekä ymmärtää yksinkertaista kirjallista tekstiä.

Minä uskon, että aikuisiälläkin voi oppia uuden kielen. Minä (36v) haluaisin oppia puhumaan espanjaa. En vain ole saanut itseäni lähtemään kansalaisopiston penkille.

Haastankin sinut vetoon - opettele sinä puhumaan saksaa, minä opettelen puhumaan espanjaa. 1.6.2007 testataan, kumpi puhuu paremmin uutta kieltä. Hävinnyt tarjoaa tuopin. Otatko vedon vastaan?

Mitä tulee ketjun aiheeseen, minä olen wannabe tvåspråkig. Nykyisin yritän kehittää ruotsin kieltäni lukemalla HBL:ia ja puhumalla hurrien/kaksikielisten kanssa aina ruotsia. Joillekin joutuu vääntämään rautalangasta, että puhutaan ruotsia. Ymmärrän kyllä toisaalta, koska ruotsin puhuminen Suomessa ei ole kovassa suosiossa.

Ruotsini olisi varmasti vahvempi, jos ruotsi olisi vapaaehtoinen aine. Itse asiassa pidin kauppiksessa suullisen ruotsin kurssilla esitelmän aiheesta "Mot tvångssvenskan". Lehtori ryki ennen kuin totesi : "Var försigtig nu!" Minä pidin esitelmäni, jossa pääpointtini oli, että suomalaiset osaisivat paremmin ruotsia, jos "ruotsi EVVK" -häiriköiden ei olisi pakko olla tunneilla.

Muista kielistä - amerikanenglanti ja saksa ovat sujuvia. Ranska vähän "siinä ja siinä".