Jaa. Olen pienessä päässäni kuvitellut että "af Grann" kuuluu samaan sarjaan "von Baghin" kanssa. Siis kielellisesti.
Nettikielikello kun ei ole avoin, on luotettava Korpelan ja Oulun yliopiston referensseihin:
http://webcgi.oulu.fi/oykk/abc/kielenhuolto/oikeinkirjoitus/alkukirjain/virkkeenalkuinen_kirjain/
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/abc.html
"Von" ei siis kuulu missään kielessä sukunimeen. Korpelan linkki toki liittyy ensisijaisesti aakkostamiseen, mutta kattaa myös muun. Isoon alkukirjaimeen näistä ei kuitenkaan kumpikaan vaikuta, sillä virke alkaa isolla alkukirjaimella aina poislukien esittämäni lyhennepoikkeus. Sekin on vain siksi, ettei lyhenne sekoittuisi etunimen alkukirjaimeen.