Käännösvisa - suomennetut nimet

  • 29 254
  • 280

Olkku

Jäsen
Suosikkijoukkue
Suomen mestarit 20-21
Mun kielitaito on vähän sitä, sun tätä, mutta tämä homma on hauskaa, joten yritän edelleen.

Brother-Becks Fieldla?

Archie Motorbikewoman?
 

Bobcat

Jäsen
Suosikkijoukkue
Ilves
Vähän taas kotimaisia, entisiä ja nykyisiä, helppoja ja vähän vaikeampia, tunnettuja ja vähemmän tunnettuja:

Andy Paddlewoods - Anssi Melametsä
Johnny Eservepower - Hannu Aravirta
Tim Difficelt
Mark Saithplough
Jeremy Reboundbay - Jere Karalahti
Hans Schlong - Hannu Jortikka
Marty Jack - Martti Jarkko
Mark Kaikkien - Marko Allen

Kahta vielä haetaan...
 
Viimeksi muokattu:

kamik

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK
Vähän taas kotimaisia, entisiä ja nykyisiä, helppoja ja vähän vaikeampia, tunnettuja ja vähemmän tunnettuja:

Andy Paddlewoods
Marty Jack
Jeremy Reboundbay
Mark Kaikkien

Anssi Melametsä
Martti Jarkko
Jere Karalahti?
Mark Allen?
 
Viimeksi muokattu:

-OO-

Jäsen
Suosikkijoukkue
Lukko
Haha! Tuo Hans Schlong oli aika mainio!

Tässä muutama liigapelaaja:

Matt Meadow = Matti Aho
John Downhouse = Juha Alastalo
Alan Newmanor = Aki Uusikartano
Andy Ericshillbilly = Antti Erkinjuntti
Martin Lakeroad = Martti Järventie
Jake Skidhill = Janne Jalasvaara


Edellisistä on vielä ratkaisematta:

Tuomo Lihamies = Tomas Fleischmann
Pauli Metsänvartija = Paul Ranger
Pentti Piispa = Ben Bishop
Erkki Hauduttaja = Eric Brewer
Reino Kanssapalo = Braydon Coburn
 
Viimeksi muokattu:

kamik

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK
Tässä muutama liigapelaaja:

Matt Meadow
John Downhouse
Alan Newmanor
Andy Ericshillbilly
Martin Lakeroad
Jake Skidhill


Edellisistä on vielä ratkaisematta:


Pentti Piispa
Erkki Hauduttaja
Reino Kanssapalo

Matti Aho
Juha Alastalo
Aki Uusikartano
Antti Erkinjuntti
Martti Järventie
Janne Jalasvaara

Ben Bishop
Derian Hatcher
Braydon Coburn
 
Viimeksi muokattu:

Bobcat

Jäsen
Suosikkijoukkue
Ilves
Ei Mark Allen vaan vuoden 1987 nuorten maailmanmestari Marko Allen.

Oikein. Nämä vielä auki:

Johnny Eservepower - Hannu Aravirta
Tim Difficelt
Mark Saithplough
 
Viimeksi muokattu:
Kirjaudu sisään, jos haluat vastata ketjuun. Jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta, rekisteröidy nyt! Kirjaudu / Rekisteröidy
Ylös