Käännösvisa - suomennetut nimet

[Uleåborgir]

Ray Swedish?
Gary McNoble?

 

[Evil]

Ray Swedish?
Gary McNoble?

Heh, Reijo Ruotsalainen ja Kari Jalonen. Risto Jalohan on sitten Ricky Noble.

Sittenhän on nämä Eddiet, Eddie Central ja Eddie Woodpecker.

 

[Bobcat]

Ray Swedish?
Gary McNoble?

Reijo Ruotsalainen ja Kari Jalonen.

 

[Uleåborgir]

Heh, Reijo Ruotsalainen ja Kari Jalonen. Risto Jalohan on sitten Ricky Noble.

Sittenhän on nämä Eddiet, Eddie Central ja Eddie Woodpecker.

Reijo Ruotsalainen ja Kari Jalonen.

Ihan oikeilla jäljillä ollaan.

 

[Bobcat]

Tim Ridge
Zac Birch
Will Fieldy
George Waterlily

 

[Mr.Fox]

Sittenhän on nämä Eddiet, Eddie Central ja Eddie Woodpecker.

Esa Keskinen ja Esa Tikkanen?

Zac Birch
George Waterlily

Saku Koivu ja Jyrki Lumme?

Tim Ridge
Will Fieldy

Äsh... niin tietenkin Teemu Selänne ja Ville Peltonen?

 

[Harri2001]

Sittenhän on nämä Eddiet, Eddie Central ja Eddie Woodpecker.

Esat, Keskinen ja Tikkanne?

 

[Bobcat]

Saku Koivu ja Jyrki Lumme?Äsh... niin tietenkin Teemu Selänne ja Ville Peltonen?

Näitä juuri hain. Ja onhan meillä Jatkoajassakin Raymond Pearl.

 

[Jude]

Simon Sands

 

[Evil]

Joo, Keskinen ja Tikkanen.

Aikoinaanhan maajoukkueessa pelasivat Tim Wolf, Peter Ironcliff... ja Johnny Conservative!

 

[Harri2001]

Joe-Moe Wave

 

[Bobcat]

Aikoinaanhan maajoukkueessa pelasivat Tim Wolf, Peter Ironcliff... ja Johnny Conservative!

Jumalauta että mietin tuota Johnnya, mutta näin sen täytyy olla: Timo Susi, Pekka Rautakallio ja Jukka Porvari!

 

[Kelju K. Kojootti]

Joe-Moe Wave

Juha-Matti Aaltonen.

Laitetaas itekin pari:

Reijo Ajaja
Pera Pommittaja
Joonas Raivostuttaa
Juha Hauki
Jonas Häfte
Mikael Pieni

 

[-OO-]

Laitetaan tällainen helppo:

Swine's ass

 

[Shardik]

Nykyisiä NHL-pelaajia:

Pölyttää Ruskeata
Kristitty Takamies
Pentti Innokas
Vertti Viulunsoittaja
Tuomas Lihamies
Martti Järkeilijä
Jorma Myösmyös

Ja pari vanhaa tähteä:

Markku Sotkuisempi
Mikko Pomotteleva

 

[Miguel]

Tämähän on hauskaa aivojumppaa

Pölyttää Ruskeata - Dustin Brown
Kristitty Takamies - ?
Pentti Innokas - Ben Eager
Vertti Viulunsoittaja - ?
Tuomas Lihamies - Thomas Fleischmann(?)
Martti Järkeilijä - Marty Reasoner
Jorma Myösmyös - Jordin Tootoo

Markku Sotkuisempi - Mark Messier
Mikko Pomotteleva - Mike Bossy

 

[SharksAttack]

Kristitty Takamies
Mikko Pomotteleva

Christian Backman
Mike Bossy


entäs Aaro Perskinkku

 

[Miguel]

entäs Aaro Perskinkku

Aaron Asham.

Tuo Backman olikin hauska, hymyilytti suorastaan.

 

[Keskialueen pommi]

Christian Backman
Mike Bossy


entäs Aaro Perskinkku

Arron Asham

 

[-OO-]

Vertti Viulunsoittaja

Vernon Fiddler

 

[finnjewel]

Laitetaan tällainen helppo:

Swine's ass

Rane Pessi

 

[Keskialueen pommi]

Karri Yhämies?
Erno Metsästäjä?

 

[SharksAttack]

Karri Yhämies?

Cory Stillman

 

[Lawless]

Laitetaas itekin pari:

Reijo Ajaja
Pera Pommittaja
Jonas Häfte
Mikael Pieni

Bruce Driver
Brad Bombardir
Joonas Vihko
Michel Petit

 

[-OO-]

Tässä muutama mietittäväksi:

Topi Marssimuurahainen = Todd Marchant
Karri Päärynä = Corey Perry
Kosti Käsivahva = Colby Armstrong
Pertti-Johannes Akselinpoika = Per-Johan Axelsson
Lassi Ruorimies = Blake Wheeler
Teemu Leveämies = Dennis Wideman


EDIT: Jees, kaikki meni oikein. Oikeat vastaukset lisätty.