Kyllä noissa Billy Bellin tilastoissa taitaa vikaa olla, kun asiaa pikkusen nopeasti vilkasin.
Vilkaisin meinaan Montrealin ja Ottawan otteluohjelmat kaudelta 1921-22 sekä Billy Bellin treidausajankohdan. Alunperin olin olettanut ottelumäärää katsoessani, että kaverin on täytynyt olla treidin kohteena vähintään kaksi kertaa kauden aikana, jotta tuo +5 ylimääräistä ottelua olisi ollut mahdollista pelata. Tuolloinhan joukkueita oli vain muutama joten edestakainen treidi saman pelaajan ja samojen joukkueiden välillä olisi ollut helpostikin mahdollinen eikä edes mitenkään liian epätodennäköinen vaihtoehto. Tilastojen mukaan näin ei ole kuitenkaan tapahtunut, vaan joukkueiden välillä on tapahtunut ainoastaan yksi treidi. Nähdäkseni parhaimmassakaan tapauksessa kaverin ei näiden tietojen mukaan olisi pitänyt voida pelata kuin maksimissaan täysi 24 ottelun kausi.
Koska tuohon aikaan kummatkin ottelut pelattiin samoina päivinä, niin edes teoriassa se ei mahdollistanut extra pelien saamista treidin yhteydessä. Tämä tuli mahdoliseksi vasta muutamia kausia myöhemmin NHL:n laajennettua. Mikäli käyttämäni lähteet koskien kyseisten joukkueiden kyseisen kauden otteluohjelmaa sekä treidin ajankohtaa olivat okein, niin en näe oikein muuta vaihtoehtoa kuin, että nykyiset oikeana pidetyt Bellin kauden 1921-22 tilastot ovat todellisuudessa "korjattu" virheelliseksi tai virheellisesti. En ota kantaa siihen oliko alkupeäisetkään tiedot välttämättä oikein.
Pitää kuitenkin huomioida, että Bellin koko uran saldo (72 ott. 4+2) voi silti pitää nyky opuksissa paikkansa, mutta esim. tuossa Total Hockeyn second Editionissa sekä myös kaikissa webbisivustoissa, jotka lähteenä siihen tukeutuvat, Bellin kausikohtaiset tilastot kaudelta 1921-22 ovat menneet väärin. Liekö silloin kun Bellin tietoja on päivitetty, niin otteluja ja tehoja on vain vahingossa lisätty väärälle kaudelle, mikä voi tapahtua hyvin helposti. Asiahan on saatettu jo uudemmissa opuksissa korjatakin, mutta minulla ei vain ole tuota Total Hockey 2:sta uudempaa opusta, mistä asian voisi vilkaista. Uusimman Guide & Record bookin perusteella ei asiaa voi varmasti sanoa, koska total hockey 2:n sisältämät virheet on voitu korjata ilman, että se on vaikuttanut Bellin koko uran saldoon.