@finnjewel toteamus ja pikakysymys:
Olen ollut Koffilla töissä, keikkapanijana hehe. Ja yhden kesän jonkin tasoisena kunnossapitäjä eli kesäsähkömiehenä Hietalahdessa. Muistan yhden keikkapätkän, oli aikaan silloin kun Nikolai-olut tuotiin markkinoille: se oli minusta erinomainen olut tuolloin.
Se kysymys liittyy venäjän lausumiseen ja ehkä vähän jopa Ison Vihan perintöön:
Lausutaanko -hov loppu venäjäksi jotenkin -hoff kuuloisesti, vai halusiko Nikolai S. häivyttää venäläisyyttään vähän tavallaan saksalaistamalla sukunimeään?
Sinänsä turhaa tietoa, mutta hieman kiinnostaa tuo venäjän ääntämys minua.