Tuo takaisin-sanan tulikitseminen on aika turhaakin, koska sillä ei loppujen lopuksi ole tässä kohutilanteessa merkitystä. Mielipiteenä kuitenkin, että se sana nimenomaan tarkoittaa "takaisin" eikä "taaksepäin" ja samoin englanninkielisessä termistössä niille olisi eri sanat back ja backwards. Vielä edellisessä sääntökirjassahan oli lisäksi vielä-sana lisäpainottamassa, että kiekko pelattiin takaisin puolustusalueelle, jossa hyökkäävä pelaaja vielä oli, eli hän ei ehtinyt puhdistaa aluetta sen jälkeen kun kiekko oli pelattu sieltä kerran jo ulos. Tässä yhteen suuntaan kulkevassa tilanteessa hyökkääjä on jo alueella kun kiekko sinne tulee, ei vielä.
Mutta tässä ei ole oikein merkitystä pelattiinko sitä takaisin (mitä ei tehty) vai taaksepäin (mikä tavallaan tapahtui), vaan on ainoastaan kyse siitä tulkinnasta, pelasiko pakki sen taakse tarkoituksella vai oliko se syötönkatko joka hidasti hyökkäystä niin että syntyi paitsiotilanne. Nyt tulkinta pelitilanteessa oli, että pelasi taaksepäin, ja sen voi tilanteessa ehkä jopa hyväksyä, koska ensimmäisellä katsomisella norminopeudella siinä tapahtuu vähän sellaisia hämääviä asioita, kuten että pakki on luistimineen puolustusalueella mutta kiekko ei ole, kun hän siihen koskettaa ja sen sellaisia. Kyllä siinä liikkuvassa tilanteessa silmä helposti vähän eksyy.
Mutta se mikä minun mielestäni on aika ihmeellistä, että vielä videon katselemisenkin jälkeen joku voi väittää, että pakki pelasi kiekkoa taaksepäin omalle alueelleen tarkoituksella ja siksi ei olisi ollut paitsio. Kyllä se oli paitsio. Se on ollut sitä aina, eikä viimeisin sääntömuutoskaan juuri tässä tilanteessa vaikuta asiaan. Jokainen luistimilla liikkunut ja mailalla liikkuvaa kiekkoa pelannut tietää, ettei pakin peliasento pitkälle eteenpäin kurotuksineen maila käsissä pesäpallo-otteessa yltääkseen lyömään sen yhden osuman syöttöä katkaisemaan ollut missään tapauksessa kiekon pelaamista kontrolloidusti. Se oli syötönkatko, joka hidasti kiekkoa niin että hyökkääjä ehti paitsioon, ja sellainen on aina ollut ja tulee tämän yksittäisen tulkinnan jälkeenkin olemaan paitsio.