Viestin lähetti Miksu00
Mistäs löytäisi Jaappanin "aakkos-kirjan"?
Kirjastoista kannattaa käydä etsimässä, itse ainakin löysin eräänlaisen suomi-japani -kirjan sellaisesta, (L:rannan Maakuntakirjasto). Kirjan tasossa oli toivomisen varaa ja lisäksi siinäkään ei käyty japanilaisinaakkosin läpi kuin murto-osa mahdollisista kirjoitusvariaatioista.
Ehkäpä yliopistojen kirjastoista voisi löytyä kattavampia teoksia, tai asiaa kannattanee tiedustella kansalaisopistoista mikäli alueen kansalaisopiston/työväenopiston opetussuunnitelmaan kuuluu japaninkielen opettaminen.
En sitten tiedä kuinka paljon apua voisit saada Suomessa eläviltä japanilaisilta, ehkäpä tällainen yhteisö voisi auttaa sinua. Itse sain erääseen "aakkospulmaan" lopulta apua ent. kotikaupungissani asuvalta japanilaiselta.
Tiedustelen asiaa lisää ja palaan asiaan mikäli saan tietooni konkreettisia vinkkejä.
vlad#16.