Sekalaisten kysymysten ketju

[Claudius]

Pohdiskelin tuossa itsekseni, että mistä mahtaa juontua sana mustasukkaisuus. Onko se alunperin suora käännös jonkin muun kielen samaa asiaa tarkoittavasta sanasta? Ja miksi ne sukat ovat juuri mustat eivätkä esim. ruskeat?

Muutenkin meikäläistä kiinnostaisi suomen kielen sanojen historia, joten jos jollakulla on pistää linkkiä tai kirjasuositusta tänne, niin otan sen kiitollisuudella vastaan...

 

[Jude]

Viestin lähetti Claudius
Pohdiskelin tuossa itsekseni, että mistä mahtaa juontua sana mustasukkaisuus.

Lienee ruotsinkielen sanasta svartsjuk. sjuk on sitten kääntynyt sukaksi, josta ilmaus mustasukkainen. Näin kuvittelisin asian olevan, eli mitään faktoja vastaukseni ei sisällä.

 

[finnjewel]

Viestin lähetti Claudius
Pohdiskelin tuossa itsekseni, että mistä mahtaa juontua sana mustasukkaisuus.

No tämä on tutkittu juttu. Ruotsin kielen sanasta "svartsjuk" on jossain vaiheessa suomennettu vain alkuosa ja loppuosa on mukautettu sjuk-sanaa äänteellisesti vastaavaksi "sukka" -sanaksi.

Mm. tuolta löytyy teoriaa:

http://www.internetix.ofw.fi/opinnot/opintojaksot/7taide/semiotiikka/

 

[MiikaL]

Ylihuomenna pitäisi mennä jonkun verran lyhentämään ja tekemään jotain muutakin tälle levähtäneelle pehkolle pääni ympärillä, eikä mielessä ole mitään mallia millaiseksi hiukset haluaisin. Eli löytyykö netistä jotain sivuja, missä vois katsella eri hiusmalleja?

 

[Shayne]

England on Englanti, Ireland on Irlanti, Scotland on Skotlanti, Iceland on Islanti, Holland on Hollanti, Greenland on Grönlanti, mutta Poland ei ole Puolanti. Minkä helvetin takia?

 

[ozo]

Kuka Kristian tai Christian -niminen norjalainen on pelannut Norjan lätkämaajoukkueessa puolustajana tässä viime vuosina?

 

[Jude]

Viestin lähetti ozo
Kuka Kristian tai Christian -niminen norjalainen on pelannut Norjan lätkämaajoukkueessa puolustajana tässä viime vuosina?

www.eurohockey.net tarjoaa nimeksi Christian Johansen. Pelasi vuonna 2000 nuorten MM-kisoissa.

EDIT: r

 

[finnjewel]

Viestin lähetti ozo
Kuka Kristian tai Christian -niminen norjalainen on pelannut Norjan lätkämaajoukkueessa puolustajana tässä viime vuosina?

Ainoa edes osittain vastaukseksi sopiva, tällä vuosituhannella aikuisten MM-turnauksissa pelannut norjalainen on viime kevään ryhmässä mukana ollut Ole-Kristian Tollefsen. Harjoitusmaaotteluista ei ole tietoa.

edit: eikä tosiaan tietoa ole nuortenkaan kisoista

 

[Filosofem]

Teen kauppoja erään norjalaisen levy-yhtiön pyörittäjän kanssa, mutta kaverin englanti ei ole mikään paras mahdollinen -> hänelle joutuu vääntämään rautalankaa niin helvetikseen, eikä tyyppi siltikään välttämättä ymmärrä kaikkea. Eli, ymmärtävätkö norjalaiset ruotsia, jos sitä heille puhuisi?

 

[PeteX]

Norjalaiset ymmärtävät ruotsia ja ruotsalaiset norjaa. Norjassa taas puhutaan erilaisia vuonojen omia murteita, joista suomalainen ei välillä saa mitään selvää vaikka osaisi ruotsia hyvinkin.

 

[varjo]

"Teen kauppoja erään norjalaisen levy-yhtiön pyörittäjän kanssa"

Oystein Aarseth?

oli pakko, kysyjän nimimerkin takia.

 

[Filosofem]

Viestin lähetti PeteX
Norjalaiset ymmärtävät ruotsia ja ruotsalaiset norjaa. Norjassa taas puhutaan erilaisia vuonojen omia murteita, joista suomalainen ei välillä saa mitään selvää vaikka osaisi ruotsia hyvinkin.

OK, katsotaan minkälainen sillisalaatti tästä vielä tulee, koska itselläni ruotsi on se heikompi kieli, heh. Mutta enköhän pärjää.

Viestin lähetti varjo
Oystein Aarseth?

"Jag längtar inte till livet..."


EDIT. Keksin varjolle paremman vastineen.

 

[ozo]

Viestin lähetti Jude
www.eurohockey.net tarjoaa nimeksi Christian Johansen. Pelasi vuonna 2000 nuorten MM-kisoissa.

Viestin lähetti Jude
Ainoa edes osittain vastaukseksi sopiva, tällä vuosituhannella aikuisten MM-turnauksissa pelannut norjalainen on viime kevään ryhmässä mukana ollut Ole-Kristian Tollefsen. Harjoitusmaaotteluista ei ole tietoa. edit: eikä tosiaan tietoa ole nuortenkaan kisoista

Kiitos molemmille ja varsinkin Judelle! Tunnistin miehen valokuvasta. Christian Johansen on se pelaaja, jonka kanssa katsoin NHL-finaalit Kreikassa Four Season -nimisessä baarissa. Kannattajia oli tosiaan aika vähän meidän lisäksi.. muutama ruotsalainen, meikä, tämä Christian (joka kertoi olevansa Norjan maajoukkuepelaaja) ja hänen kanadalainen tyttöystävä..

Christian Johansen omassa joukkueessa 2003-04 Muuten sama joukkue missä ensi kaudella pelaavat mm. Antti Boman ja Tomi Pöllänen..

 

[Everton]

Viestin lähetti Shayne
England on Englanti, Ireland on Irlanti, Scotland on Skotlanti, Iceland on Islanti, Holland on Hollanti, Greenland on Grönlanti, mutta Poland ei ole Puolanti. Minkä helvetin takia?

Villi arvaus: Puolan nimeä ei ole napattu englannista/ruotsista vaan saksasta tai venäjästä? Joku kielitieteilijä vahvistakoon tai kumotkoon veikkaukseni...

 

[rapster]

Viestin lähetti Everton
Villi arvaus: Puolan nimeä ei ole napattu englannista/ruotsista vaan saksasta tai venäjästä? Joku kielitieteilijä vahvistakoon tai kumotkoon veikkaukseni...

Itsekin uskoisin näin, paitsi että ruotsikin on mahdollinen, koska maa on heille nimeltään Polen. Englanti tulee pikaisella mietinnällä mieleen ainoana isona kielenä, jolla Puolaa kutsutaan Polandiksi.

Toimii tämä toisaalta toiseenkin suuntaan: Deutschlandista tulee englannissa Germany ja ranskassa Allemagne. Ensimmäinen mahtuu vielä ymmärrykseeni, mutta kukapa selittäisi jälkimmäisen nimen?

 

[ms.qvist]

Viestin lähetti rapster

Toimii tämä toisaalta toiseenkin suuntaan: Deutschlandista tulee englannissa Germany ja ranskassa Allemagne. Ensimmäinen mahtuu vielä ymmärrykseeni, mutta kukapa selittäisi jälkimmäisen nimen?

Allemagne = alemannien maa.

Muistaakseni erästä seutua Saksan ja Ranskan rajaseudulla kutsuttiin alunperin Allemagniaksi, myöhemmin tämä nimitys sitten siirtyi ranskaan tarkoittamaan koko Saksan valtakuntaa.

vlad.

 

[Snakster]

Viestin lähetti rapster

Toimii tämä toisaalta toiseenkin suuntaan: Deutschlandista tulee englannissa Germany ja ranskassa Allemagne. Ensimmäinen mahtuu vielä ymmärrykseeni, mutta kukapa selittäisi jälkimmäisen nimen?

Saksahan on lystikäs maa siinä suhteessa, että sen nimi vaihtelee todella paljon kielen mukaan. Ruotsiksi se on Tyskland, suomeksi Saksa, englanniksi Germany, ranskaksi Allemagne (espanjaksi Alemania) ja saksaksi Deutschland. Nämä kaikki nimet ovat peräisin eri maakuntien nimistä, jotka olivat vielä aika hiljan itsenäisiä pikkuvaltioita ennen kuin muuan rautakansleri nämä kreivikunnat yhdisti yhdeksi valtioksi.

 

[RV16]

Minkäköhän takia Änkländin miehillä on mustat nauhat käsivarsissa?

 

[Niisku]

Onko tämä ÄTPPOMK porukka, jostain avolaitoksesta karannutta porukkaa, vai muuten vain mukavia.

 

[Olkku]

Viestin lähetti RV16
Minkäköhän takia Änkländin miehillä on mustat nauhat käsivarsissa?

Sen puukotetun Enklantilais kannattajan takia.

 

[ms.qvist]

Viestin lähetti Niisku
Onko tämä ÄTPPOMK porukka, jostain avolaitoksesta karannutta porukkaa, vai muuten vain mukavia.

Muista en tiedä mutta minä olen avolaitoksesta karannut vähemmän mukava "klubilainen".

vlad.

 

[Olkku]

Viestin lähetti Niisku
Onko tämä ÄTPPOMK porukka, jostain avolaitoksesta karannutta porukkaa, vai muuten vain mukavia.

En ole karannut, vaan määrärhojen puutteessa minut potkaistiin pihalle.

 

[Everton]

Osaiskohan tätä selittää? Kokeillaan kuitenkin.

Kun tallentelen netistä löytämiäni jpeg-kuvia disketille homma sujuu hyvin parin ekan kuvan ajan. Sen jälkeen alkaa väittämään kaikkia kuvia bmp-bittikartoiksi, enkä mä silleen ala niitä tallentelemaan. Kun selaimen sulkee, niin sitten taas pelittää. Ymmärsikö kukaan, tai osaako selittää?

Niin ja yks juttu vielä. Uskotte tai ette, en ole pornopuuhissa.

 

[krobbe]

Kielikone?

Onko kellään tietoa/linkkiä mistä löytyisi sellainen aparaatti millä voisi kääntää suomeksi, englanniksi tai ruotsiksi kirjoittamansa tekstin saksaksi?

Pikaista apua kaipaileva -krobbe-

 

[dana77]

Viestin lähetti Everton
Kun tallentelen netistä löytämiäni jpeg-kuvia disketille homma sujuu hyvin parin ekan kuvan ajan. Sen jälkeen alkaa väittämään kaikkia kuvia bmp-bittikartoiksi, enkä mä silleen ala niitä tallentelemaan. Kun selaimen sulkee, niin sitten taas pelittää. Ymmärsikö kukaan, tai osaako selittää?

Olen samanlaiseen ongelmaan törmännyt ja tässä on parikin vaihtoehtoa riippuen käyttöjärjestelmästä. Todennäköisin vaihtoehto on että selaimesi välimuisti eli cache on täynnä. Voit joko poistaa ylimääräiset kamat Temporary Internet Files-kansiosta tai kasvattaa välimuistinkokoa selaimen asetuksista.

"Niin ja yks juttu vielä. Uskotte tai ette, en ole pornopuuhissa."

Tuota nyt ei usko kukaan.