Re: Kielikone?
Äkkiseltään heittäisin ilmoille veikkauksen: ei. Sen verran olen näitä "käännöskoneita" testaillut että eivät saa aikaan kovinkaan selväjärkistä tekstiä. Yleensä lopputuloksesta saa juuri ja juuri perusajatuksen selville, vaikka useimmiten sekin on hankalaa. Helpoin tapa saada käännös on pyytää jotakuta puolituttua kieltä osaavaa tekemään se esim. kossupullopalkalla.
Viestin lähetti krobbe
Onko kellään tietoa/linkkiä mistä löytyisi sellainen aparaatti millä voisi kääntää suomeksi, englanniksi tai ruotsiksi kirjoittamansa tekstin saksaksi?
Äkkiseltään heittäisin ilmoille veikkauksen: ei. Sen verran olen näitä "käännöskoneita" testaillut että eivät saa aikaan kovinkaan selväjärkistä tekstiä. Yleensä lopputuloksesta saa juuri ja juuri perusajatuksen selville, vaikka useimmiten sekin on hankalaa. Helpoin tapa saada käännös on pyytää jotakuta puolituttua kieltä osaavaa tekemään se esim. kossupullopalkalla.