Sekalaisten kysymysten ketju II

[Dante]

Katselin tuossa juuri Munich-elokuvan. Leffahan kertoo 1972 olympialaisissa tehdystä terrori iskusta ja sitä seuranneesta mossadin terroristienniittaus kampanjasta. Tuli leffaa katsellessa mieleen melko kattava artikkeli aiheesta, joka on ilmestynyt suomeksi jossain lehdessä hiljattain. Muistaako joku muu ko. artikkelin ja missä&milloin se on ilmestynyt. Koetin sitä kaivella mutta google ei ainakaan ensi kisuttelulla suostu tässä asiassa antautumaan. Hjälp.

 

[scholl]

Katselin tuossa juuri Munich-elokuvan. Leffahan kertoo 1972 olympialaisissa tehdystä terrori iskusta ja sitä seuranneesta mossadin terroristienniittaus kampanjasta. Tuli leffaa katsellessa mieleen melko kattava artikkeli aiheesta, joka on ilmestynyt suomeksi jossain lehdessä hiljattain. Muistaako joku muu ko. artikkelin ja missä&milloin se on ilmestynyt. Koetin sitä kaivella mutta google ei ainakaan ensi kisuttelulla suostu tässä asiassa antautumaan. Hjälp.

En muista tuota, mutta viime viikollahan tuli mtv3-dokumentti tuosta Mossadin kostoiskukampanjasta. Mielestäni se oli ihan hyvä dokumentti. Elokuvan nimi on muuten München.

 

[Vintsukka]

En muista tuota, mutta viime viikollahan tuli mtv3-dokumentti tuosta Mossadin kostoiskukampanjasta. Mielestäni se oli ihan hyvä dokumentti. Elokuvan nimi on muuten München.

Elokuvan alkuperäinen nimi on muuten Munich.

 

[DAF]

Elokuvan alkuperäinen nimi on muuten Munich.

Kyllä elokuvan nimi on München, but the movie's name is Munich.

 

[Zame]

löytyykö tsekin osaajia

Eli osaisikohan joku suomentaa mitä seuraavilla sivuilla sanotaan Vitali Taskisesta.

http://www.hc-slavia.cz/zapas.asp?ID=2230

http://www.hokej.cz/index.php?lng=CZ&webid=0&menu=menu_0_0&view=clanek&id=31194

Tuossa toisessa osotteessa mainitaan Vitali vain toiseksi viimeisessä kappaleessa.

 

[Lorvi]

Hmm, tällä hetkellä on käytössä Soneran hyvin pelittänyt laajakaista paketti hässäkkä nyt on kolme vuotta tullut täyteen ja kun Soneralla ei ole enään tätä paketti hommaa niin onkohan joillain muilla tälläisiä laajakaista paketti tarjoiluja tarjolla?

Elisalla on mutta pelkästään paketti koostuu kannettavista koneista jotka ovat aika onnettomia.

Muita en sitten tiedä.

 

[scholl]

Elokuvan alkuperäinen nimi on muuten Munich.

Sillä ei ole mitään merkitystä. Se, että Amerikassa on urpoja, jotka eivät osaa lausua itseään jalompaa kieltä ja kääntävät kaupungin nimen urposti, ei tarkoita sitä, ettemmekö me sivistyneet suomalaiset voisi kaupunkia virheettömästi kutsua, kun kyseinen kaupunki on kuitenkin meidän kielellämme München. Eipäs vittuilla asioista, mitkä koskevat maailman jalointa kieltä. Varsinkaan sanoista, joissa on Umlaut.

 

[Vintsukka]

Sillä ei ole mitään merkitystä. Se, että Amerikassa on urpoja, jotka eivät osaa lausua itseään jalompaa kieltä ja kääntävät kaupungin nimen urposti, ei tarkoita sitä, ettemmekö me sivistyneet suomalaiset voisi kaupunkia virheettömästi kutsua, kun kyseinen kaupunki on kuitenkin meidän kielellämme München. Eipäs vittuilla asioista, mitkä koskevat maailman jalointa kieltä. Varsinkaan sanoista, joissa on Umlaut.

Voi sitä kaupunkia kutsua omalla nimellään, mutta nythän puhuttiin elokuvan nimestä, ei kaupungin.

Alkuperäinen pointtini oli siis se, että Danten käyttämä nimi Munich ei ollut ainakaan väärin, kun puhutaan elokuvan nimestä.

 

[scholl]

Voi sitä kaupunkia kutsua omalla nimellään, mutta nythän puhuttiin elokuvan nimestä, ei kaupungin.

Alkuperäinen pointtini oli siis se, että Danten käyttämä nimi Munich ei ollut ainakaan väärin, kun puhutaan elokuvan nimestä.

On se, mikäli Suomen kielellä puhutaan. Kyseessä ei ole mikään väärä suomennos tyyliin The Apprentice -> Diili, vaan kerrankin aivan täysin oikein suomennettu elokuvan nimi. Ko. elokuva on yllätys, yllätys levityksessäkin Suomessa.

 

[Vintsukka]

On se, mikäli Suomen kielellä puhutaan. Kyseessä ei ole mikään väärä suomennos tyyliin The Apprentice -> Diili, vaan kerrankin aivan täysin oikein suomennettu elokuvan nimi. Ko. elokuva on yllätys, yllätys levityksessäkin Suomessa.

Danten katsoman elokuvan nimi siis EI ole Munich, vai?

 

[Lawless]

Danten katsoman elokuvan nimi siis EI ole Munich, vai?

On, tottakai. Nythän oli nimenomaan kyse alkuperäisestä nimestä, joka on Munich. Tässä faktaa: http://www.imdb.com/title/tt0408306

Se on taas ihan eri juttu, että suomeksi ko. elokuvan nimi on München.

 

[Mane]

Jukka Alkula voitti sekä Jääkiekkokirjan, että Tapparan kotisivujen mukaan Vuoden tulokas-palkinnon vuonna 1973.


1966-67 Hermes 22.3+3=6 (= kaikki ottelut)
1967-68 alasarjat
1968-69 alasarjat
1969-70 alasarjat
1970-71 Tappara 32.12+4=16 (=kaikki ottelut)
1971-72 Tappara 32.18+13=31 (=kaikki ottelut)
1972-73 Tappara 30.27+16=43 *


Miten on mahdollista, että mies on voinut olla 25-vuotiaana kolmen kauden ja 86 pääsarjaottelun veteraanina vielä tulokaskelpoinen? Ajattelin, että kriteerit olisivat olleet toiset, mutta kaikki muut samoihin aikoihin (ja toki myöhemminkin) valitut vuoden tulokkaat (1972 Ahokainen, 1974 Hagman, 1975 Mattsson, 1976 Makkonen, 1977 Siltanen, 1978 Kiimalainen, 1979 Jalonen, 1980 Arbelius, 1981 Skriko, 1982 Virta, 1983 Tammi) Olivat tulokaskaudellaan untuvikkoja 0-15 pääsarjaottelua vyöllään. Luulisi, että jos 100 pelillä ja useammalla pelikaudella tulokkaaksi tuolloin yleisesti pääsi, niin edes joku näistä untuvikoista olisi jäänyt valinnassa kokeneemman körmyn jalkoihin.


Oliko kyseessä vain vuoden mittainen kokeilu näiden kriteerien suhteen vai pidempi? Ja millä norjalaislogiikalla kolme täyttä kautta sarjassa pelannut, ja 25-vuotias ukkeli alunperinkään luokiteltiin tulokkaaksi? (Sitäpaitsi, jo edellisellä kaudella, siis vasta 2 kauden veteraanina, hän takoi 5 pistettä enemmän kuin Vuoden Tulokkaaksi valittu Seppo Ahokainen)

 

[tuuski]

Millä numeroilla Esa Säteri, Timo Nykopp ja Timo Kulonen pelasivat Kerhossa?

 

[Dante]

Mä tykkään käyttää leffoista niiden alkuperäistä nimeä, kun leffojen nimisuomennokset tunnetusti ovat mitä ovat. Nyt olisin kyllä voinut laitaa saksalais-suomalaisen nimenkin, mutta kun en piru vie tiedä mistä sen oudon U-kirjaimen saa taiteiltua ruudulle.
Mut hei, se lehtiartikkeli mossadin kostoiskuista 1972 olympialaisten jälkeen. Muistaako kukaan? Siinä oli muistaakseni juttua mm. siitä, että israelilaiset niittasivat Oslossa täysin viattoman miehen ja jäivät vielä kiinni. Pitäis päästä tieto tarkistamaan..

 

[Ruutiveijari]

Siinä oli muistaakseni juttua mm. siitä, että israelilaiset niittasivat Oslossa täysin viattoman miehen ja jäivät vielä kiinni. Pitäis päästä tieto tarkistamaan..

Wikipedia Munich massacre:

"On July 21, 1973, in the so-called Lillehammer affair, a team of Mossad agents killed Ahmed Bouchiki, a Moroccan man unrelated to the Munich attack, in Lillehammer, Norway, after an informant mistakenly said Bouchiki was Ali Hassan Salameh, the head of Force 17 and a Black September operative. Five Mossad agents, including two women, were captured by the Norwegian authorities, while others managed to slip away.[30] The five were convicted of the killing and imprisoned, but were released and returned to Israel in 1975. The Mossad later found Ali Hassan Salameh in Beirut and killed him on January 22, 1979 with a remote-controlled car bomb."

 

[ms.qvist]

Mä tykkään käyttää leffoista niiden alkuperäistä nimeä, kun leffojen nimisuomennokset tunnetusti ovat mitä ovat. Nyt olisin kyllä voinut laitaa saksalais-suomalaisen nimenkin, mutta kun en piru vie tiedä mistä sen oudon U-kirjaimen saa taiteiltua ruudulle.
Mut hei, se lehtiartikkeli mossadin kostoiskuista 1972 olympialaisten jälkeen. Muistaako kukaan? Siinä oli muistaakseni juttua mm. siitä, että israelilaiset niittasivat Oslossa täysin viattoman miehen ja jäivät vielä kiinni. Pitäis päästä tieto tarkistamaan..

Laitetaan nyt vielä linkki suomenkieliseen wikipediaan vaikka Ruutivaijarin linkki ja info onkin aika selventävä tästä Mossadin operaatiosta ja sen epäonnisesta murhasta:

http://fi.wikipedia.org/wiki/Münchenin_verilöyly

umlautin saa taiteiltua siten ruudulle, että näppää å vieressä olevaa kirjasinta ¨ja sitten ilman välilyöntiä u niin muodostuu ü.

vlad.

 

[Tuusa]

Mistä löytäisi I-divarin tilastoja 70- ja 80-luvulta, siis netistä? Vai löytyykö mistään?

 

[Lawless]

Mistä löytäisi I-divarin tilastoja 70- ja 80-luvulta, siis netistä? Vai löytyykö mistään?

En usko, että kovin paljon löytyy. Korjatkaa toki, jos olen väärässä. Tässä kuitenkin suomalaisten joukkueiden pelaajatilastoja eri kausilta: http://www.eurohockey.net/players/countries/fi.html

Jonkin verran on myös I divisioonaa 70- ja 80-luvuilta, mutta suurelta osin tilastot ovat puutteellisia.

Ettei vain vanhoista jääkiekkokirjoista löytyisi paremmin?

 

[Chip Whitley]

Millä alustalla jääkiekko liukuu parhaiten (oletan että kukaan ei puukota sanomalla "jäällä")?

 

[Twite]

Millä alustalla jääkiekko liukuu parhaiten (oletan että kukaan ei puukota sanomalla "jäällä")?

Teflon voisi olla aika hyvä?

 

[Mrs M]

Sellaista vaan kyselisin, että miten käytännössä matsilippujen tilaaminen R-kioskin kautta tapahtuu? Ja tuleeko lisäkustannuksia verrattuna lippupalvelusta hakemiseen? Viime kaudella varasin liput netin kautta lippupalvelusta ja hain ne lippupalvelun toimipisteestä. Mutta nytpä täällä kotikaupungissani ei enää ole lippupalvelun toimipistettä.

 

[Lukki]

Käytettyjä polkupyöriä?

Mistäköhän Tampereella saisi ostettua huokeita käytettyjä polkupyöriä? Hintaluokka alle 100 euroa.

 

[sampio]

Pe-la yönä löytynee valikoimaa halvalla.

 

[vilperi]

Miten olisi mahdollista olla kahdessa paikassa samaan aikaan?

Ensi viikon lauantaina olisi HPK:lla, Hallitsevalla Suomenmestarillamme, kauden ensimmäinen kotipeli JYP:iä vastaan ja samalla nousee mestaruusviiri hallin kattoon, minkä haluaisin olla näkemässä. Toisaalta taas ensi viikon viikonloppuna olisi Raumalla Silakkamarkkinat, missä myös haluaisin olla läsnä. Voi helkutti, voiko ihmisen jakaa puoliksi?

 

[Imhotep]

...Ensi viikon lauantaina olisi HPK:lla, Hallitsevalla Suomenmestarillamme, kauden ensimmäinen kotipeli JYP:iä vastaan ja samalla nousee mestaruusviiri hallin kattoon, minkä haluaisin olla näkemässä. Toisaalta taas ensi viikon viikonloppuna olisi Raumalla Silakkamarkkinat, missä myös haluaisin olla läsnä. ...

Öööö? Mestarusviiri vs. silakkamarkkinat? Luottoa mieheltä ainakin löytyy, varsinkin kuin silakkamarkkinat ovat joka vuosi.

Sinulla on dilemma...