Oma vaimoni on asunut Suomessa nyt 18 vuotta. Opiskellut täällä kaksi tutkintoa ja tehnyt töitä iät ja ajat. Suomen kielen taito on ihan ok ja töihin riittävä, mutta kyllähän puheesta kuulee, että hän ei suomalainen ole ja myös kirjoittamisessa tulee aika paljon virheitä. Joka kerta, kun tällaista irvailua ja naureskelua tapahtuu, hän kertoo kokevansa itsensä täysin ulkopuoliseksi ja vähempiarvoiseksi ja muistavansa, että täällä on iso joukko ihmisiä, joiden mielestä hänen ei pitäisi olla täällä. En edes ala miettiä, miten tämän asian kokevat lähi-idän suunnalta tulleet, joihin tämä kuittailu suoraan kohdistuu.
Töissä oli hauska sattuma tähän liittyen. Ryhmässäni työskenteli afrikkalaistaustainen tumma kaveri, jolla suomen kieli ei ihan ollut hallussa. Yhden palaverin aikana ihan suomalaissyntyisellä työntekijällä meni sanat pahasti sekaisin maustettuna kunnon änkytyksellä.
Tumma kaveri totesi minulle, että "onneksi en ole ainoa, jolla on ongelmia suomen kielen kanssa". Joutui nauramaan ääneen.
Hän koki näin.