Ernest Hemingwayn Jäähyväiset aseille on nyt tullut luettua ja täytyy todeta heti tähän alkuun, että yksi kerta riitti ainakin tämän kirjan suhteen. Tulen kyllä lukemaan Vanhuksen ja meren, mutta sen täytyy olla aika paljon parempi kuin tämä tekele.
Ensinnäkin: kaikki dialogit tässä kirjassa oli joko todella heikkoa tai karmeaa, ihan miten päin vaan ja meno vain paheni, kun kirjan päähenkilö tapasi mielitiettynsä eli skottilaisen hoitsun Catherinen, sillä näiden kahden lepertely oli todella puuduttavaa lukemista. Sana ihana esiintyy kirjassa varmaankin lähes 150 kertaa, sillä tuota sanaa pariskunta käytti lähes toistuvasti toisilleen puhuessaan ja tuntuivat elävän jossain omituisessa pumpulilinnassa kuin ensimmäistä kertaa elämässään rakastuneet teinit. Tämä ei minua haitannut, vaan nimenomaan näiden kahden välinen dialogi, joka oli rasittavaa alusta loppuun.
Toinen ongelma liittyy kerrontaan, joka oli koko ajan hyvin poukkoileva. Yhtenä hetkenä ollaan Milanossa nauttimassa juhlavista illallisista ja seuraavassa lauseessa ollaankin jo jossain Itävallan rajalla. Mutkia vedettiin suoriksi lähes jokaisella sivulla ja se oli valitettavaa. Kaiketi tämä tyyli liittyi siihen, että kirja oli varsin lyhyt eli noin 380-sivuinen, mutta toisaalta tässäkin kohtaa olisi voinut karsia dialogeista, koska niissä ei ollut juuri mitään sisältöä eikä tarina olisi menettänyt mitään.
Olen lukenut vuosien saatossa useampia kirjallisuuden klassikoita ja kaiketi tämäkin luetaan niihin, sillä kuvastihan tämä elämää sotavuosien Italiassa ja onhan Hemingway yksi suurimmista kirjailijoista, mitä Yhdysvallat on koskaan tuottanut. Siksi pettymys tähän kirjaan onkin niin suuri osaltani, koska odotin pääseväni lukemaan jotain todella hienoa tekstiä, mutta sainkin luettavakseni jotain ihan muuta. Tässä päällimmäiset ajatukseni tästä kirjasta.
**