Olen lukenut Clarice Lispectorin postuumisti julkaistua kirjaa Elämän henkäys. Tai lukeminen on ehkä paljon sanottu, enemmälti se on ollut pala kerrallaan tankkaamista. Se ei sinänsä haittaa, kirjakin on fragmenteista koottu. Lispector ei ole helppolukuista, olen häneltä aiemmin muutaman kirjan lukenut, mutta tämä on vielä vaikeammasta päästä.
Wikipedia kertoo Lispectorista mm. seuraavaa:
Clarice Lispector (alk. Haja Pinhasovna Lispektor, 10. joulukuuta 1920 Tšetšelnik, Podolia, Ukraina – 9. joulukuuta 1977 Rio de Janeiro, Brasilia) oli brasilialainen kirjailija. Hänet tunnetaan kirjallisissa piireissä, mutta ei välttämättä niiden ulkopuolella, sillä häntä on pidetty omaperäisenä ja vaikeana. Hän on Brasiliassa legendaarinen hahmo, jonka mystiikkaa sisältävät tekstit ovat tunnettuja. Hän oli kuuluisa kauneudestaan – Lispectorin yhdysvaltalainen kääntäjä Gregory Rabassa muistelee olleensa "ällikällä lyöty" tavatessaan ihmisen, joka "näytti Marlene Dietrichiltä ja kirjoitti kuin Virginia Woolf" – ja erikoisesta persoonastaan. Nykyisin häntä pidetään João Guimarães Rosan ohella Brasilian 1900-luvun huomattavimpiin kuuluvana prosaistina ja yleisesti merkittävimpiin kuuluvana nykykirjailijana.
