Mille naurat juuri nyt?

[Vintsukka]

Erään yrityksen webbisivujen suomelle. Näyttää olevan osoite Kajanokalla, mutta sivuilla kerrotaan mm. seuraavaa: "Suunnittelutiimi on kyky aasit" ja "Takaamme, järjestys ja luotettavuutta vuorovaikutus heterogeeniset tietojärjestelmät toimivat yhden yrityksen prosessi."

Mitenköhän se myynti ottaa tuulta alleen, jos ensikosketus on saatu käännöskoneen kautta?

Yllättävän hauskaa luettavaa nuo käännöskoneella aikaansaadut nettisivut. Googleen hakusanaksi "te kanisteri" ja niitä löytyy tuhottomat määrät.

 

[disco-stu]

Yllättävän hauskaa luettavaa nuo käännöskoneella aikaansaadut nettisivut. Googleen hakusanaksi "te kanisteri" ja niitä löytyy tuhottomat määrät.

Tää on kyllä aika uskomaton ilmiö, kun on isommillakin firmoilla samanlaista sontaa sivuillaan. Antaa varsin ammattimaisen ja vakuuttavan kuvan, jos ei sen vertaa viitsitä panostaa että saisi jonkun natiivin kääntämään sivun selkokielelle. Kun ei tuo nyt kovin paljoa vaatisi, saati maksaisi.

 

[hablaa]

Kuten nyt lehdistä saa lukea, suomalaismies pidätetty Malagan lentokentällä tapahtuneesta henkirikoksesta. Siinähän ei toki sinänsä mitään hauskaa ole.

Mutta ainakin itseä nauratti, kerta luin tämän "hieman tarkentavan" uutisen aiemmin tapahtumasta (jostain syystä suomalaiset lehdet näemmä jättää herkullisia detaileja pois):
Semi-naked man found dead on Spanish airport bench with deli meat on his buttocks, genitals in tuna can - National | Globalnews.ca

 

[Captain Slow]

Julius Hudacekin otteille. Melkoinen showmies ja persoona Örebron maalivahtina:

Best of the Hudashow - YouTube

 

[Bunder]

Sausage Party elokuvan trailerille. Jotenkin tästä tulee mieleen Happy tree friends sarja. Eli tuollainen lastenelokuva tyylinen, väkivallalla höystettynä.
SAUSAGE PARTY - Official Restricted Trailer - In Cinemas August 11 - YouTube

 

[Bianconeri]

Tälle Aunt Wangin kirjoitukselle NHL-osion Patrick Laine ketjusta, jossa alkaa pikkasen juttu laukata liian kovalla vauhdilla vähemmän yllättäen.

On taas se aika vuodesta, kun pelaajia pistetään järjestykseen tason mukaisesti. Scheifele on surkeimpia ja kohta joku tulee sanomaan, että Koivu on top-30 sentteri. Sitten joku tulee vastaamaan ulisijalle, että Koivu on vanha ja yliarvostettu. Tämän jälkeen alkaa Koivu vs McDavid -kinastelu, nuoruus vs kokemus. Lopulta mietitään kumman kanssa Laine tekisi enemmän maaleja, ja päädytään siihen, että Barkov olisi ehdottomasti paras vaihtoehto Scheifelen tilalle. Kärppäfanit saapuvat paikalle ja alkavat vittuilemaan manselaisille, koska Puljujärven peli on paljon kokonaisvaltaisempaa kuin Laineen. Tampereen ukot ovat valmiita lyömään tonnista ja uudesta mersusta vetoa, että työsulun osuessa kohdille pyyhkivät Laine ja Barkov jäätä Puljujärven perseellä. Tämän jälkeen onkin aika ottaa esiin Yakupov-kortti, joka perustelee Puljun mahdollisen floppaamisen Edmontonin huonolla johtoportaalla ja koutsaamisella jonka takia "hymyilevästä suomalaisesta" tulee "NHL:n prospektien hautuumaan" uusi "uhri". Välissä joku käy moittimassa Laineen hitautta ja Ristolaisen turkulaisuutta, mutta lopulta kaikki päätyvät Montrealin Olympialaiset 2028 -ketjuun jauhamaan sopuisasti jerryä Suomen pysäyttämättömästä joukkueesta, jossa pelaa kaksi maailman top-3 hyökkääjää, Norris-tason pakki sekä Vezina-Juuse, joka on vallankumouksellisesti avannut tietä kääpiömokeille. On tää lätkä vaan kumma laji.

 

[Tadu]

Tälle Aunt Wangin kirjoitukselle NHL-osion Patrick Laine ketjusta, jossa alkaa pikkasen juttu laukata liian kovalla vauhdilla vähemmän yllättäen.

Koko Hatrik Laineen ketju on hauskaa luettavaa.

 

[Waqu]

Hieman pisti hymyilyttämään kun Juhani Tamminen siirtyy IFK:hon ja vielä pelaamaan. Numerokin tuttu #79.
Olisi aika nostalgista, jos Niklas Hagman pelaisi vielä vierellä, mutta se nyt ei ole mahdollista.

Ottaakohan se eräs aatelinen tästäkin kunnian?

 

[Johan Kesti]

Ottaakohan se eräs aatelinen tästäkin kunnian?

Joo. Tämän nuoremman Tammisen on kuulemma vaihdettava nimeä, jos ei keiku pistepörssin kärkisijoilla.

 

[Hippi Hiiri]

Yksisarvishoitajille Enbuske, Veitola & Salmisessa.

Ote:

- onko täällä jo yksisarvisia?
...hiljaisuus...
- kyllä

- monta niitä on?
- kaksitoista

En kestä.

 

[bebeto]

Katselen Fast n' Loudia jossa pojat ovat rakentaneet aika päheen Ford GT:n. Suomentajan mukaan moottoriin on asennettu tuuletin (blower), ei hyvä isä sentään.

 

[Pisin Kääpiö 186cm]

Katselen Fast n' Loudia jossa pojat ovat rakentaneet aika päheen Ford GT:n. Suomentajan mukaan moottoriin on asennettu tuuletin (blower), ei hyvä isä sentään.

Millainen job eli homma mahtoikaan tuulettimen asentaminen olla. Joutunevat laittamaan pojat itsensä peliin.

 

[bebeto]

Millainen job eli homma mahtoikaan tuulettimen asentaminen olla. Joutunevat laittamaan pojat itsensä peliin.

Eipäs mennä ruokottomuuksiin. :D Tuo teknisen sanaston kehno osaaminen on suomentajilla kovin yleistä, monesti on saanut hämmästellä lukemaansa kun katsoo jotain englanninkielistä ohjelmaa joka käsittelee tekniikkaa.

 

[Pisin Kääpiö 186cm]

Eipäs mennä ruokottomuuksiin. :D Tuo teknisen sanaston kehno osaaminen on suomentajilla kovin yleistä, monesti on saanut hämmästellä lukemaansa kun katsoo jotain englanninkielistä ohjelmaa joka käsittelee tekniikkaa.

Mitä teknisempi ja yksityiskohtaisempi aihe, ja etenkin vielä harvinainen, sitä varmemmin sattuu käännösmokia myös muuten ihan osaaville tekijöille. Golf-keskustelua käännettäessä ei juuri enää näe pitkän väylän avauslyönneissä haettavan "kuljettajaa" apuun.

 

[Paastainen]

Hieman pisti hymyilyttämään kun Juhani Tamminen siirtyy IFK:hon ja vielä pelaamaan. Numerokin tuttu #79.
Olisi aika nostalgista, jos Niklas Hagman pelaisi vielä vierellä, mutta se nyt ei ole mahdollista.

Ottaakohan se eräs aatelinen tästäkin kunnian?

Juhani nuoremman Instagram tunnus on muuten Aurinkoprinssi !! On se äijä..

 

[TF-79]

Juhani nuoremman Instagram tunnus on muuten Aurinkoprinssi !! On se äijä..

Kuka tää heppu on?

 

[Nick Neim]

Kuka tää heppu on?

Hämeenlinnasta kotoisin oleva hyvä, rento jätkä. Johtaa Mestiksen pistepörssiä, lainalla nyt HIFKissä.

 

[TF-79]

Hämeenlinnasta kotoisin oleva hyvä, rento jätkä. Johtaa Mestiksen pistepörssiä, lainalla nyt HIFKissä.

Kiitos.
Mennyt ihan ohi, että tälläinenkin kaveri pelaa mestiksessä, ja näemmä hyvinkin.

 

[polvipetteri]

Katselen Fast n' Loudia jossa pojat ovat rakentaneet aika päheen Ford GT:n. Suomentajan mukaan moottoriin on asennettu tuuletin (blower), ei hyvä isä sentään.

Näitähän riittää, tuossa ja muissa vastaavissa jatkuvasti. Yksi yleisimmistä on, kun puhutaan nelivaihteisesta jenkkiautosta, a four-speed suomennetaan nelivetoiseksi...

 

[Thombson]

Facebookin feikki Rasmus ryhmälle. Trollaamista trollaamisen perään. Ja osa on jopa tosissaan.

RASMUS - Valtakunnallinen Rasismin ja Muukalaispelon Vastainen Verkosto Julkinen ryhmä | Facebook

Linkki vie Facebookin Rasmus ryhmään.

 

[cottonmouth]

Saravon Pekan Halloween-tyylille.

 

[UnenNukkuja]

Henkinen ikäni laski juuri ala-astetasolle. Höröttelen Uutisvuodon uusinnan sanamuunnoksia. Syytän kellojen siirtoa!

 

[hablaa]

Sikäli en arvosta että tarranatsit töhrii luontoa (tosin kertoo kyllä kuinka huimista isämmäämpuollustajista kyse), mutta nyt on kyllä saatu dramaattinen video aikaiseksi:

Pirunpesän kiviin maalattiin Suomen vastarintaliikkeen tunnuksia – katso video - ESS.fi

 

[Vanha Len]

Sikäli en arvosta että tarranatsit töhrii luontoa (tosin kertoo kyllä kuinka huimista isämmäämpuollustajista kyse), mutta nyt on kyllä saatu dramaattinen video aikaiseksi:

Pirunpesän kiviin maalattiin Suomen vastarintaliikkeen tunnuksia – katso video - ESS.fi

Ainahan ihmiset ovat luontoa muokanneet mieleisekseen, joten mitä tällaisella on väliä jos luonto itse ei kärsi? Hassun hauska yksittäistapaus ja Viikingitkin tekivät, mitä halusivat. Tuohon peilaten suhteellisen nössöä arvostella jotain tällaista. Varsinkaan kun valtaosasta väestöä ei edes tiedä tuollaisten kivien olemassaoloa. Ehkä ala-asteiden opettajista osa mutta maapähkinöitä.

 

[hablaa]

Ainahan ihmiset ovat luontoa muokanneet mieleisekseen, joten mitä tällaisella on väliä jos luonto itse ei kärsi? Hassun hauska yksittäistapaus ja Viikingitkin tekivät, mitä halusivat. Tuohon peilaten suhteellisen nössöä arvostella jotain tällaista. Varsinkaan kun valtaosasta väestöä ei edes tiedä tuollaisten kivien olemassaoloa. Ehkä ala-asteiden opettajista osa mutta maapähkinöitä.

Niin en ollut mitenkään erityisesti kritisoimassa kuulapäitä, jos nyt kiksejä saa kiven maalaamisesta niin siitä vaan sitten, terveellisempi harrastus tuo vaikka on kuin naisten hakkaaminen. Lähinnä tuo video huvitti.