Liigan lehdistötilaisuudet

[ftr]

Åtta sju, sju sex?

---

Kauhea kohu kielestä nyt. Mitäs oli Curren Ipa-aikaan? Entä Shedden? Baxter? Francis? Jne?

Mielestäni ulkomaalaiset valmentajat saavat puhua vaikka indokiinaa, kunhan suomikoutsi vetää ihan omalla murteellaan.

Silloin ei ollut yhteistä lehdistötilaisuutta. Voisihan nuo tehdä nytkin yksilöhaastatteluina silloin, kun ei ole tarkoitus käyttää samaa kieltä.

 

[Kotka1939]

Kunnon jeesustelua alkaa vaatimaan 14 valmentajan osalta uutta käytäntöä kun tulee yksi valmentaja ulkomailta suomalaiseen sarjaan. Tämä on just sitä suomalaista alemmuudentunnetta omasta kielestään ym. Grönborg puhukoon millä kielellä lystää eikä se ole meidän/heidän ongelma ellei ymmärrä toisen koutsin kommentteja (tuskin sitä kiinnostakaan). Olisi hyvä että vetäisi ruotsiksi niin sitten seuraavaksi mouhot valittaisi siitä kun eivät itse enää ymmärrä...

 

[vivalavili]

Onko sillä edes mitään väliä, että millä kielellä valmentaja vastaa noihin "Miten meni peli?" -kysymyksiin, joita joka kerta tuolla toistellaan. Se vastaus on kuitenkin "vastustaja oli tänään todella kova ja vielä joudutaan tekemään liian paljon töitä joka maalin eteen" x2 riippumatta kielestä. Vaikka itsekin ymmärrän ja puhun sujuvasti englantia niin kyllä pitäisi silti mennä yleisön kielellä niin pitkälle kun vaan pystytään. Siten ne ihmiset, jotka noita katselevat pystyvät myös niitä seuraamaan.

Ja mitä nyt Pendoon tulee niin ihan sujuvasti se CHLn haastatteluissa väänsi englantia, että ei se nyt osaamisesta jää kiinni hänelläkään.

 

[Badgers]

Grönborg saa puhua englantia tai ruotsia, muut valmentajat voi puhua millä kielellä parhaaksi näkevät, ei tää niin vaikeaa oo. Näin joku muukin varmasti ajattelee. Tulkit varmaan kertoo Dufvan höpinät englanniksi Grönborgille, siinä sitten haastetta.

 

[Raymond Pearl]

Ja mitä nyt Pendoon tulee niin ihan sujuvasti se CHLn haastatteluissa väänsi englantia, että ei se nyt osaamisesta jää kiinni hänelläkään.

Rouenin valmentaja kehtasi puhua pelinjälkeisessä haastattelussa ranskaa. Mikä röyhkeys!

 

[peruspata]

Grönborg saa puhua englantia tai ruotsia, muut valmentajat voi puhua millä kielellä parhaaksi näkevät, ei tää niin vaikeaa oo. Näin joku muukin varmasti ajattelee. Tulkit varmaan kertoo Dufvan höpinät englanniksi Grönborgille, siinä sitten haastetta.

"If it's not easy, it's difficult."

Sen jälkeen seuraamaan, millaisella tonnin seteli -ilmeellä Grönborg reagoi.

 

[Kotka1939]

Tänään taas taattua Riston aforismia neljännen voiton jälkeen

 

[McCracken]

Pendo HIFK-Ipa lehdistötilaisuudessa: melko "tiiviit" kommentit, silmät pyörii ja olemus huokuu tuskastuneisuutta Villen kommenttien aikana, lähtee kuin raketti, kun tilaisuus ohi. Mikä mieheen meni?

 

[Peltsi #18]

Pendo HIFK-Ipa lehdistötilaisuudessa: melko "tiiviit" kommentit, silmät pyörii ja olemus huokuu tuskastuneisuutta Villen kommenttien aikana, lähtee kuin raketti, kun tilaisuus ohi. Mikä mieheen meni?

Ei varmaankaan vaan jaksanut jäädä jauhamaan paskaa Peltosen patoutumien purkautuessa. Oli kiire kohti omaa koppia tukistamaan jätkiä suht aneemisen esityksen jäljiltä?

 

[Kaukosäädin]

Pendo HIFK-Ipa lehdistötilaisuudessa: melko "tiiviit" kommentit, silmät pyörii ja olemus huokuu tuskastuneisuutta Villen kommenttien aikana, lähtee kuin raketti, kun tilaisuus ohi. Mikä mieheen meni?

Pennanen oikeutetusti katseli kattoa ihmetellen ja päätä pyöritellen ja naurua pidätellen kun Peltonen otti jopa tuomarit esiin vaikka HIFK voitti ylivoimat 4-1.

No ei tuo yllätä. 4/4 Ilves - HIFK on Ilveksen ja IFK:n pelit tällä kaudella. Hyvin on taskussa Pennasen Peltosen IFK.

 

[Iitee]

Pennasella on usein kiire lähteä presseistä. Ei mitään uutta. Toki tässä tapauksessa Peltosen avautuminen sai katsojankin laittamaan pikakelauksen päälle.

 

[wunderveba]

Peltonenkin oli yllättäen hiljaa oman pelaajansa sukeltelusta, kun tällä kertaa sukeltaja olikin kultapotta eikä joku nelosketjun jämäpelaaja.

 

[Bronco]

Osaako joku sanoa miksi esimerkiksi tänään taas Pennanen veti pressin suomeksi Grönborgin vieressä? Eikö Antilta löydy kielitaitoa vai mikä on?

Tämä oli kieltämättä todella iso järkytys. En ollut vielä tästä toipunut, kun eilen illalla kohtasin jotain aivan sairasta: Tappara aloitti OMAN lehdistötilaisuutensa kertomalla pelistä ensin yleisesti suomeksi ja sen jälkeen tykittäen Rautakorvelle kysymyksiä suomeksi. Ei edes annettu kosmopoliitti-Jukalle mahdollisuutta näyttää varmasti ylivertaista kielitaitoaan. Eikö kukaan Bollklubbin organisaatiossa ajatellut miltä Rikard-poloisesta mahtoi tuntua, kun häneltä pimitettiin lehdistötilaisuudesta ensimmäiset neljä minuuttia? Entä se, kun tilaisuuden lopussa vielä jerryteltiin Tapparan seurahistoriasta Jukan kanssa på finska eikä otettu Rikardia leikkiin mukaan, vaikka yhteinen aihe olisi varmasti kiinnostanut myös häntä?

Se on sivuseikka, että paikalla ollut lehdistö ymmärsi kaiken heitä varten järjestetyssä tilaisuudessa ja samoin tallenteen katsojat. Rikard-parka ajatuksissa päällimmäisenä.

 

[#J81#]

Ensi perjantaina sitten nähdään/kuullaan vetääkö Miettisen Tommi englantia vai savoa Grönborgille...

Toivotaan nyt englantia ettei ihan kuole tämä juttu alkutekijöihinsä.

 

[Spine]

Ensi perjantaina sitten nähdään/kuullaan vetääkö Miettisen Tommi englantia vai savoa Grönborgille...

Toivotaan nyt englantia ettei ihan kuole tämä juttu alkutekijöihinsä.

En nyt ymmärrä miksi tästä tehdään joku ristiretki minua kohtaan? Kunhan kerroin oman mielipiteeni ja se mielipide pysyy samana puhui Miettinen suomea vai englantia ensi perjantaina. Ikinä en ole Miettisen kuullut puhuvan englantia, joten kovin korkeita todennäköisyyksiä en sille anna.

 

[#J81#]

En nyt ymmärrä miksi tästä tehdään joku ristiretki minua kohtaan? Kunhan kerroin oman mielipiteeni ja se mielipide pysyy samana puhui Miettinen suomea vai englantia ensi perjantaina. Ikinä en ole Miettisen kuullut puhuvan englantia, joten kovin korkeita todennäköisyyksiä en sille anna.

No hyvä että tällä ei ole vaikutusta Pennaseen vaan ihan yleisesti otit asian esille. Se nyt vaan sattui Ilveksen kohdalle nyt tällä kertaa...

Pennanen puhuu varmasti hyvää englantia, vaikka Grönborgille ei nyt puhunutkaan.

 

[Spine]

No hyvä että tällä ei ole vaikutusta Pennaseen vaan ihan yleisesti otit asian esille. Se nyt vaan sattui Ilveksen kohdalle nyt tällä kertaa...

Pennanen puhuu varmasti hyvää englantia, vaikka Grönborgille ei nyt puhunutkaan.

Johan minä luettelin liudan muitakin valmentajia, jotka ovat vetäneet pressin suomeksi Grönborgin kanssa. Melko syvälle saa foliohatun painaa mikäli saa tämän jotenkin pyöritettyä siihen, että nostin juuri Pennasen ja Ilveksen kohdalla ylös.

 

[#J81#]

Johan minä luettelin liudan muitakin valmentajia, jotka ovat vetäneet pressin suomeksi Grönborgin kanssa. Melko syvälle saa foliohatun painaa mikäli saa tämän jotenkin pyöritettyä siihen, että nostin juuri Pennasen ja Ilveksen kohdalla ylös.

No ilmeisesti olet nostanut asian aikaisemmin jo esille kuitenkin. Eli ei mitään sitten ja foliot pois päästä.

 

[Roger Moore]

Joku joukkue voisi palkata saamenkielisen koutsin. Sitten voisi alkaa vaatimaan muiden joukkueiden koutseja vetämään pressit saameksi. Kunnioituksesta toista kohtaan! Ja pitääkin olla tarkkana sitten onko koltansaamea, inarinsaamea vai jotain muuta.

 

[mize]

Joku joukkue voisi palkata saamenkielisen koutsin. Sitten voisi alkaa vaatimaan muiden joukkueiden koutseja vetämään pressit saameksi. Kunnioituksesta toista kohtaan! Ja pitääkin olla tarkkana sitten onko koltansaamea, inarinsaamea vai jotain muuta.

Ei nyt saamelainen, mutta Lukon yksi valmentaja oli aikanaan meänkielinen.

 

[EngAge]

Joku joukkue voisi palkata saamenkielisen koutsin. Sitten voisi alkaa vaatimaan muiden joukkueiden koutseja vetämään pressit saameksi. Kunnioituksesta toista kohtaan! Ja pitääkin olla tarkkana sitten onko koltansaamea, inarinsaamea vai jotain muuta.

Mikä ettei, jos vaan osaa saamea niin antaa palaa.

Aikamoista väkisin vääntämistä ja öyhötystä. Jos ei ymmärrä toisen kielisen avostusta niin parempi antaa asian olla. Alkaa lähestymään jo vänkäämiset "Rajat kiinni!" -tyyliä.

 

[Mane]

Mikä se peruste on, että SM-liigan lehdistötilaisuudet pitäisi muka järjestää englanniksi? Yksi valmentaja, joka ei osaa suomea?

 

[Kirveellä töitä]

Mikä se peruste on, että SM-liigan lehdistötilaisuudet pitäisi muka järjestää englanniksi? Yksi valmentaja, joka ei osaa suomea?

Olen huomannut presseistä pari muutakin...

 

[Spine]

Mikä se peruste on, että SM-liigan lehdistötilaisuudet pitäisi muka järjestää englanniksi? Yksi valmentaja, joka ei osaa suomea?

Ei kaikkia tietenkään tarvitse, mutta itse ainakin pyrin puhumaan englantia jos seurassani on joku ketä ei osaa suomea. Mielestäni tuo on ihan normaalia kohteliaisuutta, mutta ilmeisesti olen ajatuksieni kanssa yksin ja ensikerralla puhun intialaiselle työkaverille suomea.

 

[madeOFspade]

Ei kaikkia tietenkään tarvitse, mutta itse ainakin pyrin puhumaan englantia jos seurassani on joku ketä ei osaa suomea. Mielestäni tuo on ihan normaalia kohteliaisuutta, mutta ilmeisesti olen ajatuksieni kanssa yksin ja ensikerralla puhun intialaiselle työkaverille suomea.

Tuo on sikäli eri asia, että seurassasi tuskin olet mukana urheilubisneksessä millä on kotimaisia katsojia valtaosa.

Mun mielestä jos lehdistössä puhutaan englantia, on joko koutsin itse vedettävä suomeksi ja englanniksi taikka sitten lehdistötilaisuuden vetäjän käännettävä kommentit suomeksi.