Puscutractori
Jäsen
- Suosikkijoukkue
- HIFK, Harri Olli, rahaton ManC, NP#32, DEFC #62
Palstan kielipoliisit valaiskaa tyhmää: Onko futuuri jo virallisesti hyväksytty suomen kieleen? Ovatko siis esim. sanonnat "tulee olemaan" ja "tulee tapahtumaan" nykyisin korrektia suomen kieltä, vai käykö punakynä edelleen, jos tuollaisia menee vääntämään vaikkapa yo-kirjoituksissa?
Tarkoittanet futuurilla niin sanottua tulla-futuuria? Tuota futuurin käyttötapaa, joka on peräisin germaanisista kielistä, ei pidetä hyväksyttävänä, koska se on korvattavissa luontevammilla suomen kielen ilmauksilla.
Muuten suomessa on kyllä sekä muoto- että lauseopillinen futuuri, vaikka koulujen äidinkielenopetuksessa joskus toisin väitetään (ilmeisesti tulla-futuurin käytön kitkemiseksi).
Esimerkkejä:
"...ja on sieltä tuleva tuomitsemaan eläviä ja kuolleita." (muoto-opillinen futuuri)
"Syön huomenna perunan." (lauseopillinen futuuri)