Kielipoliisit

  • 469 992
  • 2 997

pernaveikko

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK, Crusaders, Lechia
Varsinkin englannin kohdallahan tästä jaksetaan kouhkata. Missään muuallahan sitä ei epätäydellisesti ja oman kielen aiheuttamilla korostuksilla puhuta. Ei.

En tiedä minkä verran olet ollut natiivipuhujien kanssa tekemisissä, mutta nehän juuri eivät osaa kirjoittaa omaa kieltään. Kyse ei todellakaan ole mistään yksittäisestä kirjoituserheestä vaan monet tavalliset kansalaiset ei yksinkertaisesti tiedä miten ne sanat kirjoitetaan.
 

Styge

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK, Pens, änärin suomalaiset
En tiedä minkä verran olet ollut natiivipuhujien kanssa tekemisissä, mutta nehän juuri eivät osaa kirjoittaa omaa kieltään. Kyse ei todellakaan ole mistään yksittäisestä kirjoituserheestä vaan monet tavalliset kansalaiset ei yksinkertaisesti tiedä miten ne sanat kirjoitetaan.

Tuleehan sitä jonkin verran oltua. Eikä niitä yleensä kiinnosta olla kielipoliiseita tai ainakaan itse en moista ole tavannut. Suomalaisista aika moni jaksaa kuitenkin olla. Lähinnähän se vertautuu työpaikka- ja koulukiusaamiseen.
 

pernaveikko

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK, Crusaders, Lechia
Suomalaisista aika moni jaksaa kuitenkin olla. Lähinnähän se vertautuu työpaikka- ja koulukiusaamiseen.

Suomi nyt on maa missä muutenkin huomautellaan kaikesta. On asioita minkä on pakko olla täsmälleen oikein, tietenkin, mutta jos muistat jonkun Pähkinäsaaren rauhan vuodella väärin, niin äkkiä tulee sanomista.
 

Radiopää

Jäsen
Suosikkijoukkue
Lukko, Greta Thunberg
Kielipoliisit ovat ihan helvetin iso syöpä ja este monien kielelelliselle kehitykselle. Se naureskelu, itsensä jalustalle nostaminen ja pieni paremmuuden tunne on ilmeisesti monille niin tärkeää, ettei siinä paljoa kanssa ihmiset merkitse Myös seuraavalla kerralla, kun joku leikkii kielipoliisia oman paremmuutensa esiin nostamiselsi niin, että sen kuulen, lupaan asiaan puuttua.

Omasta puolestani totean, että vielä suurempi syöpä ovat ne ihmiset, jotka eivät välitä kirjoittaa oikein omaa äidinkieltään. Se, että korjaa jonkun tuottamaa virheellistä kielioppia ja saa vastaukseksi "ihan sama" ja "mitä väliä", on osoitus kielipoliisien olemassaolon tarpeellisuudesta. Jos ihminen ei välitä kirjoittaa omaa kieltään oikein, niin ainakin minulle tulee vaikutelma, ettei tällaiselle ihmiselle ole millekään mitään väliä. Arvostan sellaisia ihmisiä, jotka huonosta kielioppiosaamisestaan huolimatta haluavat ja pyrkivät käyttää hyvää kieltä, ja pyytävät tarvittaessa muilta apua. Sellaisia ihmisiä taas halveksin, jotka ovat välinpitämättömiä oman äidinkielensä kohdalla, mutta vieraan kielen (yleensä englannin) kanssa nipottavat virheistä.
 

pernaveikko

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK, Crusaders, Lechia
Omasta puolestani totean, että vielä suurempi syöpä ovat ne ihmiset, jotka eivät välitä kirjoittaa oikein omaa äidinkieltään.

Tämä on ilman muuta taivahan tosi ja ongelma varmaan eri kielissä ympäri maailmaa. Esimerkiksi puolan aakkosten kaksi tavallista kirjainta on Ą ja Ł.

Eipä niitä jaksa lähellekään kaikki aina laittaa, koska sanan merkitys ei muutu, jos vain kirjoittaa A ja L.

Onhan se aivan älytöntä ja vaikka kieli muuttuu ja muokkautuu, niin nyt kaikkien tsättien myötä vähän liikaa sitten kuitenkin.
 

BlackWolf

Jäsen
Suosikkijoukkue
In memory of Hiihtofani. abianos, oranssi, jellona
Omasta puolestani totean, että vielä suurempi syöpä ovat ne ihmiset, jotka eivät välitä kirjoittaa oikein omaa äidinkieltään. Arvostan sellaisia ihmisiä, jotka huonosta kielioppiosaamisestaan huolimatta haluavat ja pyrkivät käyttää hyvää kieltä, ja pyytävät tarvittaessa muilta apua.
Pata ja kattila, kiitos tästä.
 

Styge

Jäsen
Suosikkijoukkue
HIFK, Pens, änärin suomalaiset
Omasta puolestani totean, että vielä suurempi syöpä ovat ne ihmiset, jotka eivät välitä kirjoittaa oikein omaa äidinkieltään. Se, että korjaa jonkun tuottamaa virheellistä kielioppia ja saa vastaukseksi "ihan sama" ja "mitä väliä", on osoitus kielipoliisien olemassaolon tarpeellisuudesta. Jos ihminen ei välitä kirjoittaa omaa kieltään oikein, niin ainakin minulle tulee vaikutelma, ettei tällaiselle ihmiselle ole millekään mitään väliä. Arvostan sellaisia ihmisiä, jotka huonosta kielioppiosaamisestaan huolimatta haluavat ja pyrkivät käyttää hyvää kieltä, ja pyytävät tarvittaessa muilta apua. Sellaisia ihmisiä taas halveksin, jotka ovat välinpitämättömiä oman äidinkielensä kohdalla, mutta vieraan kielen (yleensä englannin) kanssa nipottavat virheistä.

Tokihan aina pitää muistaa ympäristö. Kielioppivirhe keskustelupalstalla ja työehtosopimuksessa ovat kovin eri arvoisia. Muutenkin oikeikirjoituksesta muistuttavat jatkoaikalaiset tuntuvat olevan kiinnostuneita asiasta vain silloin, kun ovat väittelyssä heikossa asemassa. Itse kyllä arvostan muistuttamista, jos joku järjestelmällisesti tekee saman virheen. Oman asemansa nostattamisena keskustelussa, se on lähinnä säälittä tapa. Tack och adjö.

Tämän viestin kielioppikorjaukset voitte vetää hihaanne, ei kiinnosta.
 
näin aukeaa entistä enemmän tilaa längeihin.

niin kyseisessä tilanteessa längeissä oli siis ihan normaalisti tilaa?

Tällä palstalla tuntuu olevan hyvin yleistä, että ihmiset kirjoittavat kiekon menneen "längeistä". Minusta olisi kiinnostavaa tietää, että puhutteko te sanaa länget tähän tapaan taivuttavat ihmiset myös esim. juoksukengäistä, parransängeistä, lumihangeista ja rautakangeista?
 

benicio

Jäsen
Suosikkijoukkue
Rauman Lukko
Tällä palstalla tuntuu olevan hyvin yleistä, että ihmiset kirjoittavat kiekon menneen "längeistä". Minusta olisi kiinnostavaa tietää, että puhutteko te sanaa länget tähän tapaan taivuttavat ihmiset myös esim. juoksukengäistä, parransängeistä, lumihangeista ja rautakangeista?
En puhu. Tein virheen. Kiitos huomautuksesta, ehkä ensi kerralla onnistuu. On onnistunut joskus aiemminkin: http://keskustelu.jatkoaika.com/threads/pyynpään-koulun-tapaus.54769/#post-4554591
 
Viimeksi muokattu:

Radiopää

Jäsen
Suosikkijoukkue
Lukko, Greta Thunberg
SM-liigan varmistuneet siirrot -ketjussa on seuraava kirjoitus. Sisäinen kielioppikoneeni ei tunnista tämänlaista kieltä.

Pääsee, koska viime kausi KHL:ssä oli tosi runsaasti tosi hyvä.

Tulkintani mukaan kirjoittaja käyttää virheellisesti sanan 'usein' sijaan 'runsaasti'. Kiinnostaa tietää, onko tässä kyseessä murreilmaus vai mistä on kysymys.
 

Radiopää

Jäsen
Suosikkijoukkue
Lukko, Greta Thunberg
Ai, Niilo22 ei olekaan palstan nimimerkki. Ilmankos en ymmärtänyt vastausta, jonka @Dustwallow kohdisti henkilökohtaiseksi. Anteeksi vain, mutta ihan mielenkiinnosta kieltä kohtaan otin viestisi esille. Herkkähipiäisten kannattaa pysyä pois tästä ketjusta.

Nyt enemmän tietävänä en ole lainkaan yllättynyt, että kyseisen fraasirikoksen alkuperäinen esittäjä on joku "tubettaja", josta en ollut ennen tätä iltaa kuullutkaan.
 

Radiopää

Jäsen
Suosikkijoukkue
Lukko, Greta Thunberg
Alla olevassa esimerkissä kirjoittaja käyttää nimen taivuttamiseen kaksoispistettä kahdesti, vaikka lainaamassa tekstissä näkyy (myös kahdesti), miten nimi kuuluu taivuttaa.

Lainaus tapaus Lamberg:n kurinpitopäätöksestä:

Lambergille on määrätty pelikieltoa aiemmin Liigan kurinpitomenettelyssä viime kaudella kertaalleen vastustajan päähän kohdistuneesta poikittaisen mailan iskusta (tapaus 8/2016-2017). Lambergin kurinpitohistoria huomioiden pelikieltoa ankaroitetaan kolmella ottelulla.

Lamberg:lla oli siis aikaisemmilta vuosilta yksi kurinpidon antama rangaistus poikittaisesta mailasta ja sillä historialla ankaroitettiin tuomiota kolmella ottelulla. Ei siis olisi mikään vääryys, jos Karjalainen saisi kovennusta tällä kaudella tapahtuneen aikaisemman rikkeensä vuoksi.

Mistä tämä ilmiö taivuttaa nimiä, jotka eivät ole lyhenteitä, kaksoispisteen kanssa oikein kumpuaa? Pata-Ässä:n tapa taivuttaa on nykyään valitettavan tuttu näky.
 
Suosikkijoukkue
Lahen Pelsu, Dallas Stars, Leksand, Orlando Magic
Nyt enemmän tietävänä en ole lainkaan yllättynyt, että kyseisen fraasirikoksen alkuperäinen esittäjä on joku "tubettaja", josta en ollut ennen tätä iltaa kuullutkaan.
Voi kuule jos oisit seurannut niilon yksitoikkoisen elämän kulkua jo vuosia kuten allekirjoittanut, niin tietäisit, että kyseinen heppu sortuu enemmän kieliopillisiin virheisiin kuin korrektiuteen.

Pieni niiloilu piristää päivää. Ei kaiken oo aina oltava niin vakavaa ;) Päätelkää loput ite.

Alla olevassa esimerkissä kirjoittaja käyttää nimen taivuttamiseen kaksoispistettä kahdesti, vaikka lainaamassa tekstissä näkyy (myös kahdesti), miten nimi kuuluu taivuttaa.



Mistä tämä ilmiö taivuttaa nimiä, jotka eivät ole lyhenteitä, kaksoispisteen kanssa oikein kumpuaa? Pata-Ässä:n tapa taivuttaa on nykyään valitettavan tuttu näky.

Kaksoispisteiden käyttäminen erisnimien taivuttamisessa on kieltämättä perin erikoinen tapa. Pahinta on että noin räikeää kielioppimokaa ei pysty olee huomaamatta.
 

finnjewel

Jäsen
Suosikkijoukkue
Porin Ässät, KooKoo, KPL, Kiovan Dynamo
Niin, tuossa taitaa @Kirjoittelija ihmetellä sitä, että lainatussa kirjoituksessa nimeä Lamberg ei itse asiassa taivuteta väärin, vaan nimeä ei taivuteta lainkaan.
Minä ihmettelen sitä, että -in -loppuisia venäläisiä nimiä taivutetaan usein väärin, genetiivin pääte unohtuu: Kalininin taklaus eikä Kalinin taklaus tai Nikulinin tehopisteet eikä Nikulin tehopisteet.
 

UnenNukkuja

Jäsen
Suosikkijoukkue
Aika moni, kunhan on turkulainen
Voi kuule jos oisit seurannut niilon yksitoikkoisen elämän kulkua jo vuosia kuten allekirjoittanut, niin tietäisit, että kyseinen heppu sortuu enemmän kieliopillisiin virheisiin kuin korrektiuteen.

Pieni niiloilu piristää päivää. Ei kaiken oo aina oltava niin vakavaa ;) Päätelkää loput ite.

Pakko kompata, koska kumppanini tekstien kautta tuo tarttuu ennen pitkää minuunkin. Tosin väitän sen piristävän, että herrasta pitää vaikka kuukauden taukoa.
 

Radiopää

Jäsen
Suosikkijoukkue
Lukko, Greta Thunberg
Terävä huomio ja osuva kysymys, @Kirjoittelija. Mitäköhän mahdoin ajatella, koska tällä kertaa virhe ei ainakaan ollut automaattisen tekstinkorjauksen.

Niin, tuossa taitaa @Kirjoittelija ihmetellä sitä, että lainatussa kirjoituksessa nimeä Lamberg ei itse asiassa taivuteta väärin, vaan nimeä ei taivuteta lainkaan.

Kirjoittelija ottaa kantaa minun viestissäni olevaan kielioppivirheeseen.
 
Suosikkijoukkue
Lahen Pelsu, Dallas Stars, Leksand, Orlando Magic
Pakko kompata, koska kumppanini tekstien kautta tuo tarttuu ennen pitkää minuunkin. Tosin väitän sen piristävän, että herrasta pitää vaikka kuukauden taukoa.
Joo yliannostusta ei niilostakaan kannata hankkia :D Mutta aina välillä on pakko käydä katsomassa, mistä se tällä kertaa valittaa ja paasaa ja ne kommentit!
 
Kirjoittelija ottaa kantaa minun viestissäni olevaan kielioppivirheeseen.

Kyllä. Mielestäni sinun olisi pitänyt kirjoittaa "lainaamassani tekstissä". Yritin löytää netistä perusteitakin tälle näkemykselleni mutta en osannut. Wikipediassa puhutaan lauseenvastikkeissa käytettävistä possessiivisuffikseista. Ne saattavat liittyä siihen, miksi kielikorvani ärähti.
 
Viimeksi muokattu:
Kirjaudu sisään, jos haluat vastata ketjuun. Jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta, rekisteröidy nyt! Kirjaudu / Rekisteröidy
Ylös