Kielipoliisit

[heavy]

Lieköhän painettaisiin villaisella äidinkielen kokeessa.

Vanha sananlasku siitä että kun on lusikalla annettu, ei voi kauhalla vaatia, näyttää jälleen pitävän paikkansa.

 

[Kirjoittelija]

Sanoo heavy, jolla on molemmat lauseet kirjoitettu päin helvettiä.

Heavyn viestissä oli enemmän kuin kaksi lausetta.

Rosa Meriläinen kirjoitti kielioppinatseista hienon kolumnin Hesariin:
Älä pilkkaa toista kirjoitus- ja kielioppivirheistä somessa - Elämä - Helsingin Sanomat

Kirjoitus- ja kielioppivirheistä huomautteleminen on pikkumaista. Itse huomauttelen niistä usein, sillä olen pikkumainen ihminen.

 

[Peltinen]

Potentiaalin virheet kiukuttavat eniten siksi, koska ne kuulostavat juuri siltä että joku yrittää kirjoittaa / sanoa asiat hienommin kuin osaa. Just silleen Hyacinth Bucket -tyyliin.

 

[finnjewel]

"Lienee on" lienee aito svetisismi eli ruotsin kielestä peräisin oleva virhe. Ruotsin potentiaali: "torde vara"

 

[Peltinen]

"Lienee on" lienee aito svetisismi eli ruotsin kielestä peräisin oleva virhe. Ruotsin potentiaali: "torde vara"

Ööö...ei? Tyypillisen "lienee on" käyttäjän mielestä Torde Vara on takavuosien maaajoukkuehiihtäjä.

 

[finnjewel]

Ööö...ei? Tyypillisen "lienee on" käyttäjän mielestä Torde Vara on takavuosien maaajoukkuehiihtäjä.

Oli näitä lienee on -tyyppejä takavuosinakin. Silloin vaan heidän tekstejään ei liene* juuri päässyt jukisuuteen kun ei ollut internettiä ja somea.

*mennyttä aikaa ilmaisevissa verbimuodoissa potentiaali muodostetaan olla-verbin avulla. Voihan tuo väärä käyttö joillain kielitaidottomilla johtua siitäkin.

 

[Kirjoittelija]

Minusta huolimaton kirjoittelu on hulvatonta vain jos on alle vuorokausi sitten pätenyt toisen huolimattomasta kirjoittelusta. Tikku, hirsi ja sitä rataa.

Minä en ole pätenyt alle vuorokausi sitten kenenkään huolimattomasta kirjoittelusta. Jos ryhtyisin kirjoittamaan tälle palstalle ruotsiksi, viestini olisivat yhtä kielioppivirheiden sekamelskaa. Se ei johtuisi huolimattomuudesta, vaan siitä, että en osaa ruotsia. Englanniksikin on mielestäni vähän hölmöä kirjoittaa suomenkieliselle palstalle, jos ei englantia osaa.

 

[#_6]

6-3 turpaan Torontolle.

Ulkopaikallissijaraiskaus lainattu toisesta ketjusta. Tässähän annetaan ymmärtää, että Detroit antoi turpaan Torontolle. Todellisuudessa Detroit sai turpaan Torontolta.

Olisiko vastenmielisen "näyttää hyvälle" -ilmiön johdannainen vaiko pelkkä lapsus. Samapa tuo, silmään sattui ja sisälmyksissä kihisi.

 

[CuJo#31]

Renanssihuvilastakin olisi voinut jotain päätellä, koska Italia oli renanssin keskus.

No tietty ton renesanssin perusteella olisi voinut veikata Italiaa, mutta yhtä lailla se renesanssi on muissakin maissa ollut.

Sanan oikea kirjoitusasu on renessanssi. Kiitos ja anteeksi.

 

[heketsu88]

Sanan oikea kirjoitusasu on renessanssi. Kiitos ja anteeksi.

:D Hyvä huomio!

 

[heavy]

Pohjois-Maiden

Tarkoitetaankohan tällä jotain Iron Maidenin saamelaisversiota?

 

[Mr.Fox]

Yksi viesti - kolme versiota:

Pelkän renkaanvaihdon ostaminen rengasfirmalta on aika järjetöntä puuhaa - - -
- - - olen aina saanut rengkaan vaihdon viimeistään seuraavalle päivälle.
Nyt syksyllä koko rengkaanvaihtotapahtuma kesti 10 min - - -

Tosin jotain äärettömän kaunista tuossa ngk (nkg-?) -kombossa on.
"Rengkaanvaihdon jälkeen otan kenkgät pois jalasta ja menen sängkyyn."

 

[MacRef]

@Pekkis joutui alla näkyvän turhanpäiväisen purkaukseni kohteeksi toisessa ketjussa tänään. Anteeksipyyntöni siitä hänelle.

Tuleeko Tuntematon telkkarista jo noin aikaisin aamulla? Vai tarkoititko kirjoittaa itsenäisyyspäivämme päivämäärän 6.12.? Jos tarkoitit, niin miksi et sitten kirjoittanut? @Pekkis

Sori ot, mutta jaksaa aina kummastuttaa, miksi oletettavasti suomea (ainakin) peruskoulun oppimäärän opiskelleet eivät osaa päivämäärää oikein suomeksi kirjoittaa. Ja anteeksi, jos tuo oli vain kirjoitusvirhe. Kovin monella se ei vaan tunnu olevan kirjoitusvirhe, sen verran paljon tuota näkee.

Älä turhaan pyytele anteeksi. Minä tein huolimattomuuttani virheen, ja sen merkiksi toinen käsi pystyssä tätä vastinetta tässä kirjoittelen.

Jos sinä olet isä, niin toivotan sinulle hyvää Isänpäivää!

Onko muuten Tuntematon sotilas - elokuva muutettu jossain välissä muotoon Tuntematon? Minulta on kyllä mennyt ohi tuo.

Eiköhän se edelleen ole Tuntematon sotilas. Tunnetaan kyllä myös nimellä Tuntematon. Ihan kuin 6.12. tunnetaan myös versiolla 6.12 .

Rajoittuuko kummastuksesi ainoastaan päivämääriin, vai miksi sinun viesteissäsi on havaittavissa myös virheitä? Mikä päivämääristä tekee niin poikkeavan, että ne pitäisi osata, jos sinäkään et suomea osaa kirjottaa? Vai kummasteletko myös itseäsi?

Kuulostaa kuitenkin aika dorkalta vinkua pisteen puuttumisesta, jos itse tungetaan esimerkiksi puhekieltä kirjoitetun tekstin sekaan.

@Kari Runk Puhekielen käyttö on joissain tapauksissa tietoinen tyylivalinta. Eikä esim. se itseäni ärsytä tai kummastuta lainkaan yhtä paljon kuin pisteen puuttuminen päivämäärän kuukautta osoittavan numeron perästä. Pisteet järjestyslukujen jälkeen ovat suomen kielen perusasioita, enempi kuin monet muut tyyliseikat. Ja kyllä, kummastelen toisinaan myös itseäni. Ja myös kirjoituksiani. Tiedän olevani tässä asiassa turha niuhottaja, mutta välillä vaan tekee mieleni asiasta avautua.

Asiasta on keskusteltu ainakin jo elokuussa 2010 tässä samassa ketjussa ja olen alla näkyvän viestin jo tuolloin kirjoittanut. Ketjun sivuilla 48 ja 49 on tätä keskustelua reilut seitsemän vuotta sitten käyty.

Hii, löysinpä tämän ketjun ikään kuin puolivahingossa, mutta innostuin heti kuin varsa laitumella...

Tuo päivämäärän merkkaamisessa tapahtuva virhe tuntuu yleistyvän päivä päivältä. Yhä enemmän törmään päivämäärämerkintöihin, jotka on merkitty väärin, jotenkin puutteellisesti. Moni kirjoittaa esim. tämän päivän päivämäärän 23.8 kun pitäisi kirjoittaa 23.8. Miksi se toinen piste jää / jätetään pois sieltä? Eikö tämä ole suomen kieliopin yksi perusasioista, jotka pitäisi suht helposti hallita? Vai tuleeko tuo väärä tapa jostain muusta kielestä? Esim. maikkarin nettisivuijen ohjelmaoppaassa on tuo päivämäärä merkitty väärin, joka ärsyttää suunnattomasti, kun kyseessä on kuitenkin suht iso mediatalo, jossa luulisi oikeakielisyyden kiinnostavan edes vähän.

Huoh, sainpas purkautua!

Jos piste puuttuu vahingon vuoksi, lyönti-, kirjoitus- tai huolimattomuusvirhe tms., niin se on ihan ymmärrettävää. Virheitä sattuu meille kaikille. Enempi olen kummissani siitä, että ilmeisen paljon meillä on suomea kirjoittavia ihmisiä, jotka oikeasti eivät taida osata tätä asiaa oikein. Väärin merkittyjä päivämääriä näkee "virallisissa" mainoksissa, ohjelmissa ja vaikka missä. Miksi sitä pistettä ei sinne laiteta, jos sen sinne tiedetään kuuluvan? Ja jos ei tiedetä, niin miksi ei tiedetä? Arghs.

Huoh, sainpas taas purkautua tästä asiasta!

edit: En näköjään ole ainoa, joka on tätä pisteen puuttumisasiaa tässä ketjussa kommentoinut. Syyskuussa 2010 on asiasta myös kirjoitettu.

 

[Pekkis]

Hyvä et jäi kiinni erittäin harvinaista tämänkaltaisissa teoissa ja jos ottaa huomioon yms kouluampumiset yms ni ktn oo jääny kertoilemaan mtn.

Toimin taannoin itsekin kielipoliisina, kun tähän viestiin reagoin. Päätin sitten lopulta poistaa avautumiseni, koska oli mennyt kohtalaisen jykevästi tunteisiin...:)

@Pekkis joutui alla näkyvän turhanpäiväisen purkaukseni kohteeksi toisessa ketjussa tänään. Anteeksipyyntöni siitä hänelle.

Kaikki hyvin.

 

[Kirjoittelija]

Voimme toki ottaa käsittelyyn myös vaikka naisten osalta palkkaerot Sambialaisiin tai Myanmarilaisiin naisiin

Kansallisuudet kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella.

 

[red.machine]

Kansallisuudet kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella.

Tätä näkee muuten Jatkoajassa suhteellisen paljon ja varsinkin NHL-puolella. Toinen yleinen virhe minkä olen nyt ainakin tuolla Pyeonchang-ketjussa pistänyt merkille on se, että olympialaiset kirjoitetaan lähes aina isolla alkukirjaimella.

Ei muuten ole valittamista palstan jäsenien kieliopista. Minun mielestäni täällä kirjoitetaan varsin hyvää suomea, varsinkin jos verrataan muihin suomalaisiin keskustelupalstoihin.

 

[sinikettu]

Kansallisuudet kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella.

Ei kakka, Sherlock. Kiitos tästä vihjeestä.

 

[Kirjoittelija]

Tätä näkee muuten Jatkoajassa suhteellisen paljon ja varsinkin NHL-puolella.

Harvemmin tuollaista virhettä kuitenkaan taitavat lääkisopiskelijat tehdä. @sinikettu ilmeisesti kirjoitti nuo kansallisuudet piruuttaan väärin.

 

[sinikettu]

Harvemmin tuollaista virhettä kuitenkaan taitavat lääkisopiskelijat tehdä. @sinikettuilmeisesti kirjoitti nuo kansallisuudet piruuttaan väärin.

Jos herra Kirjoittelija haluaa tietää, miksi nuo on kirjoitettu isolla, syy on se, että kirjoitin aluksi Gambian ja Myanmarin naisiin, mutta muutin sanamuotoja ennen lähettämistä, enkä hoksannut pyyhkiä isoja alkukirjaimia pois. Hienoa kuitenkin, että viestini sai niin suurta huomiota ja pääsi toiseenkin ketjuun ihailtavaksi.

 

[Osmo Rapeli]

Tätä näkee muuten Jatkoajassa suhteellisen paljon ja varsinkin NHL-puolella. Toinen yleinen virhe minkä olen nyt ainakin tuolla Pyeonchang-ketjussa pistänyt merkille on se, että olympialaiset kirjoitetaan lähes aina isolla alkukirjaimella.

Ei muuten ole valittamista palstan jäsenien kieliopista. Minun mielestäni täällä kirjoitetaan varsin hyvää suomea, varsinkin jos verrataan muihin suomalaisiin keskustelupalstoihin.

Tulee hyvin usein tämä pelaaja mieleen juttuja lueskellessa.

Jaakko Suomalainen - Eliteprospects.com

 

[Styge]

Kielipoliisit, yhteiskunnan pohjasakka, jotka samaan aikaan vaativat ihmisiltä enemmän ja heti paikan tullen lyövät vastapalloon. Parhaitenhan tämän näkyy englannissa. Ensin ihmetellään, että on ne suomalaiset juntteja, kun ne ei englantia puhu. Suurin osa osaa kuitenkin, mutta ei vaan puhu. Sitten, kun puhuu, niin samantien ollaan heittämässä ensimmäinen kivi ja huutamassa, miten idoootti ei osannu lausua oikein. Saattoi kielioppivirhekin olla. Vittu, mitä ryhmää. Yleensä kaikki kuitenkin ymmärsi, mitä se epätäydellistä kieltä puhunut kuitenkin sanoi. Varsinkin englannin kohdallahan tästä jaksetaan kouhkata. Missään muuallahan sitä ei epätäydellisesti ja oman kielen aiheuttamilla korostuksilla puhuta. Ei.

Kielipoliisit ovat ihan helvetin iso syöpä ja este monien kielelelliselle kehitykselle. Se naureskelu, itsensä jalustalle nostaminen ja pieni paremmuuden tunne on ilmeisesti monille niin tärkeää, ettei siinä paljoa kanssa ihmiset merkitse Myös seuraavalla kerralla, kun joku leikkii kielipoliisia oman paremmuutensa esiin nostamiselsi niin, että sen kuulen, lupaan asiaan puuttua.

 

[pernaveikko]

Varsinkin englannin kohdallahan tästä jaksetaan kouhkata. Missään muuallahan sitä ei epätäydellisesti ja oman kielen aiheuttamilla korostuksilla puhuta. Ei.

En tiedä minkä verran olet ollut natiivipuhujien kanssa tekemisissä, mutta nehän juuri eivät osaa kirjoittaa omaa kieltään. Kyse ei todellakaan ole mistään yksittäisestä kirjoituserheestä vaan monet tavalliset kansalaiset ei yksinkertaisesti tiedä miten ne sanat kirjoitetaan.

 

[Styge]

En tiedä minkä verran olet ollut natiivipuhujien kanssa tekemisissä, mutta nehän juuri eivät osaa kirjoittaa omaa kieltään. Kyse ei todellakaan ole mistään yksittäisestä kirjoituserheestä vaan monet tavalliset kansalaiset ei yksinkertaisesti tiedä miten ne sanat kirjoitetaan.

Tuleehan sitä jonkin verran oltua. Eikä niitä yleensä kiinnosta olla kielipoliiseita tai ainakaan itse en moista ole tavannut. Suomalaisista aika moni jaksaa kuitenkin olla. Lähinnähän se vertautuu työpaikka- ja koulukiusaamiseen.

 

[pernaveikko]

Suomalaisista aika moni jaksaa kuitenkin olla. Lähinnähän se vertautuu työpaikka- ja koulukiusaamiseen.

Suomi nyt on maa missä muutenkin huomautellaan kaikesta. On asioita minkä on pakko olla täsmälleen oikein, tietenkin, mutta jos muistat jonkun Pähkinäsaaren rauhan vuodella väärin, niin äkkiä tulee sanomista.

 

[Radiopää]

Kielipoliisit ovat ihan helvetin iso syöpä ja este monien kielelelliselle kehitykselle. Se naureskelu, itsensä jalustalle nostaminen ja pieni paremmuuden tunne on ilmeisesti monille niin tärkeää, ettei siinä paljoa kanssa ihmiset merkitse Myös seuraavalla kerralla, kun joku leikkii kielipoliisia oman paremmuutensa esiin nostamiselsi niin, että sen kuulen, lupaan asiaan puuttua.

Omasta puolestani totean, että vielä suurempi syöpä ovat ne ihmiset, jotka eivät välitä kirjoittaa oikein omaa äidinkieltään. Se, että korjaa jonkun tuottamaa virheellistä kielioppia ja saa vastaukseksi "ihan sama" ja "mitä väliä", on osoitus kielipoliisien olemassaolon tarpeellisuudesta. Jos ihminen ei välitä kirjoittaa omaa kieltään oikein, niin ainakin minulle tulee vaikutelma, ettei tällaiselle ihmiselle ole millekään mitään väliä. Arvostan sellaisia ihmisiä, jotka huonosta kielioppiosaamisestaan huolimatta haluavat ja pyrkivät käyttää hyvää kieltä, ja pyytävät tarvittaessa muilta apua. Sellaisia ihmisiä taas halveksin, jotka ovat välinpitämättömiä oman äidinkielensä kohdalla, mutta vieraan kielen (yleensä englannin) kanssa nipottavat virheistä.