Käännösvisa - suomennetut nimet

[Number 11]

Kari Hinta - ?
Will McCape - ?

Carey Price
Ville Nieminen?

Marcus Fucked up
Andrew Faggoter
Alex Bridgehead
John-Peter Brookcastle
Peter Holylake
John Fire

Markus Rämä
Anssi Hintikka
Aleksi Sillanpää
Juha-Petteri Purolinna
Petri Pyhäjärvi
Juha Leimu

 

[Glove]

Kevin Lowe
Doug Weight?

Nämäkin ihan oikein. Porukalla hyvät hoksottimet.

 

[Evil]

Jean-Pierre Papin
Josep Guardiola
Ryan Giggs
Romario

Bingo.

 

[-OO-]

Markus Rämä
Anssi Hintikka
Aleksi Sillanpää
Juha-Petteri Purolinna
Petri Pyhäjärvi
Juha Leimu

Nämä meni aivan oikein. Justin Boobie puuttuu vielä.

 

[Linjatuomari]

Chris Visible - ?

Kristian Näkyvä

 

[-OO-]

Muutama uusi:

Jon Accidental = Joni Haverinen
Tim Loud = Timo Kuuluvainen
Bill Veryslow
Eric Tookadump = Erik Kakko
Mikey Leaning = Mikko Kalteva
Carl Creams = Kalle Kerman
Matt Madeofcopper = Matti Kuparinen

 

[d2uce]

Muutama uusi:

Tim Loud
Mikey Leaning
Carl Creams
Matt Madeofcopper

Timo Kuuluvainen
Mikko Kalteva
Kalle Kerman
Matti Kuparinen

 

[Evil]

Eric Tookadump

Tämä ei voi olla muu kuin Erik Kakko.

Jon Accidental

Joni Haverinen.

 

[Heitinga]

Tommi Uusilampipersettä voitaisiin käyttää peitenimenä mikäli fanit käyvät liian kärsimättömäksi tälle messiaalle.

 

[Mikke73]

Nämä meni aivan oikein. Justin Boobie puuttuu vielä.

Jussi Rynnäs

Tommi Uusilampipersettä voitaisiin käyttää peitenimenä mikäli fanit käyvät liian kärsimättömäksi tälle messiaalle.

Tom Nybondas

 

[-OO-]

Tämä ei voi olla muu kuin Erik Kakko.


Joni Haverinen.

Jussi Rynnäs?

Nämä kaikki oikein.

 

[Glove]

Keijo Matalae = Kevin Lowe
Pate Haittapuolijomottaja
Tuomas Puntti = Doug Weight

Yhtä huutaa vielä.

 

[Evil]

Yhtä huutaa vielä.

Pat Conacher.

 

[-OO-]

Noista minun edellisistä näyttäisi myös olevan vielä yksi ratkaisematta, elikkäs SM-liigapelaaja nimeltään Bill Veryslow. Sen verran voidaan helpottaa että Lappeenrantalaislähtöinen pelaaja on kyseessä.

 

[-OO-]

Aika hatusta vetämällä Ville Hämäläinen.

Oikein.

 

[Glove]

Pat Conacher.

Neljä minuuttia, melko nopea :-)

 

[Evil]

Neljä minuuttia, melko nopea :-)

Niin se vaimokin aina sanoo.

 

[kamik]

Taneli Valaiseva
Karri Suoaula
Taavi Tuore

Byääh, kukaan ei edes yrittänyt arvata näitä.

Käännössanat eivät tarkoituksella olleet helpoimmasta päästä, mutta näitä hain;

Daniel Cleary
Grant Marshall
David Hale

Sitten yksi entinen liigajyrä, ken hän on:

Derek Weekdayoland?

 

[d2uce]

Derek Weekdayoland?

Arkiomaan Tero.

 

[kamik]

Arkiomaan Tero.

Bingo, taisi olla liian helppo.

Harppumies Mathias?
Antti Ulottuvuus?

 

[aquanqua]

Bingo, taisi olla liian helppo.

Harppumies Mathias?

Matti Hagman(?)

Nostetaas vielä omat arvuuttelut esille:

Tom Sandville - ?
Mikko Joki - ?
Tuomas Yksimuna - ?
Antti Merkkinen - ?
Joose Suurenmoinen - ?
Aleksi Lujanen - ?
José O'Money - ?

 

[-OO-]

Nostetaanpas välillä tätäkin.

Bro-Matt Claywoman
Daniel Mosscloth
Michael Crane
Mike Curvy
Jon Booklet
Willie Wave
Mark Hilly

 

[Kontiovaara]

Bro-Matt Claywoman - Veli-Matti Savinainen
Daniel Mosscloth - Tapio Sammalkangas
Michael Crane - Mikael Kurki
Mike Curvy - Mikko Kurvinen
Jon Booklet - Joonas Vihko
Willie Wave - Teemu Aalto
Mark Hilly - Marko Mäkinen

EDIT: laitetaan muutama omakin

Matthew Lopland
Kalle Kokki
Thomas Sandhill

 

[Bruno]

EDIT: laitetaan muutama omakin

Matthew Lopland
Kalle Kokki
Thomas Sandhill

Matias Loppi
Charles Cook
Tuomas Santavuori

Omat:

Pate Koskimäki
Kim Forssöra
Martin Lakeway

 

[jossu]

Pate Koskimäki
Kim Forssöra
Martin Lakeway

Patrik Forsbacka
Kimmo Koskenkorva
Martti Järventie