Jesse Puljujärvi – hymyilevä suomalainen

[ipaz]

Tiedä sitten kuinka moni näistä kavereista on niitä jotka omaavat kahden maan passin? Namestnikov on ainakin yksi näistä jotka ovat asuneet pidempään Yhdysvalloissa, tästä näytteeksi haastattelu: Vlad Namestnikov postgame interview | Dec. 5, 2014 - YouTube

Namestnikov on asunut koko lapsuutensa noin 10-vuotiaaksi asti P-Amerikassa ja palasi uudelleen 18-vuotiaana pelaamaan junnukiekkoa. Voisi verrata siis vaikka Kasperi Kapaseen, joka vietti elämänsä ensimmäiset 12-vuotta P-Carolinassa ja Philadelphiassa. Tosin Kuopiossa syntyneellä Kassulla on pelkästään Suomen passi, kun esim. Nylanderin veljeksillä on kaksoiskansalaisuus koska ovat syntyneet Calgaryssä.

Onhan se nyt ihan luonnollista, että nuo venäläiset jotka ovat lähteneet 16-18-vuotiana Kanadan junnusarjoihin (Provorov, Yakupov, Zadorov, Barbaschyov) osaavat englantia huomattavasti paremmin kuin nämä jotka tulivat päälle 20-vuotiaina, kuten esim. Tarasenko, Bobrovksi ja Jemelin. Ainakin kolmen viimeksi mainitun alku-uran haastattelut olit järkyttävää takeltelua, kun kielipohjaa ei ollut. Nyt ne kaikki puhuu oikein hienoa englantia. Puljun pitäisi varmaan bongata joku mukava kalifornialaismimmi, niin varmasti alkaisi sanat tarttumaan paremmin.

 

[aessi]

Luitko edes viestiäni? @ipaz

 

[Mängimies]

https://twitter.com/coreypronman/status/918683375338102784

Esimerkki eiliseltä yöltä. Kiekonmenetys keskiympyrässä, 3vs3 hyökkäys omiin ja Puljun puolustus mallia "ei vittu kiinnosta". Eipä tarvitse noilla näytöillä odotella paikkaa auringossa.

Naurahdin ääneen. Joku kysyi, että miten on AHL:ssä mennyt ja siihen tuo klippi, jossa kiekonmenetys keskialueella johti vastustajan maaliin. Ja siihen perään perinteiset "ei noilla näytöillä ylös" (vapaa lainaus).

Tasapuolisuuden nimissä totean, että Puljujärvi saalisti kyseisessä ottelussa yhden tehopisteen. Yhteensä kahdessa ottelussa kaksi tehopistettä. Noilla näytöillä ylös.

 

[WildThing]

Draisaitl telakalle. Toivottavasti Puljulle näyttöpaikka. Ois mielenkiintoista nähdä mies tositoimissa.

 

[Mängimies]

Draisaitl telakalle. Toivottavasti Puljulle näyttöpaikka. Ois mielenkiintoista nähdä mies tositoimissa.

Yamamoto saa sen paikan ykkösestä McDavidin rinnalta. Ja onhan se nyt parempi antaa Puljujärven rauhassa kasvaa AHL:ssä eikä siirrellä sinne ja tänne.

 

[WildThing]

Yamamoto saa sen paikan ykkösestä McDavidin rinnalta. Ja onhan se nyt parempi antaa Puljujärven rauhassa kasvaa AHL:ssä eikä siirrellä sinne ja tänne.

On varmasti parempi. Se ei kuitenkaan poista itsekkäitä kusipäisiä motiivejani nähdä Pulju pelaamassa ylhäällä ainakin pari matsia.

 

[Mängimies]

On varmasti parempi. Se ei kuitenkaan poista itsekkäitä kusipäisiä motiivejani nähdä Pulju pelaamassa ylhäällä ainakin pari matsia.

Niin ja varsinkin McDavidin rinnalla. Ymmärrän tuon motiivin oikein hyvin ja varmaan itsekin heräisin tuota matsia katsomaan jos Jesse siinä pelaisi.

 

[Turha Kaukalo]

Onko se niin että yhdeksän ottelun jälkeen Yamamoto lähtee Kalifornian lempeisiin keleihin ja Pulju lennätetään Albertan kylmyyteen?

 

[Mängimies]

Onko se niin että yhdeksän ottelun jälkeen Yamamoto lähtee Kalifornian lempeisiin keleihin ja Pulju lennätetään Albertan kylmyyteen?

Yamamaton junnuseura Spokane sijaitsee melko kaukana about 2000 kilsan päässä Kaliforniasta. Jos siis meinasit AHL:n Bakersfieldia Yamamoton osoitteeksi, niin sinne ei ole mahdollista laittaa, joten palautetaan nimenomaan WHL:n Spokaneen.

 

[Turha Kaukalo]

Yamamaton junnuseura Spokane sijaitsee melko kaukana about 2000 kilsan päässä Kaliforniasta. Jos siis meinasit AHL:n Bakersfieldia Yamamoton osoitteeksi, niin sinne ei ole mahdollista laittaa, joten palautetaan nimenomaan WHL:n Spokaneen.

Niin joo. Silleen tietenkin. Spokane on siellä sateisessa Washingtonissa.

 

[Kimmo Stasi]

Venäjälläkin opetetaan englantia kouluissa kolmannelta luokalta alkaen? Sitten pitää kyllä huolissaan myös heidän takiaan.

En tiedä kuinka paljon Jesse on istunut koulunpelkillä kolmannelta luokalta alkaen, mutta veikkaisin ettei ihan kauhean paljon. Oisko osasyy sekin sitten?

Eipä tuolla Tolvasellakaan näytä kovin mairittelevat todistukset olevan ja silti laatta löytää tiensä suhteellisen hyvin pussiin tällä hetkellä.

 

[Ralph]

Eipä tuolla Tolvasellakaan näytä kovin mairittelevat todistukset olevan ja silti laatta löytää tiensä suhteellisen hyvin pussiin tällä hetkellä.

Onko Tolvasellakin ongelmia englanninkielen kanssa vai mitä tarkoitat?

 

[Kimmo Stasi]

Tämä on totta, mutta Juupajoen ABC:n kassatyöntekijän kohdalla sen ymmärtää kun ei välttämättä ole päivittäistä tarvetta englannille. Jesse pelaa Kanadassa ammatikseen jääkiekkoa. Tuossa ympäristössä pitäisi tarttua opiskelemattakin kieli päähän.

Englantia puhumaanko se Jesse on sinne Kanadaan kutsuttu? Vai pelaamaan jääkiekkoa?

Kielitaidosta vielä sen verran, että useimmilla se kuullun ymmärtäminen on kuitenkin vielä aikalailla paremmalla mallilla kuin suullinen ulosanti. Joka taas etenkin tässä kontekstissa lienee se tärkeämpi juttu, että ymmärtää mitä valmennus ja pelikaverit hakevat milloinkin.

En ole siis yhtään huolissani Puljujärven englanninkielen taidoista, täysin sivuseikka tässä kokonaisuudessa.

 

[Kimmo Stasi]

Onko Tolvasellakin ongelmia englanninkielen kanssa vai mitä tarkoitat?

En tiedä siitä, mutta yleisesti ottaen koulumenestys on ollut heikkoa. Vaikka on kuinka rehtori-isä.

Mutta jos kiinnostaa mieluummin lämiä takapihalla levyltä kiekkoa päivät pitkät kuin päntätä enkunläksyjä, niin sitten se on sitä.

 

[Ralph]

En tiedä siitä, mutta yleisesti ottaen koulumenestys on ollut heikkoa.

Mitä sitten, jos Tolvanen ei pärjännyt matematiikassa tai biologiassa?

Vaikka kuinka Puljujärvi pelaakin jääkiekkoa, niin elämää helpottaa suuresti, jos ymmärtää kieltä jota uudessa asuinmaassaan puhutaan äidinkielenä. Valmentajakin varmaan arvostaa, jos pelaaja ymmärtää mitä ohjeita hänelle annetaan. Tosin aina voi miettiä, että ohjeita kuuntelemaanko Puljujärvi sinne Kanadaan on kutsuttu vai pelaamaan jääkiekkoa.

 

[Kimmo Stasi]

Mitä sitten, jos Tolvanen ei pärjännyt matematiikassa tai biologiassa?

Ainakin sitä, että aika heppoista on lähteä vetelemään liian pikaisia johtopäätöksiä koulumenestyksen ja pelisilmän välisistä yhteyksistä, joita myös on Jessen kohdalla esitetty.

Kehnoihin koulunumeroihin kun saattaa olla monta muutakin syytä kuin yleinen idioottimaisuus.

 

[Moses]

Englantia puhumaanko se Jesse on sinne Kanadaan kutsuttu? Vai pelaamaan jääkiekkoa?

Kielitaidosta vielä sen verran, että useimmilla se kuullun ymmärtäminen on kuitenkin vielä aikalailla paremmalla mallilla kuin suullinen ulosanti. Joka taas etenkin tässä kontekstissa lienee se tärkeämpi juttu, että ymmärtää mitä valmennus ja pelikaverit hakevat milloinkin.

En ole siis yhtään huolissani Puljujärven englanninkielen taidoista, täysin sivuseikka tässä kokonaisuudessa.

Lätkää varmaankin, jos kerran hänelle siitä maksetaan. Olipa typerä kysymys.

Kieli ei ole tarttunut kielikylvystä huolimatta, ainakaan niin hyvin että sen ulospäin huomaisi. Siinä olet oikeassa, on varmasti tärkeämpää se, että pystyy kommunikoimaan valmennuksen ja pelikavereiden kanssa, kuin se, kuinka hyvää rallienglantia suoltaa pelin jälkeisissä haastatteluissa. Sitä ei kukaan kiistä. Siitä ymmärrystasosta voi vetää tosin johtopäätöksiä, jos ulosanti on tämänkaltaista mitä se on tähän mennessä ollut.

Olkoot vaikka Hanson brothersien tasolla mieleltään minun puolestani, kunhan kiekko liikkuu.

Ja tosta AHL-selänsuoristeluklipistä tuli JMA mieleen. Ei hyvällä tavalla.

 

[scholl]

Siinä olet oikeassa, on varmasti tärkeämpää se, että pystyy kommunikoimaan valmennuksen ja pelikavereiden kanssa, kuin se, kuinka hyvää rallienglantia suoltaa pelin jälkeisissä haastatteluissa.

Jos pelaaja on luonnostaan puhelias ja vilkas kopissa, eikä pysty ilmaisemaan itseään vieraassa kulttuurissa, muodostuu se ongelmaksi. Hän sanoi haastattelussa, ettei pysty olemaan oma itsensä. Jos ei pysty olemaan oma itsensä, niin se vaikuttaa esim. peliin keskittymiseen. Voi alkaa jännittää ja hermoilla.

 

[Kimmo Stasi]

^Tuokin on kyllä ihan validi pointti.

Tuo Jessen lause, ettei tunne pystyvänsä olemaan oikein oma itsensä, jäi minuakin mietityttämään että mitäköhän kaikkea sillä tarkoitti? Kieltämättä hieman huolestuttavan kuuloinen kommentti.

Joissain tapauksissa saattaa toki olla vain parempi, jos on tottunut hirveästi höpöttämään, että välillä pitää ihan nassunsa kiinni. Saattaa jopa edesauttaa peliin keskittymistä. Ja vastaavasti toisinaan sellainen joutavien höpöttely saattaa laukaista jännityksen aj tuoda tarvittavaa rentoutta touhuun. Mistä näistä milloinkin tietää.

 

[palle fontän]

Englantia puhumaanko se Jesse on sinne Kanadaan kutsuttu? Vai pelaamaan jääkiekkoa?

Kielitaidosta vielä sen verran, että useimmilla se kuullun ymmärtäminen on kuitenkin vielä aikalailla paremmalla mallilla kuin suullinen ulosanti. Joka taas etenkin tässä kontekstissa lienee se tärkeämpi juttu, että ymmärtää mitä valmennus ja pelikaverit hakevat milloinkin.

Kyllä. Itsekin sain nuorena työtarjouksen Ranskasta ja lähdettävä oli. Mitä sitä kieltä etukäteen liikoja opettelemaan, duuni oli kuitenkin pääasiassa fyysistä ja riitti, kun jotakuinkin ymmärsi, mitä pomo ja duunikaverit sanoivat. Mitään en oikein osannut työkavereiden kanssa jutella, mutta oli se toisaalta ihan mukavaa tällaiselle suupaltille olla vaihteeksi päivät hiljaa. Kahvitunnilla olin kuitenkin sen verran messissä, että nauroin mukana kun muutkin nauroivat.

Duunissa oli samanikäistä porukkaa, mutta ne ranskaa puhuvat pitivät melko paljon yhtä, eikä tällaista kielitaidotonta aina otettu mukaan. Välillä käytiin kuitenkin illalla syömässä ja näppärästi kiersin hankalat tilanteet. Tilasin samaa kuin joku aiemmin tilannut. Leffassa tuli myös pyörähdettyä muutaman kerran, ja oli ihan hauska arvailla, mitä ne siellä valkokankaalla puhuivat.

Myönnän, että sosiaalisena ja puheliaana kaverina jossain vaiheessa meinasi alkaa vituttamaan, kun olin päivät pitkät hiljaa. Jossain vaiheessa kuitenkin oivalsin, että ei minua tänne ranskaa puhumaan kutsuttu, vaan tekemään töitä! Pipariakin irtosi ihan kivasti pari kertaa vuodessa, kun kävin kotopuolessa lomailemassa. Onni kumpuaa kuitenkin pääasiassa duunista. Vapaa-aika ja ystävät ovat ainoastaan bonus.

 

[TAM]

Hän sanoi haastattelussa, ettei pysty olemaan oma itsensä.

Omasta mielestäni tämä on pointti koko Puljujärven kielitaitokeskustelussa. Siis se, että Puljujärvi itse sanoi kokevansa sen ongelmaksi ettei kielen takia pysty olemaan oma itsensä eikä oikein pääse porukkaan mukaan. Siis vaikka täälläkin moneen kertaan on kerrottu miten ne venäläisetkään eivät osaa englantia niin eihän se ole ongelma kun eivät ilmeisesti itse koe sitä ongelmaksi. Puljujärvi kokee puutteellisen kielitaitonsa ongelmaksi ja silloin se aivan varmasti vaikuttaa kaikkeen.
Eli vaikka se nyt onkin mennyt sinne Pohjois-Amerikkaan pelaamaan lätkää eikä puhumaan englantia, niin hän haluaisi kuitenkin kuulua porukkaan ja päästä juttuihin mukaan. Ja jos näin ei ole, niin varmasti se vaikuttaa myös pelaamiseen.

 

[palle fontän]

Eli vaikka se nyt onkin mennyt sinne Pohjois-Amerikkaan pelaamaan lätkää eikä puhumaan englantia, niin hän haluaisi kuitenkin kuulua porukkaan ja päästä juttuihin mukaan. Ja jos näin ei ole, niin varmasti se vaikuttaa myös pelaamiseen.

Niin, jengillä on tosiaan aika erikoiset kuvitelmat kiekkoilijan elämästä. Ei Puljujärvi ole mennyt sinne pelaamaan ainoastaan lätkää, vaan siellä on koko elämä. Se lätkän ulkopuolelle rakentuva juttu on usein elämässä tärkeämpää kuin kiekon perässä juokseminen. Jos et saa luontevasti sanaa suustasi, niin ei niitä sosiaalisia suhteita synny. Ei kukaan jaksa raahata hyvää hyvyyttään mukana mykkää kaveria, vaikka tämä iloisesti hymyilisi koko ajan.

Jos haluat olla täysin oma itsesi, niin kielitaidon pitää olla todella hyvä. Huumori on usein pienistä nyansseista kiinni. Vittuilu myös.

 

[Bakaun Imaami]

Onko se ehtinyt pelaamaankaan ollenkaan muuta kuin tuon yhden selänsuoristus-klipin verran?
Ei täällä ainakaan ole puhetta ollut peliotteista. Ne kiinnostaisi kyllä. Miten kentällä sujuu?

 

[Pardus]

Onni kumpuaa kuitenkin pääasiassa duunista.

Täysin offtopic, mutta hienoa kuulla aina kun joku on päätynyt/päässyt unelma-ammattiinsa. Pakko siis kysyä, että mikä sinulla on tämä onnea tuottava duuni?

Tsemppiä Jesselle! Nyt vain fokus jääkiekkoon. Kyllä se englannin kielikin tarttuu jossain vaiheessa mukaan, kun parikymmentä vuotta viettää siellä Atlantin toisella puolen.

 

[~KarKaus~]

Onko se ehtinyt pelaamaankaan ollenkaan muuta kuin tuon yhden selänsuoristus-klipin verran?
Ei täällä ainakaan ole puhetta ollut peliotteista. Ne kiinnostaisi kyllä. Miten kentällä sujuu?

Vahva sama. Ensin nämä keskustelut hymyilytti. Nyt naurattaa.