Jatkoajan parhaat letkautukset, läpät ja muut vastaavat kirjoitelmat

[Major Julli]

Tuon ketjun kyllä kruunaisi kun joku jannu kirjoittaisi sinne:

Muutettiin muijan kanssa Poriin aluksi kerrostalo kämppään, ja naapurissa asusti semmoinen ihan mukava muutaman vuotta vanhempi pariskunta, jolla oli pieni lapsikin. Pariskunnan miespuolinen osio vaan oli kauhea valittaja joka asiasta, milloin sorti poliitikot, milloin sähkölaitos ja milloin Ässien johtokunta (kaveri oli ihan fanaattinen Ässäfani). Sen kanssa olisi vielä elänyt, mutta jatkuva vaivihkainen huomauttelu musiikin äänitasosta ja parista kieltämättä vähän kovaäänisestä kotibileestä veti kupin nurin. Mietittiin muijan kanssa miten niistä päästäisiin eroon, ja sitten keksittiin: asensimme vanhojen sterkkojen kajarit suoraan vasten naapurin seinää ja laitoin ne aina päiväksi kiinni koneeseen, jonka kovalevyltä tuli viidesti päivässä ajastuksella joku kotimainen B-luokan liukuleffa. Kuten arvata saattoi, ujot naapurit eivät tähän osanneet puuttua. Viimeisenä kirsikkana laitettiin naapurin anopin ollessa vierailulla pahimmat pätkät toistoon. Pian sen jälkeen tämä pariskunta keräsikin kamansa ja lähti kyyläämään jonnekin puuomakotitaloon

 

[odwaz]

Ja tuohon aikaisempaan, niin kyllähän tuo kaveri paistoi leireillä makkaraa kaminan avulla. Veitsellä jopa leikkasi siihen ne viillot, itse vain kun viime kesänä makkaraa paistelin, niin jäipä viillot tekemättä. Suoraan vaan grillille. Siitäkin sitten taas huomautettiin, että oletko ikinä makkaraa paistellut. Harvemmin.

Eli tuokin juttu meni sitten taas osaavammalle kaverille.

Tämän on pakko paljastaa nimimerkki vitsiksi. Ei tuollaista huikeutta muuten tule..

Harvemmin.

 

[Jeihki]

Tämän on pakko paljastaa nimimerkki vitsiksi. Ei tuollaista huikeutta muuten tule..

Harvemmin.

Väijyin ihan samaa äsken. Ton nimimerkin on pakko olla joku syylälääkkeen alter ego. Ei tommosta paskaa voi oikeasti tulla tahattomasti kenenkään näppäimistöltä. Ja kohta tuossa ketjussa on kerrottu neljän sivun verran, miten siihen vitun jauhomakkaraan tehdään viilto. Siltikään ei uskallus riitä, koska varmaan ne viillot osuukin ranteeseen ja sit kaikki nauraa ja tuo vielä paikalle kylpyammeen, jossa on kuumaa vettä.

 

[HIFK]

Väijyin ihan samaa äsken. Ton nimimerkin on pakko olla joku syylälääkkeen alter ego. Ei tommosta paskaa voi oikeasti tulla tahattomasti kenenkään näppäimistöltä. Ja kohta tuossa ketjussa on kerrottu neljän sivun verran, miten siihen vitun jauhomakkaraan tehdään viilto. Siltikään ei uskallus riitä, koska varmaan ne viillot osuukin ranteeseen ja sit kaikki nauraa ja tuo vielä paikalle kylpyammeen, jossa on kuumaa vettä.

En tarkoita, että en osaisi niitä viiltoja siihen makkaraan tehdä, vaan se, etten älynnyt tehdä sitä. Kun en aiemmin juurikaan ole mitään makkaraa paistanut, niin ei tullut ajateltua asiaa.

Ja niin tyhmältä kuin se kuullostaa, niin sitä voi miettiä, mitä tuo oma tekeminen on ihan normaalissa elämässä, oikeissa tilanteissa. Myönnän, erittäin tyhmältähän se kuullostaa, mutta onko sitten ihme, että ihmiset pitävät minua yleisestikin tyhmänä ja vajaana?

Jos tässäkin asiassa luullaan tätä vitsiksi, niin ei omasta mielestäni ainakaan. Eli jos joku luulee, että noin kädetöntä tyyppiä ei ole olemassakaan, niin kyllä vain on. Karu asia ja kärsin siitä edelleen.

 

[Ted Raikas]

Miksi pitäisi ajatella jotain tuollaista asiaa? Jokuhan voi tykätä makkarasta ilman viiltoja ja ei ne nyt kyllä ole sen ruoan kannalta mikään välttämätön asia. Makkarahan nyt poksahtaa auki muutenkin. En minäkään aina jaksa niitä viiltoja tehdä, varsinkaan jos grillaa tikun nokassa.

Älä tee isoa numeroa pienistä numeroista, veli hyvä.

 

[HIFK]

Miksi pitäisi ajatella jotain tuollaista asiaa? Jokuhan voi tykätä makkarasta ilman viiltoja ja ei ne nyt kyllä ole sen ruoan kannalta mikään välttämätön asia. Makkarahan nyt poksahtaa auki muutenkin. En minäkään aina jaksa niitä viiltoja tehdä, varsinkaan jos grillaa tikun nokassa.

Älä tee isoa numeroa pienistä numeroista, veli hyvä.

No, kyse ei ole mistään pelkistä pienistä asioista, vaan esim. siitä, että mitä ihan oikeasti teen tilanteessa, jossa minua pidetään yleisesti tyhmänä? Mitä siinä tilanteessa enää voi tehdä? Tai jos minua pidetään naisten silmissä epämukavana, epämiellyttävänä, rumana, ei-komeana, jne?

Kun asuin äitini kanssa kahdestaan 12-vuotiaaksi asti, niin tiedostan kyllä sen, että jäin niin paljon kehityksestä jälkeen. Päättelykyky, hahmotuskyky, käden taidot, jne. Kun ei liikuntaa harrastanut yhtään, koulussa ei tullut aina edes käytyä, isää ei elämässä ollut siihen asti lainkaan, jne. niin tulos on tämä. Mielestäni tuo selittää ihan kaiken. Henkisessä kehityksessä jäin niin paljon jälkeen ikäisiäni, kun ihmissuhteita ei juurikaan ollut silloin muuta kuin äitini. Minullehan on jälkeenpäin sanottu, että elimme äitini kanssa kuin kaksi vanhaa mummoa tiiviisti. Melkein ainoa ihmissuhde oli äitini ja muutama kaveri.

Ikinä ei joutunut ajattelemaan mitään, tekemään mitään, tms. Kehitys vain jäi jälkeen.

Ongelmaa ei paranna pikkupoikamaiset kasvot, vaaleat sirot hiukset, eikä muukaan ulkonäkö. Miehisyys puuttuu myös sieltä ulkonäöstä. Tajuan sen itsekkin, että olen monessa suhteessa jäänyt vielä lapsen tasolle.

On erittäin turhauttavaa elää näin, kun niin monet nuoremmatkin ovat jo monessa asiassa edellä. Eikä ole oikein haluakaan enää yrittää, kun lapsuus ja kaikki ollaan onnistuttu pilaamaan ja kehityksestä on jääty jälkeen sekä fyysisesti että henkisesti.

Ammattiapua on suositeltu, mutta häpeän itseäni jo sen verran paljon, etten tuollaista halua. Ja siellä tarjotaan vain jotain terapiaa, mutta varsinaisiin ongelmiin on todella vaikea enää vaikuttaa. Ulkonäkö, synnynnäiset ominaisuudetm jne.

 

[odwaz]

No niin, äidin kanssa asuminenkin jo syynä. Voi niitä lukemattomia yh-äitien lapsia, joilla ei ole tulevaisuutta lain.

Näille on hei jo monta ketjua uhrattu ja nyt myös yksi omistettu. Pyydän, ei pilata nyt tätäkin.

 

[HIFK]

Niin se vain on nyt mennyt. En oikein muutakaan syytä keksi.

Mutta on alkanut menemään jo touhu sen verran naurettavaksi, että olkoon tämä sitten vaikka viimeinen viestini tänne Jatkoaikaan.

Kiekkoa nyt varmasti tulen seuraamaan jatkossakin, mutta en tänne sitten mitään kirjoittele.

 

[Musta Nuoli]

Nyt en tiedä miksi Footless olisi kassalla tässä tapauksessa, jalapeno sanassahan on "a" eikä "o". Jalapeño.

Wikipediaan voi aina luottaa:
Jalapeño – Wikipedia

E: Jaa katos joo, kysyit ilmeisesti että oliko Musta Nuoli kassalla. Kyllä, hän kirjoittaa kyseisen sanan väärin.

Niin, kassalla ja kassalla. Typon kirjoitin hetkellisessä sanasokeudessa. Sellaista sattuu, jopa minulle. Pahoittelen inhimillistä virhettä, yritän välttää jatkossa virheitä - tai inhimillisyyttä.

Itse asiassa myös esimerkkinä käytetty Tshekki on kyseenalainen. Ainoa oikeaksi tunnustettu kirjoitusasu on suhuässällä, eli tuollaista versiota maan nimestä ei taida olla. Monet suhuässän sisältäneet sanat ovat ajan saatossa suomalaistuneet, ja näissä ei taida olla h-kirjainta mukana.

Miten kirjoitat tämän valtion nimen? - Jatkoajan keskustelupalsta

Kotimaisten kielten tutkimuskeskus :: Vierassanat

On se teoriassa kyseenalainen noiden suosituksien mukaisesti, mutta jos termiä Tshekki käyttävät mm. STT ja YLE sekä monet isot valtalehdet (Iltalehti, Turun Sanomat ja Aamulehti esimerkiksi), niin silloin termi Tshekki on se termi, joka on yleisimmin käytössä ja näin ollen enemmän tai vähemmän se muoto, jota sanasta Suomessa käytetään. Kielenhuollon suositukset voivat sitten aikanaan sopeutua ja tulla perässä, kuten ne ovat tehneet muidenkin vierasperäisten sanojen suhteen, joista käytetään nykyisin suomalaistettua versiota. Ehkä aikanaan pelkkä Tsekkikin riittää, käyhän sekin siinä missä samaani ja bolsevikki. Sitä paitsi Kotuksenkin mukaan esim. shakkipelistä voi käyttää termiä shakki, eli siinä sh-äänne on hyväksytty suhuässämerkin sijasta, joten miksipä ei Tshekissäkin? Jos se kelpaa YLElle, STT:lle ja muille yllämainituille, se kelpaa kyllä silloin minullekin.

En oikein muutenkaan ymmärrä miksi Kotus suosittelee ties mitä suhuässiä sillä perusteella, että yhtä erikoismerkkiä ei voi muka korvata kahdella kirjaimella vaan vain yhdellä. Tuntuu jotenkin merkityksettömän tiukalta kikkailulta kielessä, jossa Londonin kaupunki kirjoitetaan Lontoo mutta New Yorkin kaupunki New York eikä Uusi Jorkki, ja jossa naapurimaamme kuningas Carl Gustaf on virallisesti Kaarle Kustaa, mutta Englannin prinssi Charlesista ei kuitenkaan aikanaan tule kuningas Kaarlea (kuten ruotsalaiskuninkaista ja Charlesia edeltäneistä nimikaimoista). Ei näissä aikaisemminkaan mitään yhtenäistä, selkeää ja aukotonta logiikkaa ole ollut.

Mutta koska ei ole järkevää kirjoittaa kaikkien vieraiden maiden ja kansojen nimiä, kaupunkeja ja muita alkuperäisessä asussaan ja olisi vähän rasittavaa, jos vaikkapa Venäjän (anteeksi, tarkoitin maata nimeltä Россия) pääkaupunki olisi joka lehdessä vain Москва́. Sen sijaan olisi paljon järkevämpää kirjoittaa termit, nimet ja käsitteet mahdollisimman pitkälle suomalaisittain, toisin sanoen suomalaisilla kirjaimilla ja tarvittaessa lisäämällä sopivia kirjaimia ääntämisen parantamiseksi. Eli ennemmin Tshekki kuin Tsekki, mutta ennemmin Tsekki kuin Tšekki, koska vierasperäiset suhuässät eivät alkuperäiseen suomalaiseen aakkostoon oikein kuulu. Jos ne voivat muualla maailmassa jättää kategorisesti ä:t ja ö:t väliin, niin mekin voimme jättää suhuässät sun muut hienoudet niissä tapauksissa, jolloin esim. suhuässän voi korvata kirjoittamalla 'sh'.

Kielitoimisto on toki allekirjoittanutta isompi auktoriteetti tässä asiassa, joten sille on vain nöyrästi alistuttava, sillä sanat, niiden kirjoitusasut ja suomenkieliset muunnoksethan eivät tunnetusti koskaan, milloinkaan, ikinä muutu tai elä arjessa ajan myötä. Kukapa käyttäisikään vaikkapa seuraavia sanoja, kun niille on kerran suomenkieliset termitkin lanseerattu ja niitä virallisesti kielitoimistosta suositeltu:
handfree = kädet vapaana -toiminto
curling = luutapallo
äänilevy = vihleke
mikroskooppi = hitutähystin
auto = hyrysysy
modeemi = jarsi

 

[mjr]

Tämän on pakko paljastaa nimimerkki vitsiksi. Ei tuollaista huikeutta muuten tule..

Kiinnitin huomiota samaan asiaan, minusta koko yritelmä oli niin selvä tasonlasku, että ilmeisesti on iskenyt jonkinlainen turnausväsymys. Trollius lienee ihan selvä asia viimeistään nyt. Minä olen kyllä jotensakin nuiva muutenkin trollaamisen suhteen - kuulun siihen 0.1%:n vähemmistöön, jonka mielestä esimerkiksi schollin postaukset eivät ole maailmanhistorian hulvattomimpia tekstejä vaan ihan vaan ikävää normi-trollausta, eikä tämä HIFK ole juuri kummallisempi kohkaaja (tosin scholl on siinä mielessä luokkaa parempi, että kai pakkaa sekoittaakseen kirjoittaa silloin tällöin ihan vakavasti otettaviakin viesteja).

 

[Everton]

Ongelmaa ei paranna pikkupoikamaiset kasvot, vaaleat sirot hiukset, eikä muukaan ulkonäkö. Miehisyys puuttuu myös sieltä ulkonäöstä. Tajuan sen itsekkin, että olen monessa suhteessa jäänyt vielä lapsen tasolle.

Ei muuta kun etsit jonkun rikkaan namusedän ja elät elämäsi onnellisena loppuun. Problem solved.

Ja ei hätää, vaikka et osaisikaan anaaliseksiä. Kyllä se opettaa.

 

[mikse]

Niin, kassalla ja kassalla. Typon kirjoitin hetkellisessä sanasokeudessa. Sellaista sattuu, jopa minulle. Pahoittelen inhimillistä virhettä, yritän välttää jatkossa virheitä - tai inhimillisyyttä.

Tuli väärin aika monta kertaa yhteen viestiin. Ja juuri tästä samasta väärästä kirjoitusasusta oli alkuperäisessä ernestipotsin ärsytyksessä kyse. Se tästä tekikin tähän ketjuun sopivan viestin. Nyt oletkin jo ehtinyt editoimaan ja selittelemään alkuperäistä viestiäsi.

 

[hannes_ko]

curling = luutapallo

Luutapallo on ihan eri peli.

 

[kananlento]

Niin, kassalla ja kassalla. Typon kirjoitin hetkellisessä sanasokeudessa. Sellaista sattuu, jopa minulle. Pahoittelen inhimillistä virhettä, yritän välttää jatkossa virheitä - tai inhimillisyyttä.

No hard feelings, käytin tuota "kassalla" termiä ihan vain sen takia, että sitä oli käytetty kysymyksessä.

 

[verikuut]

Ja ei hätää, vaikka et osaisikaan anaaliseksiä. Kyllä se opettaa.

Paskan marjat.

 

[Jääkoneenkuljettaja]

Paskan marjat.

Tässäpä apua vaivaan: Scheriproct Neo @ laakeinfo.fi

 

[SGD]

mikroskooppi = hitutähystin

Kun muistetaan, että Kielitoimisto keksi elektronin olevan sähkäle, on elektronimikroskooppi tietysti sähkälehitutähystin. Sohvahan on muuten ko. puljun mukaan joukkoistuin.

Tietääkö joku, oli Kielitoimisto myös Playboy-lehden ensimmäisen suomennoksen taustalla? Villin huhun mukaan se oli "Kisapoika".

 

[kamik]

Mutta on alkanut menemään jo touhu sen verran naurettavaksi, että olkoon tämä sitten vaikka viimeinen viestini tänne Jatkoaikaan. .

Halleluja! Vaikka kaikki muu elämässäsi menee päin persettä, niin toivon, että onnistut pitämään boldatun kohdan. Sikäli siis kun nimimerkin takana todellinen henkilö, eikä esim. modetiimin tai pieni keskusteluherättäjä-nikki tms. varta vasten luotu trolli. Nokka pystyyn vaan. Mistään ei tule mitään, mutta mitä sitten? Aikansa kutakin, sanoi pässi kun päätä leikattiin.

 

[Jääkoneenkuljettaja]

Halleluja!

Eiköhän tuon "vaikka" sananvalinnan myötä tämä kuona palaa takaisin kerta kerran jälkeen.

 

[Musta Nuoli]

Luutapallo on ihan eri peli.

Siitä huolimatta curlingista on aikoinaan tuota käännösnimeä käytetty, ja mietitty myös nimiä harjapallo ja lakaisupallo. Tästä enemmän Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen sivuilla olleessa artikkelissa Curling - luutapallosta kurlaukseen.

Muita ehdokkaita on ollut mm. kilkkakivi, mikä on jo vähän sinne päin. Sinänsähän on ihan hyvä, jos urheilulajeille kehitellään suomenkieliset nimet ja vielä parempi, jos nämä nimet kehittyvät ja muuntautuvat arkikäytössä sellaisiksi, että ne kuulostavat luontevalta. Ice Hockey -niminen lajikin on parempi ihan jääkiekkona eli lätkänä. Mutta yleensä ne parhaat termien käännökset syntyvät ja vakiintuvat luontaisesti ns. kansan suussa jo kauan ennen, ennen kuin joku kielitoimiston komitea ryhtyy kehittelemään jotain omaa suositustaan ja termiään. Kyllä esim. modeemi kuulostaa paremmalta kuin jarsi ja mikroskooppi paremmalta kuin hitutähystin, vaikka kummatkin sanat on muodostettu vain suomalaistamalla alkuperäinen kirjoitusasu eikä pohtimalla sanan etymologiaa sen syvällisemmin (sinänsähän "hitutähystin" kuvaisi tavallaan paremmin laitteen käyttötarkoitusta).

 

[Kirjoittelija]

No niin, äidin kanssa asuminenkin jo syynä. Voi niitä lukemattomia yh-äitien lapsia, joilla ei ole tulevaisuutta lain.

Ei se isättömyys mikään vitsi ole. Vaikka sarkasmiksi tuon juttusi tarkoititkin, siinä oli itse asiassa vinha perä. Ihan tilastoista näkee, että lukemattomilla yh-äitien lapsilla ei ole tulevaisuutta lain:

Isän puuttuminen aiheuttaa erityisesti pojilla huomattavan riskin syrjäytyä myöhemmässä elämässä.

- Isättömät pojat syyllistyvät kahdeksan kertaa todennäköisemmin väkivaltarikoksiin. Isän puuttuminen perheestä on myös merkittävin tyttöjen aikuisiän rikollisuutta ennustavista tekijöistä, vieraannuttamisoireyhtymästä väistöskirjaa tekevä varatuomari Anja Hannunniemi toteaa.

- Yksinhuoltajan lapsena kasvaneella nuorella ja aikuisella on keskimääräistä huomattavasti suuremmat ongelmat muuhun väestöön nähden. Tiina Pensolan väitöstutkimuksen mukaan yksinhuoltajaäidin pojilla on varhaisessa aikuisiässä selvästi korkeampi kuolleisuus kuin muilla.

http://www.ts.fi/sunnuntai/?ts=1,3:1012:0:0,4:12:0:1:2005-07-10,104:12:313485,1:0:0:0:0:0:

Minusta tämä ei ole mikään leikin asia.

 

[Musta Nuoli]

Kun muistetaan, että Kielitoimisto keksi elektronin olevan sähkäle, on elektronimikroskooppi tietysti sähkälehitutähystin. Sohvahan on muuten ko. puljun mukaan joukkoistuin.

Tietääkö joku, oli Kielitoimisto myös Playboy-lehden ensimmäisen suomennoksen taustalla? Villin huhun mukaan se oli "Kisapoika".

Toisilla on käynnissä valtaistuinpeli, minulla on vain joukkoistuin. Siihenkin on kerran kissa kussut. Tasan eivät käy onnen lahjat. Hyrysysyn eli menolaisenkin vei aikoinaan exä, joten motorvointikaan ei enää suju. Nyt vain hakkaan sormiota ja heilutan osoitinrasiaani puolen yön aikaan netissä Jatkoajan kierrätyskeskuksessa. Sellaista on elämä.

Kielitoimisto ei kuulemma virallisesti koskaan ehtinyt lanseeraamaan upload-termin suomennosta, mutta joissain vanhemmissa ATK-oppaissa termi oli käännetty sutjakasti muotoon "puhuroida", koska download on kerran "imuroida".

Kisapoika-lehti olisi kyllä kova näky lehtipisteissä. Ostaisin.

 

[Major Julli]

Huomattaisik kuitenkin nimimerkki HIFK:lle, että olet sentään osannut gloryhuntata oikein kun katsoo noita suosikkijoukkueita. Jos siellä lukisi SaiPa, UHL, Numancia ja Minnesota Timberwolves niin sitten vasta olisit tosi pohjalla.

 

[Kirjoittelija]

Huomattaisik kuitenkin nimimerkki HIFK:lle, että olet sentään osannut gloryhuntata oikein kun katsoo noita suosikkijoukkueita. Jos siellä lukisi SaiPa, UHL, Numancia ja Minnesota Timberwolves niin sitten vasta olisit tosi pohjalla.

Varo sanojasi. Johan siellä NBA-foorumi oli täynnä "choke"-aiheista naureskelua torstaiyönä, kun Lebronilla vähän käsi tärisi kovassa paikassa. Taitaa sakemannialfauros kääntää tuon homman edukseen. Jotkut ei vaan kato osaa. Kyllä sitten kenkuttaa.

 

[Dee Snider]

Tuon ketjun kyllä kruunaisi kun joku jannu kirjoittaisi sinne:

Muutettiin muijan kanssa Poriin aluksi kerrostalo kämppään, ja naapurissa asusti semmoinen ihan mukava muutaman vuotta vanhempi pariskunta, jolla oli pieni lapsikin. Pariskunnan miespuolinen osio vaan oli kauhea valittaja joka asiasta, milloin sorti poliitikot, milloin sähkölaitos ja milloin Ässien johtokunta (kaveri oli ihan fanaattinen Ässäfani). Sen kanssa olisi vielä elänyt, mutta jatkuva vaivihkainen huomauttelu musiikin äänitasosta ja parista kieltämättä vähän kovaäänisestä kotibileestä veti kupin nurin. Mietittiin muijan kanssa miten niistä päästäisiin eroon, ja sitten keksittiin: asensimme vanhojen sterkkojen kajarit suoraan vasten naapurin seinää ja laitoin ne aina päiväksi kiinni koneeseen, jonka kovalevyltä tuli viidesti päivässä ajastuksella joku kotimainen B-luokan liukuleffa. Kuten arvata saattoi, ujot naapurit eivät tähän osanneet puuttua. Viimeisenä kirsikkana laitettiin naapurin anopin ollessa vierailulla pahimmat pätkät toistoon. Pian sen jälkeen tämä pariskunta keräsikin kamansa ja lähti kyyläämään jonnekin puuomakotitaloon

Mitäköhän tähänkin oksennukseen pitäisi nyt sitten kommentoida? Now what´s your fucking problem? (Italiaanotaivutuksin)

No ensinnäkin, me emme valittaneet kertaakaan heidän, eikä kenenkään muunkaan toiminnasta heille itselleen suoraan tai isännöitsijälle. He eivät pitäneet minkäänlaisia kotibileitä, joten mitään valitettavaa ei ollut. Kuten varmasti osasit lukea, niin emme olleet näiden naapurien kanssa riidoissa, mutta emme myöskään olleet Pihlajankatu-väleissä. Joten kovin syvällisiä poliittisia keskusteluita emme käyneet. Enkä huomannut, että seinässä olisi ollut reikiä, mistä he olisivat voineet seurata esim. anopin vierailuita. Ja sähkölaskut oli tuolloin niin pieniä, ettei niissä paljon valittamista ollut.

Et tainnut nyt oikein hahmottaa, että mistä tuossa naapuri-ketjussa on kyse? Kyse ei ole "kyyläämisestä", mikä on minun persoonastani hyvin kaukana, vaikka minut ja vaimoni sellaisiksi leimasitkin. Kyse on keskustelusta naapureiden erikoisista käyttäymistavoista, joita et voi olla huomaamatta. Ja kuten olet tarkkaavaisena ja edistyksellisenä kaverina huomannut, en ole enää hetkeen Ässien johtokunnan systeemeitä arvostellut. Ensimmäiseksi, eteenpäin on tietyltä osin menty ja toiseksi teidän fundamentalistibatistinien kanssa jankkaaminen alkaa maistua puulta. Kun kumminkin yhteisellä asialla ollaan.