Joo voi olla, mutta kirjan nimi on englanniksi Roadside Picnic.
Joo voi olla, mutta kirjan nimi on englanniksi Roadside Picnic.Kirja on parempi.
Onhan Stalker-kirjan suomenkielinenkin nimi "Huviretki tienpientareelle".Joo voi olla, mutta kirjan nimi on englanniksi Roadside Picnic.
Joo voi olla, mutta kirjan nimi on englanniksi Roadside Picnic.
Jumaliste. Luulin, että juksasitte. Kaikkea sitä näkee. Joskus penskana kuitenkin lukenut tuon kirjan suomeksi. Ei kyllä ollut muistikuvaa tuollaisesta suomennoksesta.Onhan Stalker-kirjan suomenkielinenkin nimi "Huviretki tienpientareelle".
Se lentelee täällä Puotilassa harva se päivä, hienon näkönen vempele.Siis miten jengi aina pääsee lentokoneeseen. Entä jos on hirveä krapula.
Tuli vaan mieleen kun tänään taas näkyi DC-3. Tais muuten lentää sunnuntain futismatsissakin.
Lähiö itäisessä HelsingissäOn, vaikkakin myös vähän pelottava. Mikä on muuten Puotila? Ihmettelen.
Juurikin näin, tässä itäkeskuksen vieressäVähän niin kuin Kontulakin vai?
Ite muutin stadiin heti intin jälkeen, lapsuus ja nuoruus oli hyvä viettää Päijänteen rannoilla Keski-Suomessa, mutta hyvin olen täällä isolla kirkollakin viihtynyt. Syntymässä kävin tosin Ruotsissa, eikä mullekaan sieltä muistoja ole jäänyt.Jees. Olen kotoisin Helsingistä, niin hassua kuin se on itsellenikin. Kaikki muistot ovat Porista vaikka syntymäkunta on Helsinki. Olen ystäväpiirini kirjaimellisesti ainoa ei-paljasjalkainen porilainen.
Mun ikäluokassa oli useita Ruotsissa syntyneitä tyyppejä, ihan siis kavereita ja tuttuja elävästä elämästä. Maksoivat triplasti duunarille liksaa siellä, niin moni muutti sinne työn perässä.Ihmekös nimimerkkisi on Hols Nilgerssön :D
Mulle tulee ensimmäisinä mieleen Ruotsissa syntyneistä suomalaispelaajista aina Mika Hannula ja Jesse Puljujärvi. On varmasti muitakin.
No ei se mitään, porilainen, siis grilliruoka, keksittiin myös Helsingissä.Jees. Olen kotoisin Helsingistä, niin hassua kuin se on itsellenikin. Kaikki muistot ovat Porista vaikka syntymäkunta on Helsinki. Olen ystäväpiirini kirjaimellisesti ainoa ei-paljasjalkainen porilainen.
Mulle tulee ensimmäisinä mieleen Ruotsissa syntyneistä suomalaispelaajista aina Mika Hannula ja Jesse Puljujärvi. On varmasti muitakin.
On niissä usein poliisit paikalla. Joskus parikymmentäkin autoa.Juoskaa karkuun jos joku hälyttää poliisit. Vain nynnyt menevät mukisematta putkaan.
Muutama viikko lisää ja sairaalassa on viisi ihmistä. Aika pieniä on muutokset olleet.Ihmetyttää korona-asian vähättely. Äkkiä se tilanne lähti muuttumaan. Alle viikossa, tästäkin kommentista. Kuten epäilinkin.
Laita kylttiin että "PUNAVIINIÄ JA HYVÄÄ SEKSIÄ!"Eikö noi kaikki boikotit ole tosi noloja? Jotkut mielenosoitukset taas aina kivoja. Nytkin suunnitellaan kommareiden kanssa kylttejä.
Jos se on se lintuinfluenssa?Nyt on löytynyt neljä kuollutta räkättirastasta pihasta kahden päivän sisällä. Ihmettelen kyllä vähän kun ei noita räkättirastaita yleensä pihasta kuolleena löydä. Onkohan ne lentäneet päin ikkunaa? Tai niillä on joku paikallinen pandemia päällä. Vai onkohan joku naapuri vähän myrkytellyt... Sen verran sekalaista hiihtäjää täällä on etten tiedä mitä uskoisin.
Ihan sama kunhan ei ole tarttuvaa... ;-)Jos se on se lintuinfluenssa?
Ne on syönyt marjapensaissa itsensä hengiltä, onpa tullut lähtö maha täynnä ja hyvillä mielin.Nyt on löytynyt neljä kuollutta räkättirastasta pihasta kahden päivän sisällä. Ihmettelen kyllä vähän kun ei noita räkättirastaita yleensä pihasta kuolleena löydä. Onkohan ne lentäneet päin ikkunaa? Tai niillä on joku paikallinen pandemia päällä. Vai onkohan joku naapuri vähän myrkytellyt... Sen verran sekalaista hiihtäjää täällä on etten tiedä mitä uskoisin.
Minä hylkäsin yhden nuorta Tanja Vienosta muistuttaneen, mutta tyhjäpäisen bimbon, kun ei tiennyt mikä on Led Zeppelin. ”Onko se jotain lentävää... helikopteri!”Ei kysyvä tieltä eksy. Aikoinaan torppasin baarissa erään muuten A-luokan leidin, joka ilmeni porilaiseksi.
Joo voi olla, mutta kirjan nimi on englanniksi Roadside Picnic.
Eikä näillä ole mitään väliä, koska Strugatskin veljekset kirjoittivat venäjäksi.Onhan Stalker-kirjan suomenkielinenkin nimi "Huviretki tienpientareelle".
Samaa mietin. Mulla on aina vapusta syyskuulle shortsit ja hihattomat käytössä. Saatana, kun kalenteri sanoo että on lämmintä niin silloin on lämmintä!Miten niin moni vetää ulkona pitkähihaisessa. Elokuussa. Tai miten vähän ne oikein ryyppää jos ei hikoiluta.
Ei se venäjäksikään ole Сталкер vaan Пикник на обочине.Eikä näillä ole mitään väliä, koska Strugatskin veljekset kirjoittivat venäjäksi.
Eli Stalker ei ole Stalker millään kielellä, mutta silti se on Stalker.Ei se venäjäksikään ole Сталкер vaan Пикник на обочине.