Asia, joka ”avautui” minulle

[maken veivi jr.]

Täytyy häpeillen tunnustaa että joskus 90-luvulla tuli jonkun verran katseltua Frendejä. Mutta miten tota voi kukaan milloinkaan pitää epäkorrektina...? En varmaan tätimäisempää ja lässynlässynpää huumorisarjaa ole koskaan katsellut. Ei sillä, olihan sielä joukossa välillä ihan hauskojakin tsoukkeja vaikka kiltillä linjalla mentiinkin.

21 Times "Friends" Was Actually Really Problematic

Seriously, watching <i>Friends</i> in 2018 is a whole new experience.

www.google.fi

Se on sitten eri asia miten järkyttiviä noi jutut meidän mielestä on...

 

[Johnny B. Goode]

21 Times "Friends" Was Actually Really Problematic

Seriously, watching <i>Friends</i> in 2018 is a whole new experience.

www.google.fi

Se on sitten eri asia miten järkyttiviä noi jutut meidän mielestä on...

Sanotaanko että jos jonkun mielestä noi jutut on järkyttäviä ja epäsopivia, niin kannattaa ihan suasilla vältellä allekirjoittaneen seuraa.

 

[maken veivi jr.]

Sanotaanko että jos jonkun mielestä noi jutut on järkyttäviä ja epäsopivia, niin kannattaa ihan suasilla vältellä allekirjoittaneen seuraa.

Miestenpäivän kunniaks voisit sinäkin luolamies alkaa siirtyä hiljalleen kohti tasa-arvoista maailma.

 

[Johnny B. Goode]

Avautui että tänään on miestenpäivä. Avautui myös että sellainen on ylipäänsä olemassa.

 

[Wiljami]

Minkähän nickin ottas jos joku päivä alkas uskovaiseks, siveelliseks, vihreitä äänestäväksi pitkätukkahipiksi joka tykkää juosta ympäri maailmaa erilaisissa mielenosotuksissa, kattella mainosteeveitten hauskoja realityjä ja viikonloppujen riemukkaita kisailuja sekä kokisi vahvan halun tehdä siveys- ja selibaattilupauksen lopuks elämääni ja ruveta raittiusmieheksi?

R. O. Beethoven vois olla hyvä.

 

[Ilmari Ahde]

Miestenpäivän kunniaks voisit sinäkin luolamies alkaa siirtyä hiljalleen kohti tasa-arvoista maailma.

Ronja Oulusta on ihan oikeassa, koska miestenpäivä on joka päivä! Paitsi silloin kun on naistenpäivä.

 

[Ilmari Ahde]

Minkähän nickin ottas jos joku päivä alkas uskovaiseks, siveelliseks, vihreitä äänestäväksi pitkätukkahipiksi joka tykkää juosta ympäri maailmaa erilaisissa mielenosotuksissa, kattella mainosteeveitten hauskoja realityjä ja viikonloppujen riemukkaita kisailuja sekä kokisi vahvan halun tehdä siveys- ja selibaattilupauksen lopuks elämääni ja ruveta raittiusmieheksi?

Adolf Hitler. Raittiusmies parhaasta päästä ja monenmoista kisailua järjesti Euroopan kansoille.

 

[vetti]

Ronja Oulusta on ihan oikeassa, koska miestenpäivä on joka päivä! Paitsi silloin kun on naistenpäivä.

Tai homojenpäivä.

Just juttelin mutsini kanssa että kaikenlaisia päiviä sitä onkin. Miestenpäivä? Mitä kettua, kysyn vaan. Näkemällä paskaa. Ei tarvitse kun katsoa ulos.

 

[Johnny B. Goode]

Adolf Hitler. Raittiusmies parhaasta päästä ja monenmoista kisailua järjesti Euroopan kansoille.

Haha, sekä kasvissyöjä henkeen ja vereen eikä paljon pinpistä perustanut. Lisäksi oli kierrätystalouden edelläkavijä.

 

[Tadu]

Haha, sekä kasvissyöjä henkeen ja vereen eikä paljon pinpistä perustanut. Lisäksi oli kierrätystalouden edelläkavijä.

Oli muutenkin luonnonsuojelija.

 

[Ilmari Ahde]

Haha, sekä kasvissyöjä henkeen ja vereen eikä paljon pinpistä perustanut. Lisäksi oli kierrätystalouden edelläkavijä.

Oli muutenkin luonnonsuojelija.

Nykypäivänä kun ladot tuommoista meriittiä tiskiin, olet juhlittu sankari ja ihailun kohde. Adolf oli aikaansa edellä.

 

[Cloaca Maxima]

Geeniperimäni tietäen tulen tuskin eläkeikään pääsemään tai ainakaan kovin kauan siitä nauttimaan. Riippumatta siitä, että lääketiede on kehittynyt ja kehittyy koko ajan.

 

[Hera80]

Geeniperimäni tietäen tulen tuskin eläkeikään pääsemään tai ainakaan kovin kauan siitä nauttimaan. Riippumatta siitä, että lääketiede on kehittynyt ja kehittyy koko ajan.

Sama täällä. Välillä se masentaa, kun olisi kiva katsoa miltä rouva näyttää 80-v ja vanheta yhdessä. Mutta näillä jaoilla mennään minkä kohtalo antoi ja tehdään siitä paras mahdollinen.

 

[Huerzo]

No niin, nyt nolottaa täälläkin.

Ajattelin sen olevan joku suomalaiseen kasarimusiikkiin liittyvä nick, tyyliin Hanoi Rocksin roudari tai Bogart Companyn rumpali.

 

[Moto]

Siis ihan maustetytöt eli spicegirls.

Veikkaan, että nimen syntymiseen on suoran käännöksen lisäksi vaikuttanut siskosten aikaisempi bändi Kaneli. Olisiko se ehkä fanien suussa ruvennut kulkemaan maustetyttöinä?

Siinä oli mukana kolmaskin Karjalainen: Maija.

Log into Facebook

Log into Facebook to start sharing and connecting with your friends, family, and people you know.

www.facebook.com

(Kanelin FB-sivu)

 

[pettter]

Ei hitto bingo on vaikea peli. Pitää vaikka kuinka monta sekuntia muistaa se numero ja kaiken huippuna etsiä se vielä siitä numeroviidakosta. Ja sit jo seuraavaa numeroa tulee.

 

[Breeze Harbour]

Joskus sitä menee uskomattomalla tavalla laput silmillä sekä aivot narikassa ja ei vaan osaa jotain asiaa ajatella. Virkistävin tuulahdus suomalaisessa musiikkiskenessä vuosiin eli Vaalan tyttäret maustetytöt on tullut vastaan useampaankin kertaan mutta nyt, siis oikeasti vasta nyt aukesi tuo aivan ilmeinen nimiväännös. Menisi kyllä tuonne aivot, mitä vittua nyt taas ketjuun myös. Tulipa vähän idiootti olo.

Älä huoli, et ole yksin. Mä en itse ole ikinä kuunnellut minuuttiakaan omasta tahdostani Maustetyttöjen musiikkia, enkä itsekään tajunnut heidän "nimileikkiään" kuin vasta vuos sitten duunipaikan bileissä, kun joku Maustetyttöjen biisi pärähti soimaan baarissa.

 

[Virveliä kainaloon]

Ero etäpikkujoulun ja kalsarikännin välillä on hiuksenhieno. En siis näitä juuri nyt kenttätutkimuksena vertaile, vaan pikemmin mieleen juolahti tällainen ajatus.

 

[Hauptmann]

Minulle tuli Maustetytöistä heti mieleen Spice Girls ja koko ajan on mielessä Spice Girls. Jotenkin se häiritsee ja nimi Maustetytöt ei ole mielestäni onnistunut. Maustetyttöjen Karjalaiselta (joltain heistä) kysyttiin haastattelussa bändin nimestä ja hän sanoi, että ainoastaan yksi on kehunut ja muuten on haukuttu. Mutta silti he ovat tyytyväisiä nimeen. Jahdissa herra Arkisto totesi, "Maustetytöt, onpa omaperäinen nimi."

Joku voisi perustaa Suomeen yhtyeen Kuningatar, Vierivät kivet tai Kovakuoriaiset.

 

[Virveliä kainaloon]

Parasta tollasessa olis vaan laittaa kaikki mikit ja kaiuttimet mutelle ja keskittyä olennaiseen. Kyllä ilman kivaakin voi olla viinaa.

Juuri tämä audiovisuaalisuus ja toisaalta mahdollinen työnantajan osittainen suora varustetuki tekevät nähdäkseni sen eron esimerkiksi omakustanteisesti hankittujen juomien kanssa Jatkoajan Kalsarikänniketjuun osallistumiseen. Jos siirtyy omiin juomiin ja kirjoittaa hävyttömiä (joita muuten Jatkikseen ei voi kirjoitella) pikkujouluteamsin chattiin, niin ero on korkeintaan kontekstuaalinen ja nähdäkseni on saavutettu etäpikkujoulun ja kalsarikännin leikkaus.

 

[Wiljami]

...Maustetyttöjen Karjalaiselta (joltain heistä) kysyttiin haastattelussa bändin nimestä ja hän sanoi, että ainoastaan yksi on kehunut ja muuten on haukuttu.
...

On sitä varmaan monikin kehunut, mutta noiden julkisuuskuva on rakennettu hyvin vahvasti tuon "anteeksi että olen olemassa" ja "joko saa kuolla" -fiiliksen ympärille. Itselleni toimii lakonisesti ja monotonisesti heitetyt repliikit "me tehtiin tämmönen uus biisi, ette te varmaan tykkää kun tääkin on ihan paska" mutta olenkin ajoittain halvan huumorin ystävä.

 

[Johnny B. Goode]

Joku voisi perustaa Suomeen yhtyeen Kuningatar, Vierivät kivet tai Kovakuoriaiset.

Onhan täällä mm. Janne Henriksson ja Kokemus, Prinssi (Haapamäeltä) sekä Tyhjä Koira (Porista)

 

[heavy]

Kovakuoriaiset

Suomessa on ainakin Lyömättömät, joka paremmin vastannee käännöstä

 

[finnjewel]

Suomessa on ainakin Lyömättömät, joka paremmin vastannee käännöstä

Vielä parempi vastaavuus olisi nimellä Lyömätömät.

Juuri kenellekään ei muuten näytä avautuneen, että Leevi and the Leavings-nimen taustalla on - tuskin vahingossa tai ainakaan Gösta Sundqvistin tietämättä - ruotsalainen 60-luvulla vaikuttanut pop-yhtye Lenne and the Lee Kings. Tunnetuin hittinsä lienee "Stop the Music".

 

[Turha Kaukalo]

On sitä varmaan monikin kehunut, mutta noiden julkisuuskuva on rakennettu hyvin vahvasti tuon "anteeksi että olen olemassa" ja "joko saa kuolla" -fiiliksen ympärille. Itselleni toimii lakonisesti ja monotonisesti heitetyt repliikit "me tehtiin tämmönen uus biisi, ette te varmaan tykkää kun tääkin on ihan paska" mutta olenkin ajoittain halvan huumorin ystävä.

Tässä positiivisuuskulttuurissa on tilaus näille tytöille (hehhee, vähän patriarkaattia kehiin, toivottavasti joku pahastuu). Peruskielteisenä luonteena diggaan kun kaikki on täyttä paskaa.