Antero Mertaranta – sinivalkoinen ääni

[Anton]

Onpas se Antsu kieltämättä verbaalinen persoona, mutta joskus pelaajien nimien pahoinpitely tuntuu aika pahalta. Mertaranta on puheen ammattilainen niin selostaja kuin myös opettajana. Tiettyjä asioita pitäisi tietää tai vähintäänkin ottaa selvílle.

Montako a-kirjainta on sukunimessä Kaaaaaberle? Antsun innostuksen mukaan vaihtelevasti neljän ja seitsemän välillä. Eipä tuon pitäisi isommasti koko peliä pilata, mutta...

Tuo Hammer Lynxin täsmennys Dvořak-nimestä oli hyvä. Tsekkien konsonantit tai niiden yhdistelmät ovat joskus hämmentäviä.

 

[Ghost]

Eikö Antsa oikeasti tiennyt, että maalivahdin purkukiekon katsomoonmenemisessä riittää kosketus pleksiin, jotta rangaistusta ei tule? Ihmeellisiä tarinoita välissä olleista mailoista kuultiin kahdesti. Ensimmäisessä niitä saattoi ollakin, mutta toisessa kuului kyllä kauas kun pleksit kolisivat ja mailat vaan vedettiin mukaan.

 

[Wiltord]

Onpas se Antsu kieltämättä verbaalinen persoona, mutta joskus pelaajien nimien pahoinpitely tuntuu aika pahalta. Mertaranta on puheen ammattilainen niin selostaja kuin myös opettajana. Tiettyjä asioita pitäisi tietää tai vähintäänkin ottaa selvílle.

Montako a-kirjainta on sukunimessä Kaaaaaberle? Antsun innostuksen mukaan vaihtelevasti neljän ja seitsemän välillä. Eipä tuon pitäisi isommasti koko peliä pilata, mutta...

Tuo Hammer Lynxin täsmennys Dvořak-nimestä oli hyvä. Tsekkien konsonantit tai niiden yhdistelmät ovat joskus hämmentäviä.

Jotenkin itsellänikin pistää korvaan nämä Antsan omat väännökset. Miten esim. Bednar on Antsan mielestä "Pednaasch".

 

[Maaginen mailavirtuoosi]

Eikö Antsa oikeasti tiennyt, että maalivahdin purkukiekon katsomoonmenemisessä riittää kosketus pleksiin, jotta rangaistusta ei tule? Ihmeellisiä tarinoita välissä olleista mailoista kuultiin kahdesti. Ensimmäisessä niitä saattoi ollakin, mutta toisessa kuului kyllä kauas kun pleksit kolisivat ja mailat vaan vedettiin mukaan.

No eipä ole yllätys, jos ei tiedä ja luultavasti ei tiedäkään.

 

[spaceman]

Se mikä Mertarannassa kenties eniten ärsyttää, on tuo turhankin realistinen asenne. Kanada-pelin viimeisten kymmenen minuutin ajan kommentit olivat tyyliin: "Kanada vie ottelun, se on nyt siinä, kanada on voittanut, Suomi on enintään lohkon kakkonen, se on nyt viimeistään siinä, nyt voidaan jo pitää Kanadaa voittajana jne."

Siis oikeesti! Hieman positiivisempaa asennetta hommaan. Toisaalta jos mies on omin silmin ollut paikalla todistamassa sellaisia unotumattomia matseja kuin Suomi-Ruotsi 5-6, olympiafinaali, jatkoajalla tai rankkareissa hävityt MM-finaalit jne. niin väkisinkin ehkä noiden sotien kauhut palaavat mieliin pelin loppuhetkillä.

Niin ja Kari Tyni on tietty paras kiekkoselostaja koskaan ja missään.

 

[kaizu]

No eipä ole yllätys, jos ei tiedä ja luultavasti ei tiedäkään.

Ei tietenkään tiennyt sitä, eikä tiennyt myöskään sitäkään, että tasapisteissä ratkaisee keskinäinen ottelu. Eli Kanada ei vielä voittanut lohkoaan, vaikka Antero sitä moneen kertaan julisti.

No, eipä siltä selostajalta tuollaisten yksityiskohtien osaamista voi tietenkään olettaa. Tärkeintä on, että Mertaranta huutamisellaan luo tunnelman Karjala-lippiksen peittämän pään sisään ja heittää muutaman kivan puujalkavitsin siinä välissä.

 

[Snaipperi #16]

"Kyllähän Kanada on tämän ykköskenttänsä varassa, ei siitä pääse mihinkään". No Antsa kyllä mä otan mieluummin tehoja naputtavan ykköskentän missä on yli 100 pojoo kuluneella kaudella naputtanut pelaaja ja joka toimii hyvin kun neljä kenttää voimalaitureita ja Tomi Kallioita jotka eivät saa maaleja mistään.

 

[Pinnat jää Ouluun]

"Kyllähän Kanada on tämän ykköskenttänsä varassa, ei siitä pääse mihinkään". No Antsa kyllä mä otan mieluummin tehoja naputtavan ykköskentän missä on yli 100 pojoo kuluneella kaudella naputtanut pelaaja ja joka toimii hyvin kun neljä kenttää voimalaitureita ja Tomi Kallioita jotka eivät saa maaleja mistään.

No etsippä vielä tarkemmin joitan mertsin "virheitä"... Älä lue hänen sanomisiaan kuin piru raamattua.

 

[Vintsukka]

"Kyllähän Kanada on tämän ykköskenttänsä varassa, ei siitä pääse mihinkään". No Antsa kyllä mä otan mieluummin tehoja naputtavan ykköskentän missä on yli 100 pojoo kuluneella kaudella naputtanut pelaaja ja joka toimii hyvin kun neljä kenttää voimalaitureita ja Tomi Kallioita jotka eivät saa maaleja mistään.

Oliko tuossa Mertsin sanomisessa sitten jotain väärin? Eikö se pidä paikkaansa?

 

[TML]

Oliko tuossa Mertsin sanomisessa sitten jotain väärin? Eikö se pidä paikkaansa?

On siinä se väärin että Canada ei oo ykköskenttänsä varassa pelkästään.

Brendan Shanahan, Jason Williams, Mike Comrie, Jeff Carter vain muutamia pelaajia mainitakseni.

Täytyy muistaa että Canadalla pelaa 13. hyökkääjänä Glen Metropolit, jota parempaa pelaajaa ei suomen joukkueen hyökkäyksestä löydy muuta kun OJ.

 

[SGD]

Dvořak lausutaan niin, että tuo ř-kirjain on lähellä suomen lausuntatapaa kirjaimista rzh, joista zh suhuäänteellä. Kirjain ei ilmene missää muussa yleisessä kielessä maailmassa, joten sen oikea lausuminen on vaikeaa.
Bednař tosiaan lausutaan tyyliin "Bednaarzh". niin että r-kirjain erottuu vain juuri ja juuri.

Itse käytän muistisääntönä saksan kielen sanaa "Arsch", josta jätän vain a:n pois. Tämän kikan opin sudeetilta.

Mertaranta voisi kyllä ottaa saman linjan kuin ulkkariselostajat suomalaisten nimien kanssa, eli vetää tyylikkäästi lausumatta mitenkään. Ei ainakaan tee virheitä. Sehän ainakin minusta on noloa, että yrittää kovasti vetää tyylillä vierasmaalaisen nimen ja lopputulos on päin honkia. Tai no, käyhän näitä kotimaistenkin kanssa, esimerkkinä Bergenheim, jonka Antsa jostain syystä ääntää ruåtsalaisittain. Saksalaiselta nimeltä tuo minusta näyttää.

 

[DAF]

Tai no, käyhän näitä kotimaistenkin kanssa, esimerkkinä Bergenheim, jonka Antsa jostain syystä ääntää ruåtsalaisittain. Saksalaiselta nimeltä tuo minusta näyttää.

Saattaahan se näyttää, mutta Antsa ääntää nimen täsmälleen oikein.

http://www.bergenheim.net/

 

[Maglor]

Katsoin äsken Ruotsi vs. Jenkit matsia ja monien antimertsiläisten suosikki Niki Juusela selosti matsia. Toisessa erässä noin kolmen minuutin tietämillä Sundin rannasi kiekon kohti maalia ja mitä NJ sanoi? "Sundin OHJAA kiekon maalin eteen"!!!!! Kyllä pistää vihaksi moinen kun ei termejä perkele tunneta. Lisäksi tämä samainen selostajan irvikuva ääntää Jörgen Jönssonin "Jörgen Jönsson" vaikka oikeasti tuo Jönsson äännettäisiin vähintäänkin "Jönsshon". Ja ruotsi on vielä Suomen toinen virallinen kieli. On se Juusela paska selostamaan.

 

[Cube]

Huoh.. Milläköhän nuo selostajat saisi ymmärtämään, että USA:n riveissä pelaavan parimetrisen pakin nimi ei ole Hal Jill, vaan Hal Gill? Lisäksi Ryan Suter ei ole Ryan Sutter.

 

[Valioyksilö]

Huoh.. Milläköhän nuo selostajat saisi ymmärtämään, että USA:n riveissä pelaavan parimetrisen pakin nimi ei ole Hal Jill, vaan Hal Gill?

Ei vaan Harold III tjsp. kuten mono-Juusela muistaa aina kertoa Gillin pitäessä kiekkoa hallussa. Mertaranta kelpaa mulle yksinkertaisesti niin kauan kunnes parempi tulee esille. Juusela se ei ole, ei edes Bror-Erik.

 

[KristianS]

Saattaahan se näyttää, mutta Antsa ääntää nimen täsmälleen oikein.

http://www.bergenheim.net/

Niin, useinhan tuo nimien ääntäminen menee oman kielen mukaan ja koska Bergenheim on suomenruotsalainen on tuo ruotsalainen ääntämismuoto varsin luonnollinen.

 

[TML]

"Kiekko Peltoselle. Peltonen ajaa röyhkeästi maalin taakse."
Näinkin voi kai tehdä.

 

[pernaveikko]

Sanokaa aivan mitä haluatte, mutta Mertsi on vedossa.

 

[Näkkäri]

Eipä ole Mertaranta koskaan suuremmin ärsyttänyt, mutta nyt tuo uhkakuvien maalailu alkaa jo vituttamaan. Sitäpaitsi ei tuo äskeinen eräkään oikeasti ollut "viimeistä kolmea minuuttia lukuunottamatta Valkovenäjän hallintaa". Ehkä Mertaranta on selostanut jo liikaa karvaita tappioita ja tuosta maalailusta on tullut defenssi, mutta pidemmän päälle se alkaa ärsyttämään aika rankasti.

 

[Cube]

Joku voisi kertoa Mertarannalle, että Andrei Kostitsyn ei pelaa OHL:ssä London Knightsissa. Siellä pelaa Sergei Kostitsyn, joka ei siis näissä peleissä missään nimessä ole mukana. Andrei pelaa AHL:ää Hamiltonissa ja pääsipä Monteralissakin kokeilemaan NHL-meininkiä tällä kaudella.

Muuten Mertarannalla menee ihan kohtalaisesti tänään, mutta tuo sama ärsyttävä virhe on tullut jo kahdesti. Faktat kuntoon!

 

[dee_snyder]

Antsalle ilmeisesti kaikki muut pohjois-ameriikan liigat paitsi Änäri, on juniorisarjoja, koska mm. Juris Stalsin seura Charlotte Checkers pelaa Antsan mielestä "pohjoisamerikanjuniorisarjoissa". Pieni asia, mutta faktat ja tietämys kuntoon siellä selostamossa!

EDIT: Sekottaa...

 

[sun_sun]

Antero on mielestäni erittäin hyvä selostaja, mutta jokaisessa pelissä toistuu fraasi joka pistää korvaani kuin jääpiikki. Tarkoitan "kiekon ohjaamista".
Kun esim. pakki laukoo maalia kohti ja laitahyökkääjä laittaa mailansa väliin muuttaakseen kiekon suuntaa niin kyseessä on "ohjaus"(IMO). Mutta Mertarannan mielestä laukaukset kohti maalia ovat "ohjauksia". Pärssinen ohjaa kiekon maalille ja Kapanen pistää paluukiekon sisään!
:mad:
Toinen mikä on jo maanlaajuisesti on tämä "kypärätemppu". Jos hattutemppu kerran on jääkiekosta lähtöisin niin miksi se pitää vääntää kypärätempuksi?

toi ohjaaminen on kyllä vähän tyhjä.
mutta toi kypärätemppu on ihan siisti,ku jääkiekossa on kypärät,sillee ihan kiva ja ei kyl häiritse se että vaikka jalkapallossa ei ookkaan hattuja,niin on hattutemppu.

 

[Hanslankari]

en tiedä teistä mutta mielestäni suomen peli ei ole suomen peli ilman mertarannan spontaaneja "karjuntoja" suomen tärkeissä maaleissa se vain tuo jotain mahtavaa fiilistä. caNT explain.

 

[Livakkaniemi]

Sanokaa aivan mitä haluatte, mutta Mertsi on vedossa.

Ja argumentit rulettaa!

 

[siffa]

Mertarannan asema YLE:n urheiluselostajana on käsittämättömän vahva. Urheilulehden viimeisessä numerossa Mertaranta kertoo yllättävän avoimesti siitä pelin politiikasta, jota YLE:n sisällä on Mertarannan asemasta selostajana käyty.

YLE kävi taistelunsa Mertarannasta ja sai kuin saikin hänet takaisin omiin riveihinsä. Mertaranta lähti vuonna 1999 Yleisradiolta. YLE sai hänet palaamaan työsopimuksella, joka oli Mertarannan itsensä sanelema. Mertarannan työrauha on taattu ja hän pääsee itse valitsemaan ne lajit, joita haluaa YLE:llä selostaa.

Kiitos YLE:lle siitä, että saamme kuunnella ylivertaista urheiluselostajaa sen kanavilla.