Siirretään tänne:
Vituttaa suuresti ihmeellinen tarve nimetä asioita uudelleen. Fetajuusto on fetajuusto, eikä mikään vitun salaattijuusto, sanoo joku direktiivi mitä sanoo. Jossain luonto-ohjelmassa kerrottiin, että piikkisika ei ole enää piikkisika vaan piikikäs. Miks? Joo, ei varmaan ole sikojen sukua joo.
Urheilussa eniten vituttavat "voittolaukauskilpailu" ja "jatko-ottelu". Ottaa ohimoon.
Tuossa fetassahan homman juju on siinä että kyseessä on faktuaalisesti eri tuotteista. Aito fetajuusto myydään edelleen sillä nimellä ja maksaa tyypillisesti enemmän kuin "salaattijuusto". Sama kuin myisit tiukkaan puristettua uunilenkkitahnaa kinkkuna vaikka oletus (tai oikeammin vaatimus) on että "kinkku" on ihan siitä porsaan kinkusta eli perseestä reväisty. Samoin halloumjuusto ja "grillijuusto" ovat eri tuotteita, joskin itse esimerkiksi suosin jälkimmäistä kun ne on pidemmälle jalostettu ja tyypillisesti kestävät ronskimpaa käsittelyä grillatessa.
Eläinten uudelleennimeämisestä voi olla montaa mieltä mutta näen perusteet esimerkiksi sille miksi maamyyrä on nykyisin kontiainen, kun huolimatta myyrämäisestä muodosta (mikä sillä itse asiassa EI ole, vaikka aika monen mielikuva myyrästä on automaattisesti semmoinen paksu mötikkä, ei hiirimäinen lyhythäntäinen vipeltäjä) ei ole edes jyrsijä.
Urheilutermien muuttamiselle ei sen sijaan oikein selvää perustetta ole nähtävissä, etenkin kun nuo uustermit ovat jotenkin kovin hankalasti kieleen sopiviakin. Jatkoaika vs. jatko-ottelu? No jep. Rangaistuslaukaus vs. voittomaali (ainoastaan jos rankut ovat ottelun päätteenä) kanssa vähän paskaa kieltä kun samoin se jatkoillakin tehty olisi voittomaali. Pilkuille nyt ei kiekossa mennä kuin aloituksissa ja nekin on pisteet (tosin pistemäinen se on jalkapallossakin, mistähän lie ylipäätään tullut "pilkku").