Mustalaispoika meni ensimmäiselle luokalle kouluun. Kotiin tultuaan hän sanoi isälleen: "tänään alkoi äidinkieli, ja olin heti luokan paras". Isä totesi: "poika, se on sitä ku sie oot manne"
Seuraavana päivänä poika tuli kotiin ja sanoi: "tänään alkoi matematiikka, ja olin taas luokan paras". Isä totesi: "poika, se on sitä ku sie oot manne"
Kolmantena päivänä poika tuli kotiin ja sanoi: "tänään alkoi liikunta, ja olin taas luokan paras. Ja pukuhuoneessa huomasin että minulla on lisäksi luokan isoin kikkeli. Mutta sitä se on ku mie oon manne". Isä totesi: "ei poika, se on kyllä sitä ku muut on seittemän ja sinä oot seittemäntoista.."