Väärin kuultuja biisejä tai biisin osia...

[d2uce]

Eppu Normaali - Tahroja paperilla

Kuulin joskus:
"Kuljen ulkona, valssaan, kasvoillani voin tuntea tuulen"

Vaikka oikeasti kuljetaan ulkona valossa.

Sitten on tietysti Dingo ja "Slummitaaloissa"

Ramones - Rock n Roll High School

Minä kuulin joskus:
"I just wanna have some chicks,
I just wanna kiss some cheeks"
Oikeasti menee näin:
"I just wanna have some kicks,
I just wanna get some chicks"

Ja sitten tietysti Europen Countdownissa Venuksen sijaan suunnataan kohti pähkinöitä.

"We're heading for peanuts"

 

[M10]

Ja sitten tietysti Europen Countdownissa Venuksen sijaan suunnataan kohti pähkinöitä.

"We're heading for peanuts"

Siis eikö se laulakaan pähkinöistä??

**
Opethilla on laulu nimeltä The Baying of the Hounds, jonka sanat yhdessä kohtaa menevät;

I hear the baying of the hounds
In the distance, I hear them devouring
Pest-ridden jackals of the earth
Diabolical beasts and roaming the forests

..mutta kuulen sen aina

I hear the baying of the hounds
In the distance, I hear them devouring
Best damn taco`s on the earth!
Diabolical beasts and roaming the forests

 

[cottonmouth]

Pätkä tuosta Kotiteollisuuden uudesta Mahtisanat-renkutuksesta tulee lähinnä ajatustasolla sotkettua, vaikka sen kai periaatteessa oikein kuulisikin:

himoitse sitä mikä on toisen omaa
vaihda vaimosi naapurin rouvaan

himoitse sitä mikä on toisen omaa
vaihda vaimosi naapurin koiraan

Enpä nyt sinällään olisi tuota jälkimmäistäkään sanoitusvaihtoehtoa Hynyseltä ihmetellyt. Vai kertooko tuo sittenkin enemmän minusta..

t. nimimerkki "Sisälsikö lapsuuteni suosikkikirja "Poliisikoira-Roi" eroottisen elementin?"

 

[Cemetery Gates]

Anastacian sinänsä hienossa kappaleessa 'Sick and Tired' kuullaan tasaisin väliajoin jonkun pimeäpigmenttisen kaiffan jollotusta. Kyseinen hokema kuulostaisi olevan vanha tuttu "Piippolan vaarilla oli talo, Piippolan vaarilla oli talo...". Satavarma en ole.

 

[Kulttimörkö]

Muistan aikanaan kuunnelleeni Sashin Hoopstar biisiä jotenkin näin:

There's a way to the medal
You got to get the bronze
Don't go over boy
to get to the top

Oikeasti se menee toki näin:

There’s a way to the meadow
You gotta get to the run
Don't go overboard
to get to the top

 

[eleven]

Anastacian sinänsä hienossa kappaleessa 'Sick and Tired' kuullaan tasaisin väliajoin jonkun pimeäpigmenttisen kaiffan jollotusta. Kyseinen hokema kuulostaisi olevan vanha tuttu "Piippolan vaarilla oli talo, Piippolan vaarilla oli talo...". Satavarma en ole.

Joo, ei se kyllä noin mene. Ihan selkeesti laulaa että: "Vaarilla, piippolan vaarilla oli, vaarilla, piippolan vaarilla oli".

 

[Arnold]

3Oh3!:n Don't Trust me, jonka lyriikat täältä.

Shush girl shut your lips,
Do the Hellen Keller and talk with your hips.
I said, Shush girl shut your lips,
Do the Hellen Keller and talk with your hips.
I said, Shush girl shut your lips,
Do the Hellen Keller and talk with your hips.

Mää kuulen tuon Hellen Kellerin aina Ryan Kellerina..

 

[TML]

3Oh3!:n Don't Trust me, jonka lyriikat täältä.



Mää kuulen tuon Hellen Kellerin aina Ryan Kellerina..

Mulla taas tuli eilen Pelsu-Bleg pelissä aina mieleen Helen Keller kun kuuli Ryan Kellerin nimen. Ja Uri Gellerkin ilmestyi jostain päähän.

Jää muuten ikävästi päähän soimaan toi "donttrusaho".

 

[d2uce]

Jää muuten ikävästi päähän soimaan toi "donttrusaho".

On muuten muutenkin erittäin ikävä biisi joka aiheuttaa lähinnä myötähäpeää faneja ja itse orkesteria kohtaan.

 

[Jokru]

Egotrippi - Unihiekkaa ajassa 1.10-> "hukutan mulkkuni hiekkaan..."

 

[Mack]

Saatanan Zen Cafen Piha ilman sadettajan epäselvät ilmaisut. "Vaiti on pillun multa", "Pilluista loppuu aika". Pelto ja kello, yeah sure!


MACK

 

[tiuke]

Drömhus ja Vill ha dig
http://www.youtube.com/watch?v=3ChK2Sj4d0M&feature=related

Sitä ihmettelen vaan, miksi sinänsä ihan hehkeä laulajatar vaihtaa noin puolen minuutin kohdalla suomeksi ja loilottaa jostain riivatun myyrästä...

 

[Arnold]

Don Johnson Big Bandin uusi L.L.H. -viisu, jossa jotenkin korviini kaikuu LL Cool J...

 

[d2uce]

Enter Sandman, ainakin Pat Boonen versio:

"Somethings wrong, shut the light
Heavy farts tonight
And they arent of snow white"

 

[lade]

Joskus oli kavereiden kanssa kovaa vääntöä Zen Cafen biisin Mies jonka ympäriltä tuolit viedään eräästä kohdasta. Biisin kertosäkeessä lauletaan: "..mies, jonka kasvot ovat raastinrautaa hioneet..". Minä itse jonkun toisen onnettoman idiootin kanssa väitin, että siinä lauletaan: mies, jonka kasvot ovat raa'asti rautaa hioneet. Että silleen..

 

[korvahiiri]

Aina kun tulee puhe näistä niin korvahiiri mainitsee tämän:

"Ei enää siihen vankilaan, syyttömään sydänkahvilaan.."
- Nylon Beatin syytön ja oikein sanoin: syyttömän sydän kahlitaan.

Mut älkää antako tän häiritä:D

 

[InTheYear2000]

Aina kun tulee puhe näistä niin korvahiiri mainitsee tämän:

"Ei enää siihen vankilaan, syyttömään sydänkahvilaan.."
- Nylon Beatin syytön ja oikein sanoin: syyttömän sydän kahlitaan.

Mut älkää antako tän häiritä:D

Eikö se olekkaan sydänkahvilaan? :D

Itse luulin pitkään, että Mikko Kuustosen biisissä Enkelit lentää sun uniin lauletaan "Enkelit lentää sun luihin"

 

[Eino_Mies]

Anna Eriksson: Seurataan johtajaa.

Kohdassa 1.22: "Alkon keskustassa huomasin" ?

Vai onko se auton vai aukon..?

 

[Rademoottori]

. . .
Itse luulin pitkään, että Mikko Kuustosen biisissä Enkelit lentää sun uniin lauletaan "Enkelit lentää sun luihin"

Äläs nyt!
Minulla oli pokassa pitelemistä kun naispuolinen työkaverini alkoi radiosta kuultuaan pohtimaan tätä sanoitusta ja totesi sen olevan oudon:
-"Miksi Kuustonen laulaa että Enkelit lentää sun muniin?"

Noh, sain oikaistua hänen vuosia väärin kuulemansa sanoituksen. -Teinköhän oikein?

 

[fiftyeight]

Äläs nyt!
Minulla oli pokassa pitelemistä kun naispuolinen työkaverini alkoi radiosta kuultuaan pohtimaan tätä sanoitusta ja totesi sen olevan oudon:
-"Miksi Kuustonen laulaa että Enkelit lentää sun muniin?"

Noh, sain oikaistua hänen vuosia väärin kuulemansa sanoituksen. -Teinköhän oikein?

Tuohan jatkuu, että .. ja tekee sinusta nauriin.. , vaikka siis oikeasti kauniin.

 

[vilperi]

Pave Maijasen Jano-kappaleen kertosäkeen olen usein kuullut väärin.

Oikeastihan se menee:

Mullon jano lähteesi vettä
Mullon jano kukkasi mettä
Minun huuleni rohtuneet etsii vettä virtaavaa

Olen kuullut:

Mul on jano, an lasi vettä.
Mul on jano, an lasi vettä.
Minun huuleni rohtuneet etsii vettä virtaavaa

 

[choose_life]

Pave Maijasen Jano-kappaleen kertosäkeen olen usein kuullut väärin.

Olen kuullut:

Mul on jano, an lasi vettä.
Mul on jano, an lasi vettä.
Minun huuleni rohtuneet etsii vettä virtaavaa

Tästä löytyy myös hölmön joukkuekaverin versio vuodelta miekka ja kilpi:

Mul on jano, juon kraanasta vettä...

 

[Jarner]

PMMP-Lautturi

Eikös se mennytkään niin, että "viekää minut sinne missä Hanlon".
Vaan oikea versio meneekin, että "viekää minut sinne missä hän on"

 

[Pleksi(t)]

Viime aikoina radiossa on soinut jonkun verran Robynia.
Kuulin että laulussa sanotaan "I've got some news for you,
vombats have feelings too". Ajattelin vaan että selvä, voihan tuostakin
laulun tehdä. Oikea sana vompatin tilalle oli kumminkin fembot mikä hiljattain selvisi.

 

[Ben Marco]

She´s got gold pants and a bucket

"She´s got both hands in her pocket"

Buahaha.