Tulen ja jään laulu -keskustelua (100% spoilereita TV/suomennetut teokset)

[Flou]

Varmaan monelle olisi kelvannut 2-3 kautta per kirja mutta realiteetit ei siinä kohtaa ollenkaan. Näyttelijät jo ensinnäkin kyllästyvät koko projektiin varsinkin kun kuuluisuutta(= duunia all around) ja mikäs pakko se D&D:kään on yhtä samaa showta sahata. Tosin sillä 2-3 kautta/kirja tahdilla ehkä Martinkin olisi saanut työnsä valmiiksi ajoissa.

Martin voisi vielä pelastaa tekeleensä ja näyttää samalla tv-sarjalle sentteriä: sarja valmiiksi seuraavan 2-3v aikana niin, että WoW tulee äkkiä ulos. Lisäksi se juoni pitäisi oll 120% loppuunajateltu nyt kun massat ovat päässeet märehtimään tv-version 'ratkaisuja'.

Ei 2-3 kautta per kirja vaan 3-4 kautta noista kahdesta kirjasta. Eli AFFC ja ADWD. 3 oli minusta minimi tuolle paketille, jos sen halusi tehdä oikein. Tuloshan on nähty ruudussa.

Mikään pakkohan vatipääkaksikolla ei ole tehdä tuosta elämäntyötä ja se on kyllä huomattu. Rahakkaammat diilit odottavat kaksikkoa, jo HBO:n kanssa sovittu seuraava sarja painui johonkin limboon, kun Disney tuli kyselemään Star Warssin kanssa. Taisivatpa jossain sanoa, että Red Wedding oli se kohtaus minkä he nimenomaan halusivat kertoa. Sääli, että tuo on kyllä huomattu, kun tämän jälkeen taso on laskenut.
Massoille suunnattuna viihteenä sarja toki jää varmaan ikimuistoiseksi, mutta jokainen riittävästi aivosoluja omistava ja lukutaitoinen taas näkee sarjassa ne sen puutteet ja kuinka taso suorastaan romahtaa kausi kaudelta.

Oma luonteeni on vaan niin erilainen, että on vähän hankala ymmärtää kaksikkoa jolla on täysin timanttinen kirjasarja käytössään ja heille riitti 4 hyvää/loistavaa kautta ja sen jälkeen vaihtelevalla tasolla perushollywoodkamaa, jotta pääsee mahdollisimman nopeasti tekemään jotain muuta. Ihan kuin siellä olisi tullut yllätyksenä, että sarja voi jatkua loppuun asti ja se ei ole whambam 3 vuotta ja jotain muuta -projekti.

Jotenkin hämmästyttää tuo Hollywood -ihmisten sokeus ja pelkällä nimellä eteenpäin meneminen. Tokihan from the creators of Game of Thrones näyttää kaikissa promoissa hyvältä, mutta lopputulos on luultavasti Troijan kaltaista sekundaa. D&D eivät ole yhtään keskivertoa parempia käsikirjoittajia. Showrunnereinakaan eivät mitään ihmeitä ole esittäneet, kun lähdemateriaali on ollut timanttinen.

Jospa Martin vain trollaa kaikkia ja julkaisee kokonaisen trilogian ensi vuonna kirjoja juuri ennen uutta Game of Thronesin kautta. I believe!

 

[Vellihousu]

Varmaan monelle olisi kelvannut 2-3 kautta per kirja mutta realiteetit ei siinä kohtaa ollenkaan. Näyttelijät jo ensinnäkin kyllästyvät koko projektiin varsinkin kun kuuluisuutta(= duunia all around) ja mikäs pakko se D&D:kään on yhtä samaa showta sahata. Tosin sillä 2-3 kautta/kirja tahdilla ehkä Martinkin olisi saanut työnsä valmiiksi ajoissa.

Tuon yhden nimimerkin sokea viha GoT:n tekijöitä kohtaan kannattaa jättää samaan arvoon kuin vesikauhuisen koiran räksytys. Tuotantoprosessin kokoluokan huomioiden ei ole ihme, että sarjasta ei nyt tullutkaan kymmenen kauden eeposta.

Mutta tokihan sekin on Benioffin ja Weissin syy, että Martin ei saa kirjasarjaa valmiiksi. Eikä esimerkiksi itsensä Martiin joka puheistaan huolimatta tuntuu puuhaavan kaikkea muuta kuin pitkään työn alla ollutta jatkoa omalle pääteokselleen,

 

[Shardik]

Se kyllä vähän ihmettää, että jos HBO olisi halunnut enemmän kausia ja GRRM olisi halunnut enemmän kausia, niin miksi tässä D&D:n kanta voitti? Joo, tekivät ihan jepa jälkeä etenkin konseptin luomisessa ja ekoilla kausilla, mutta kun maailma oli tuotu ruutuun, niin kyllähän tuohon hommaan olisi kyvykkäitä kirjoittajia varmasti löytynyt jonoksi asti. RW:n jälkeen olisi voitu heittää D&D pihalle, jos heitä ei kerta enää GoT napannut ja ottaa uutta verta sisään. Show on kuitenkin jo 80 %:sti käsikirjoitettu GRRM:n kirjoissa ja vaateissa oli vain soveltaa se ruutuun.

 

[Vellihousu]

Se kyllä vähän ihmettää, että jos HBO olisi halunnut enemmän kausia ja GRRM olisi halunnut enemmän kausia, niin miksi tässä D&D:n kanta voitti?

Koska he omistavat sarjan tekijänoikeudet.

 

[Saskatoon]

Ei 2-3 kautta per kirja vaan 3-4 kautta noista kahdesta kirjasta. Eli AFFC ja ADWD. 3 oli minusta minimi tuolle paketille, jos sen halusi tehdä oikein. Tuloshan on nähty ruudussa.

Mikään pakkohan vatipääkaksikolla ei ole tehdä tuosta elämäntyötä ja se on kyllä huomattu. Rahakkaammat diilit odottavat kaksikkoa, jo HBO:n kanssa sovittu seuraava sarja painui johonkin limboon, kun Disney tuli kyselemään Star Warssin kanssa. Taisivatpa jossain sanoa, että Red Wedding oli se kohtaus minkä he nimenomaan halusivat kertoa. Sääli, että tuo on kyllä huomattu, kun tämän jälkeen taso on laskenut.
Massoille suunnattuna viihteenä sarja toki jää varmaan ikimuistoiseksi, mutta jokainen riittävästi aivosoluja omistava ja lukutaitoinen taas näkee sarjassa ne sen puutteet ja kuinka taso suorastaan romahtaa kausi kaudelta.

Oma luonteeni on vaan niin erilainen, että on vähän hankala ymmärtää kaksikkoa jolla on täysin timanttinen kirjasarja käytössään ja heille riitti 4 hyvää/loistavaa kautta ja sen jälkeen vaihtelevalla tasolla perushollywoodkamaa, jotta pääsee mahdollisimman nopeasti tekemään jotain muuta. Ihan kuin siellä olisi tullut yllätyksenä, että sarja voi jatkua loppuun asti ja se ei ole whambam 3 vuotta ja jotain muuta -projekti.

Jotenkin hämmästyttää tuo Hollywood -ihmisten sokeus ja pelkällä nimellä eteenpäin meneminen. Tokihan from the creators of Game of Thrones näyttää kaikissa promoissa hyvältä, mutta lopputulos on luultavasti Troijan kaltaista sekundaa. D&D eivät ole yhtään keskivertoa parempia käsikirjoittajia. Showrunnereinakaan eivät mitään ihmeitä ole esittäneet, kun lähdemateriaali on ollut timanttinen.

Jospa Martin vain trollaa kaikkia ja julkaisee kokonaisen trilogian ensi vuonna kirjoja juuri ennen uutta Game of Thronesin kautta. I believe!

Tässä täytyy ottaa myös huomioon se, että kolmannen kirjan jälkeen noiden kirjojen sovittaminen ruudulle vaikeutuu huomattavasti. Vähemmän yllättäen myös tv-sarjassa homma rupesi tökkimään siinä vaiheessa. AFFC ja ADWD tapahtuvat samanaikaisesti ja tuossa on todella paljon tyhjäkäyntiä ja maailmanrakentamista, jota ei voi välttämättä jättää poiskaan jos aikoisi saada kaikki toimimaan kuten kirjoissa. TV-sarjan tekijöiden olisi pitänyt pystyä parempaan, mutta eipä tuo kirjasarjakaan hirveästi apua antanut.

 

[Shardik]

Koska he omistavat sarjan tekijänoikeudet.

Tästä en ollut tietoinen. Luulin heidän vain olevan tuottajia/käsikirjoittajia. Erikoisen vyyhdin on sitten GRRM saanut aikaan myymällä tv-oikeudet tuolle kaksikolle. Luulisi ollut turvallisempaa myydä ne suoraan HBO:lle, jolloin koko sarjan kohtalo ei olisi ollut kahden jampan kiinnostuksen varassa,

 

[Flou]

Tästä en ollut tietoinen. Luulin heidän vain olevan tuottajia/käsikirjoittajia. Erikoisen vyyhdin on sitten GRRM saanut aikaan myymällä tv-oikeudet tuolle kaksikolle. Luulisi ollut turvallisempaa myydä ne suoraan HBO:lle, jolloin koko sarjan kohtalo ei olisi ollut kahden jampan kiinnostuksen varassa,

GRRM ei nimen omaan halunnut myydä kanaville oikeuksia vaan henkilöille, joidenka oletti ymmärtävän tarinan vaatimukset ja luonteen. Noh, ymmärtihän ne Red Weddingin ja jotain juttuja, mutta itse tarinaa eivät ihan hirveästi ole kunnioittaneet.

 

[Vellihousu]

Tästä en ollut tietoinen. Luulin heidän vain olevan tuottajia/käsikirjoittajia. Erikoisen vyyhdin on sitten GRRM saanut aikaan myymällä tv-oikeudet tuolle kaksikolle. Luulisi ollut turvallisempaa myydä ne suoraan HBO:lle, jolloin koko sarjan kohtalo ei olisi ollut kahden jampan kiinnostuksen varassa,

Aloite ja idea koko sarjan tekemiseen on tullut nimenomaan näiltä kahdelta jampalta joten sillä lailla tuo kuvio on aika ymmärrettävä.

 

[Musta Nuoli]

Jospa Martin vain trollaa kaikkia ja julkaisee kokonaisen trilogian ensi vuonna kirjoja juuri ennen uutta Game of Thronesin kautta. I believe!

Todennäköisemmin seuraava Martinin julkaisu on toinen osa hänen Targaryen-historiikkiinsa, nythän on on julkaistu vasta ensimmäinen historiikki "Fire and Blood". Kuten BookDepositoryn mainosteksti toteaa: "Fire and Blood is the first volume of the definitive two-part history of the Targaryens in Westeros."

Tämä ensimmäinen osakin on yli 700 sivua paksu, joten luultavasti Martin kirjoittelee historiikin jatko-osaa vähintään vuoden tai pari, sitten voi ehkä olla aika miettiä taas ilmoitusta Winds of Winterin tilanteesta.

Historiikeista saisi tietysti myös ikiliikkujan, eli seuraavaksi pari kirjaa Starkeista, pari kirjaa Lannistereista jne jne.

 

[Musta Nuoli]

GRRM ei nimen omaan halunnut myydä kanaville oikeuksia vaan henkilöille, joidenka oletti ymmärtävän tarinan vaatimukset ja luonteen. Noh, ymmärtihän ne Red Weddingin ja jotain juttuja, mutta itse tarinaa eivät ihan hirveästi ole kunnioittaneet.

Hyvin tuo yhteistyö kuitenkin tuntuu Martinin ja HBO:n välillä maittavan, oli showrunnerina kuka hyvänsä ja kunnioitettiin tarinaa tai ei (luultavasti kunnioitettiin Martinin mielestä tarpeeksi).

Nyt nimittäin julkaistiin uutinen siitä, että HBO tekee pilottijakson uudesta GoT-sisarsarjasta, joka sijoittuu Westerosin menneisyyteen ja itsensä Martin on sarjaa ja tarinaa työstämässä yhdessä käsikirjoittaja Jane Goldmanin kanssa. Eli Martin haluaa yhteistyötä jatkaa ja kirjoittaa itse tv-sarjan pilottia. Asiasta lisää Hesarin tuoreessa uutisessa.

Tämä tietysti tarkoittaa myös sitä, että kun Martin kerran keskittyy paitsi kirjoittamaan jatkoa Targaryen-historiikkikirjaansa myös kirjoittamaan tulevan tv-sarjan tarinoita niin hänellä jää aikaa entistä vähemmän kirjoittaa jatkoa Tulen ja jään laulu -sarjalleen. Eli eiköhän Winds Of Winterin julkaisua saa taas siirtää eteenpäin reilusti.

Oma näkemykseni on, ettei Martin enää tule saamaan valmiiksi Tulen ja jään laulua koska televisioon tehtävät spin-offit ja historiikit kiinnostavat häntä jo paljon enemmän kuin täysin jumiin jäänyt kirjasarja. Game of Thrones -televisiosarja valmistuu ensi vuonna ja siinä koetaan se tarinan "oikea" loppuratkaisu, jota ei kirjoista voi lukea nyt eikä ehkä koskaan.

 

[Juhaht]

Martinhan on jo parin vuoden ajan työstänyt viittä eri Westeros-aiheista showta HBO:lle (joista tämä on siis yksi, muut eivät välttämättä ikinä toteudu), joten tuskin se nyt ihan tyytymätön on firman duuniin ollut.

Mutta kyllähän ikääkin alkaa nyt olla miehellä sen verran, että ne 10 vuotta sitten mauttomalta tuntuneet arvailut siitä ehtiikö Martin kirjoittaa sarjansa valmiiksi, ovat muuttuneet täysin valideiksi kysymyksiksi. En usko, että edes seuraavaa kirjaa saadaan julkaistua, meno on niin järkyttävän hidasta.

 

[Ilmari Ahde]

Martinhan on jo parin vuoden ajan työstänyt viittä eri Westeros-aiheista showta HBO:lle (joista tämä on siis yksi, muut eivät välttämättä ikinä toteudu), joten tuskin se nyt ihan tyytymätön on firman duuniin ollut.

Mutta kyllähän ikääkin alkaa nyt olla miehellä sen verran, että ne 10 vuotta sitten mauttomalta tuntuneet arvailut siitä ehtiikö Martin kirjoittaa sarjansa valmiiksi, ovat muuttuneet täysin valideiksi kysymyksiksi. En usko, että edes seuraavaa kirjaa saadaan julkaistua, meno on niin järkyttävän hidasta.

Aikani haaveilin lukevani koko tarinan yhteen putkeen kunhan viimeinenkin osa ilmestyy, taitaa jäädä haaveeksi. Kohta saa laittaa Toriin ilmoituksen: Annetaan melkein valmis kirjasarja.

 

[Red Machine]

Martinhan on jo parin vuoden ajan työstänyt viittä eri Westeros-aiheista showta HBO:lle (joista tämä on siis yksi, muut eivät välttämättä ikinä toteudu), joten tuskin se nyt ihan tyytymätön on firman duuniin ollut.

Just näin. Tyytymättömät fanit(tv-sarja) saavat kyllä ihan herraa itseään syyttää tästä menosta. Martin on kylmästi sanottuna ahminut liikaa ja nyt on pötsi täynnä eikä kirjan ulostaminen onnistu. Siispä ukko kääntää huomionsa muualle. Turha itkeä ja syytellä haastatteluissa tuottajakaksikkoa.

Raivostuttava äijä kaikenkaikkiaan.

 

[sampio]

Sain kaverilta nurkassaan pölyttyneen pokkarisatsin, neljä ekaa kirjaa englanniksi. Aloitin juuri lukemaan ja yllättävänkin hyvin sujuu, tai ei ainakaan erityisen vaikeaa enkkua ole vielä ollut. Viides niitä taisi olla olemassa, pitää sekin aikanaan hommata. Aikanaan nimenomaan, koska olen kyllä niin toivottoman hidas lukija suomeksikin ja lukuvauhti väkisinkin taantuu vieraalla kielellä. Lisäksi pitää varmaan tuon ekan jälkeen jo ottaa joku suomalainen välipala kehiin ja sitten alkaakin kohta jo työt, jota varten täytyy alkaa lueskella omia juttujaan.

Onko kukaan muu ei erityisen vahva englannintaitaja lukenut noita alkuperäisenä? Enkkutekstejä tulee toki NHL:n vuoksi luettua päivittäin, muita englannin kielisiä juttuja viikoittain, mutta opiskeluja lukuunottamatta en ole yhtään kokonaista kirjaa lukenut kuin suomeksi. Nyt tuli ilmainen tilaisuus ja tartuin haasteeseen, katsotaan, missä vaiheessa tätä tai ensi vuotta tuo setti on pulkassa.

 

[redlate]

Onko kukaan muu ei erityisen vahva englannintaitaja lukenut noita alkuperäisenä? Enkkutekstejä tulee toki NHL:n vuoksi luettua päivittäin, muita englannin kielisiä juttuja viikoittain, mutta opiskeluja lukuunottamatta en ole yhtään kokonaista kirjaa lukenut kuin suomeksi. Nyt tuli ilmainen tilaisuus ja tartuin haasteeseen, katsotaan, missä vaiheessa tätä tai ensi vuotta tuo setti on pulkassa.

Ex-vaimoni luki englanniksi ainakin viimeisimmän ja ihan hyvin, vaikkakin hitaasti häneltä sujui. Omasta kokemuksesta voin sanoa, että kikka on siinä, että yrittää päästä kääntämisestä eroon. Eli että ei siis käännä jokaista lausetta suomeksi mielessään, vaan antaa mennä vaan. Hetken se aina ottaa totuttelua, mutta sitten se lukeminen sujuvoituu. Eikä kannata takertua joka sanan tarkkaan merkitykseen. Kunhan sen yleistarkoituksen tai sävyn esim adjektiiveistä tajuaa. Onko posittivinen vai negatiivinen jne. Ja monesti eteenpäin lukemalla ne avautuvat siellä sitten myöhemmin.

 

[Flou]

Martinhan on jo parin vuoden ajan työstänyt viittä eri Westeros-aiheista showta HBO:lle (joista tämä on siis yksi, muut eivät välttämättä ikinä toteudu), joten tuskin se nyt ihan tyytymätön on firman duuniin ollut.

Muuten voisi sanoa, että kerää rahoja tuleville sukupolville, mutta eipä herralla taida lapsia olla.

Eiköhän Martin ole tajunnut, että HBO on oiva/ainoa keino saada hänen omaa saagaansa esille tavalla tai toisella, kun oma kirjoittaminen laahaa. Etenkin noita muiden aikakausien tarinoita Martin ei ehdi tällä menolla kirjoittamaan ikinä. Ellei sitten ole salaa keskittynyt tekemään omaa Silmarillioniaan. En yllättyisi, vaikka olisi toiminut juuri näin. Mitä vaan, mutta ei Winds of Winteriä.

 

[Kumielvis]

Sain kaverilta nurkassaan pölyttyneen pokkarisatsin, neljä ekaa kirjaa englanniksi. Aloitin juuri lukemaan ja yllättävänkin hyvin sujuu, tai ei ainakaan erityisen vaikeaa enkkua ole vielä ollut. Viides niitä taisi olla olemassa, pitää sekin aikanaan hommata. Aikanaan nimenomaan, koska olen kyllä niin toivottoman hidas lukija suomeksikin ja lukuvauhti väkisinkin taantuu vieraalla kielellä. Lisäksi pitää varmaan tuon ekan jälkeen jo ottaa joku suomalainen välipala kehiin ja sitten alkaakin kohta jo työt, jota varten täytyy alkaa lueskella omia juttujaan.

Onko kukaan muu ei erityisen vahva englannintaitaja lukenut noita alkuperäisenä? Enkkutekstejä tulee toki NHL:n vuoksi luettua päivittäin, muita englannin kielisiä juttuja viikoittain, mutta opiskeluja lukuunottamatta en ole yhtään kokonaista kirjaa lukenut kuin suomeksi. Nyt tuli ilmainen tilaisuus ja tartuin haasteeseen, katsotaan, missä vaiheessa tätä tai ensi vuotta tuo setti on pulkassa.

Mä luen melkein pelkästään englannin kielellä ylipäänsä mitään tekstiä, tää jatkoaika on varmaan suurin suomenkielisen tekstin lähde.
Yritin joskus lukea suomeksikin noita ASOIAF kirjoja. mutta Talvivaarat ja KAUHIALAT osuu omaan silmään niin pahasti että luovutin ihan suosiolla.
Alkuperäiskielellä saa yleensä enemmän irti, vaikka Suomesta löytyykin aivan loistavia kääntäjiä (esim Terry Pratchettit ja Harry Potterit toimivat suomeksikin),
Tosissaan ei pidä kääntää suomen kautta päässä vaan totutella siihen, että se cat on sama asia kuin kissa. Varsinkin nimet ja paikannimet ovat vaivaannuttavia käännettynä, joku Jon Nietos ei vaan toimi yhtään.

edit sen verran että toki sitten menee vähän pitempään lukiessa, aikamoinen ikuisuusprojekti ollut toi sarjan uudelleenlukeminen.

 

[sampio]

Tuo kääntämättä jättäminen lähti käyntiin yllättävän automaattisesti, eli huomasin työstäväni tekstiä oikeastaan suoraan siten. Joskus tosin huomaa, että nyt en kyllä saanut ajatuksesta kiinni ja kelaan kappaleen tai virkkeen alkuun ja luen uudelleen tai tarpeen vaatiessa käännän tekstin. Yllättävän harvoin sitä kuitenkaan on tarvinnut tehdä, vaan teksti uppoaa sellaisenaan, vaikka jokaista sanaa en tajuaisikaan, ja sitten jos jokin sana alkaa käydä merkitykselliseksi, eikä tule esille asiayhteydestään, tsekkaan sen.

 

[Tadu]

Jos lukee Kindlellä niin siinä voi yksittäisen sanan kääntää englannista suomeen jos sitä ei tajua. Muuten samat fiilikset kuin sampiolla yllä. Englanniksi sitä tuli luettua. Joskus jos ei jostain ajatuksesta saanut kiinni niin luin uudestaan. Muutenhan kirjat olivat aika helppolukuisia.

 

[sinnepäinsä]

Tuleekohan tämä sarja ikinä päätökseensä? Kovasti huvituttaisi aloittaa äänikirjana näitä kuuntelemaan, mutta ei toisaalta voisi vähempää kiinnostaa mikäli tarina jää kesken. Eikö tuolla ole kaksi kirjaa julkaisematta, joista kuudetta työstänyt jostain 80-luvulta(joke) tms?

 

[Musta Nuoli]

Tuleekohan tämä sarja ikinä päätökseensä? Kovasti huvituttaisi aloittaa äänikirjana näitä kuuntelemaan, mutta ei toisaalta voisi vähempää kiinnostaa mikäli tarina jää kesken. Eikö tuolla ole kaksi kirjaa julkaisematta, joista kuudetta työstänyt jostain 80-luvulta(joke) tms?

Teoriassa kaksi kirjaa julkaisematta, käytännössä tarina voi paisua useampaan kirjaan ellei kahta tulevaa kirjaa sitten kanneta kottikärryillä kirjakaupasta kotiin eli materiaalia on aivan tolkuttomasti ja hahmoja niin paljon, että kirjojen sivumäärä paisuu väkisinkin valtaisaksi ellei joukkotuho pyyhkäise 90% hahmoista nopeasti sivuun (tv-sarjassahan on pistetty väkeä lihoiksi rivakasti loppua kohden).

Kuudetta osaa on nyt työstetty seitsemän vuotta ilman mitään havaintoa koska se valmistuu. Sinä aikana Martin on tehnyt vähän kaikenlaista muuta ja luvannut tehdä vielä lisää kaikenlaista muuta. Edellisten eli vitososan ja nelososankin välillä meni kuusi vuotta ja nelososan ja kolmososan välillä viisi vuotta, eli vuodesta 2000 alkaen on tullut kolme osaa 18 vuoden aikana.

Suosittelen joko katsomaan tv-sarjan joka tulee päätökseensä ensi vuonna tai kuuntelemaan ihan rauhassa muita kirjasarjoja sekä odottelemaan rauhassa josko Martin ikinä saa teossarjansa päätökseen. Oma veikkaukseni on, ettei hän koskaan siihen asti yllä ainakaan ilman ulkopuolista apua ja/tai tarpeeksi jämäkkää koulutuskersantin tapaista kustannustoimittajaa. Parhaassakin tapauksessa kutos- ja seiskaosan välillä voi huoletta arvioida kuluvan minimillään 6-7 vuotta kunhan kutososa joskus ilmestyy.

 

[hablaa]

Kuudetta osaa on nyt työstetty seitsemän vuotta ilman mitään havaintoa koska se valmistuu.

Meinasin vastata, että eihän tästä ole ihan hirveän kauaa kun luin näytekappaleen aiheesta... noh, 2011 näköjään tuo ensimmäinen on julkaistu, en ihan silloin sitä lukenut, mutta näin tarkemmin ajateltuna onhan siitä vuosikausia. Jos jotain silti kiinnostaa, niin linkissä pieniä näytteitä tulevasta: Winds of Winter: Read the next Game of Thrones book now - CNET

(ehkä, tuota on tosiaan tehty iät ja ajat, alan olemaan itsekin aika skeptinen tuleeko kahta viimeistä kirjaa ikinä)

 

[sinnepäinsä]

Suosittelen joko katsomaan tv-sarjan joka tulee päätökseensä ensi vuonna tai kuuntelemaan ihan rauhassa muita kirjasarjoja sekä odottelemaan rauhassa josko Martin ikinä saa teossarjansa päätökseen.

Juu sarja on moneen kertaan katsottu ja eilen aloitin kuuntelemaan erästä Kingin kirjasarjaa.

Oma veikkaukseni on, ettei hän koskaan siihen asti yllä ainakaan ilman ulkopuolista apua ja/tai tarpeeksi jämäkkää koulutuskersantin tapaista kustannustoimittajaa. Parhaassakin tapauksessa kutos- ja seiskaosan välillä voi huoletta arvioida kuluvan minimillään 6-7 vuotta kunhan kutososa joskus ilmestyy.

Noita aikavälejä itsekin eilen katselin ja hyvällä mäihällä viimeinenkin osa on ulkona joskus kymmenen vuoden päästä. Vähän turhan pitkän aika odotella tämmöiselle kaikkimullehetinyt -sukupolven kasvatille. Tämä kahden vuoden odotus viimeiselle GoT -kaudellekin riipii sydäntä, hymiö.

Lupasiko Martin muuten joskus 2015 että kirja tulee ulos 2016? Joku pieni muistikuva on jostain tuollaisesta perseilystä.

 

[Tjapalala]

Nostetaas tätä ketjua parilla kysymyksellä. Tosiaan kaikki varmaan tietää että TV-sarja loppui eilen. Noh siitä innostuneena päätin tehdä jotain mitä en ole tehnyt ala-asteen jälkeen ja lukea kirjan! Noh onko palstatovereilla kokemuksia onko kirjaa parempi lukea suomeksi vai englanniksi? Onko suomennos hyvää tasoa tai onko englanti vaikea tasosta. Perus hyvä englanti minulla on. Ja onko kirjat raskaita ja pitkiä lukea. Kerkeekö sen lukea kuukaudessa mikä on kirjaston lainausaika vai pitääkö avata lompakon nyörejä ja ostaa kirjat että voi lukea rauhassa ja ajalla?

 

[Tadu]

Mulla ei myöskään ole täydellinen englannin ymmärrys, mutta onnistuin lukemaan englanninkielisinä. Tosin luin Kindlestä, jolloin vaikeat sanat sai helposti käännettyä.

Lukemisnopeus riippuu ihan lukijasta. Väitän, että ei ole yhtä raskasta kuin perinteinen fantasiakirjallisuus varsinkin jos sarja on katsottuna.