Tässä sitten päästäänkin avainkysymykseen: määrittele, mikä on kiista. Ottelun pöytäkirjaa tarkastellessa voisi päätellä, että jos kiista tuossa tilanteessa oli, se tapahtui Paalasen ja Smolenakin välillä. Miten Honkanen osallistui kiistaan, jos kerran hän ei minuuttiakaan tilanteessa saanut? Tämä siis tulkittiin Paalasen yksipuoliseksi päällekarkaukseksi. Tässä tilanteessa Smolenak sai sen kakkosen repimällä Paalasta ulos tilanteesta.
Tämäkin asia olisi selvinnyt hyvin helposti IIHF:n Case Bookin suomennetusta versiosta:
528 B-tulkinnat kohta 10:
Kolmas mies kiistassa -sääntöä sovelletaan ainoastaan ensimmäiseen pelaajaan, joka puuttuu käynnissä olevaan kiistaan ja jo yhden rangaistuksen tuomitseminen voi tehdä tilanteesta kiistan. Tätä sääntöä sovellettaessa päätuomarin on arvioitava, osallistuuko kyseinen pelaaja todella kiistaan vai ei.
Lisätään vielä kohta 11 samasta tulkinnasta, niin ei jää mitään epäselvyyttä jääkiekon säännöistä:
Pelirangaistus käytöksestä tuomitaan ainoastaan ensimmäiselle pelaajalle, joka puuttuu käynnissä olevaan tilanteeseen, josta tuomitaan ottelurangaistus tai iso rangaistus ja pelirangaistus käytöksestä (5 + PRK) toiselle tai molemmille pelaajille.