Schwalbe kirjoitti:Kuukauden vanhaa tietoa: Marlboro 2,80e / 20kpl aski. Ihanan halpaa siis.
En ole sen kummemmin ottanut selvää sanan merkityksestä tässä yhteydessä, mutta kuvittelen sen viittaavan ammattikuntaan nimeltä pimp. Eli sellainen lierihattuun ja turkiksiin pukeutuva "manageri", jolla on usein tyylinsä mukainen menopeli alla, usein härskisti modattu Cadillac. Sanalla sanoen pimp-mobile (en tiedä, onko tuo virallinen termi). Ja samaan luulen tässäkin yhteydessä viitattavan.Routainen Sydän kirjoitti:Eikö se ole jotain slangia. Pimp tarkoittaa ilmeisen varmasti korjaa, korjata.
HABS #11 kirjoitti:mtv näyttää sarjaa pimp my ride. Mitä tarkoittaa pimp? Sanakirja antaa hieman erikoisen selityksen tähän kohtaan joten onko kyseessä jokin slangisana?
lintu kirjoitti:Sutenööreillähän on jenkeissä pinkit turkit ja timanttikaulakorut jne.
Stonecold kirjoitti:
En ole nähnyt sarjaa jaksoakaan, mutta ilmeisesti siinä "paritetaan" autoa vähän samassa hengessä kuin sutenööri parittaa prostituoitua. Eli toisin sanoen sarjan tylsä suomennos voisi olla vaikkapa "Hehkuta autoani". Samoin minä voin "parittaa" jotain tiettyä asiaa - esim. urheilijaa tai bändiä - kertoilemalla ja esittelemällä sen hyviä ominaisuuksia ja yleisesti ottaen antamalla sille respectiä.. Voisin vaikka sanoa, että "I've been pimping Tool for years at Jatkoaika". Tosin "pimpingissä" keskitytään aika usein pääsääntöisesti ulkoisiin piirteisiin, mutta tämä ei kuitenkaan ole mikään ehdoton sääntö missään nimessä.HABS #11 kirjoitti:mtv näyttää sarjaa pimp my ride. Mitä tarkoittaa pimp? Sanakirja antaa hieman erikoisen selityksen tähän kohtaan joten onko kyseessä jokin slangisana?
Pantse67 kirjoitti:Olen koettanut googlettaa löytääkseni sivun, jossa voisi
vertailla erimerkkisten matkapuhelinten ominaisuuksia,
jotta voisin ostaa uuden kännykän kuolemaa tekevän
puhelimeni tilalle. Ei ole löytynyt. Tietääkö joku jatkoaikalainen
onko sellaista sivustoa olemassa ja jos on, niin mikä
on osoite?
No mutta siinä tapauksessa... Kyseessä on siis "nostatusta" vähän eri tavalla kuin vain verbaalisesti. Eli auto vaan parituskuntoon. No, käypä termi kyseessä on viitataanpa sillä mihin tahansa.Mängimies kirjoitti:Ihan asiallista juttua Cubelta "pimppauksesta", mutta kyllä tossa Pimp My Ride -sarjassa ideana on se, että paskasta ruosteisesta Chevystä tehdään katujen kaunotar. Kaikki mahdolliset "pimpit" löydään autoon aina savukoneesta biljardipöytään, kuten tänään kun sattumalta ohjelmaa katoin.
Cube kirjoitti:En ole nähnyt sarjaa jaksoakaan, mutta ilmeisesti siinä "paritetaan" autoa vähän samassa hengessä kuin sutenööri parittaa prostituoitua. Eli toisin sanoen sarjan tylsä suomennos voisi olla vaikkapa "Hehkuta autoani". Samoin minä voin "parittaa" jotain tiettyä asiaa - esim. urheilijaa tai bändiä - kertoilemalla ja esittelemällä sen hyviä ominaisuuksia ja yleisesti ottaen antamalla sille respectiä.. Voisin vaikka sanoa, että "I've been pimping Tool for years at Jatkoaika". Tosin "pimpingissä" keskitytään aika usein pääsääntöisesti ulkoisiin piirteisiin, mutta tämä ei kuitenkaan ole mikään ehdoton sääntö missään nimessä.
Hmm, vaikea selittää, vaikka ei vaikea juttu olekaan.. Selvisikö tästä ylläolevasta yhtään vai tarvitaanko lisäselityksiä?
sampio kirjoitti:Voiko vakituisen toimen aikana ottaa virkavapaata tms vapaata työskennelläkseen määräaikaisen pestin muualla?
Ouzala kirjoitti:Missäköhän päin Keuruu sijaitsee?
Lukkoseppä kirjoitti:Eikös se liene keski-suomea, noin 50km JYP:istä länteenpäin.
veinikretski kirjoitti:Siellä on hotelli Keuruunselkä, ihan mukavan näköisiä tyttöjä...
veinikretski kirjoitti:Järvessä voi käydä myöskin uimassa välillä, muuta en muista.
Rocco kirjoitti:Jokainen suomalainen kaupunki mainostaa itseään mukavana kesäkaupunkina. Mutta onko Suomessa yhtään kaupunkia, joka olisi ns. talvikaupunki? En ole löytänyt yhtään.