Pee kirjoitti:Mitä tarkoittaa "nuff said" tjsp.?
"Nuff said" tulee sanoista "enough said" Lisäksi se ymmärretään muodossa "you have said enough." Nuff said voidaan myös kirjoittaa muodossa enuff said tai 'nuff said riippuen koulukunnasta.
1) Tällä voidaan ilmaista olevansa samaa mieltä jonkun toisen kanssa tyyliin:"OK, you don't need to say anything more, I understand the point you are trying to make. Nuff said."
2) Tällä ilmaisulla voidaan myös painottaa omaa sanomaa: "All-in-all, JYP was crap last night, nuff said".
3) Tällä voidaan myös yrittää "lopettaa keskustelu" - ehkä paras suomenkielinen vastine olisi "ketju lukkoon" tjsp.
Viimeksi muokattu: