Äh, tätä on vähän vaikea selittää, mutta itse olen ajatellut asian niin, että kyseessä ei ole Suomi-nimisen maan omistama kieli, vaan se suomi siinä viittaa nimenomaan kieleen ja suomen kieli on parempi vaihtoehto sanalle suomi-kieli. Englanniksi se on Finnish language, ei Finland's language, mutta toisaalta eri kieliä on tässä valossa paha vertailla. Siitä en tiedä miksi sana on muodossa "suomen", ehkä vain kuulostaa parhaimmalta.
Joku kielitieteilijä voisi kertoa virallisen vastauksen, näin olen itse ajatellut.